BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosEl Lobo Blanco
The White Wolf
Andrew Lang
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischÉrase una vez un rey que tenía tres hijas. Todas eran hermosas, pero la menor era la más bonita de todas. Un día, su padre tuvo que viajar a una lejana parte de su reino.
Antes de partir, su hija menor lo hizo prometer que le traería una corona de flores silvestres. Cuando el rey estaba listo para regresar a casa, recordó que quería traer un regalo para cada una de sus hijas.
Fue a una joyería y compró un hermoso collar para la princesa mayor. Luego fue a casa de un rico comerciante y compró un vestido bordado con hilo de oro y plata para la segunda princesa.
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 1-el-lobo-blanco-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Érase una vez un rey que tenía tres hijas. Todas eran hermosas, pero la menor era la más bonita de todas. Un día, su padre tuvo que viajar a una lejana parte de su reino.
Antes de partir, su hija menor lo hizo prometer que le traería una corona de flores silvestres. Cuando el rey estaba listo para regresar a casa, recordó que quería traer un regalo para cada una de sus hijas.
Fue a una joyería y compró un hermoso collar para la princesa mayor. Luego fue a casa de un rico comerciante y compró un vestido bordado con hilo de oro y plata para la segunda princesa.
Pero en todas las floristerías y mercados, no pudo encontrar la corona de flores silvestres que su hija menor quería. Así que inició su viaje de regreso sin ella. Su camino lo llevó a través de un denso bosque.
Cuando estaba a unas cuatro millas de su palacio, vio a un lobo blanco sentado al borde de la carretera, y sobre la cabeza del lobo había una corona de flores silvestres.
El rey llamó a su cochero y le ordenó que bajara y recogiera la corona de la cabeza del lobo. Pero el lobo escuchó la orden y dijo: «Mi señor y rey, le daré la corona, pero usted debe darme algo a cambio».
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 2-el-lobo-blanco-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero en todas las floristerías y mercados, no pudo encontrar la corona de flores silvestres que su hija menor quería. Así que inició su viaje de regreso sin ella. Su camino lo llevó a través de un denso bosque.
Cuando estaba a unas cuatro millas de su palacio, vio a un lobo blanco sentado al borde de la carretera, y sobre la cabeza del lobo había una corona de flores silvestres.
El rey llamó a su cochero y le ordenó que bajara y recogiera la corona de la cabeza del lobo. Pero el lobo escuchó la orden y dijo: «Mi señor y rey, le daré la corona, pero usted debe darme algo a cambio».«¿Qué quieres?», preguntó el rey. «Con mucho gusto le daré un rico tesoro a cambio».
«No quiero tesoros», respondió el lobo. «Solo prométame que me darás la primera criatura viva que encuentres en tu camino hacia el castillo. En tres días, vendré a buscarla».
El rey pensó para sí mismo: «Todavía estoy lejos de casa; seguramente encontraré algún animal salvaje o algún pájaro en el camino. Será seguro prometerlo». Así que aceptó y llevó la corona a casa. Pero a lo largo del camino, no encontró ninguna criatura viva hasta que llegó a las puertas del palacio, donde su hija menor lo esperaba para darle la bienvenida.
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 3-el-lobo-blanco-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«¿Qué quieres?», preguntó el rey. «Con mucho gusto le daré un rico tesoro a cambio».
«No quiero tesoros», respondió el lobo. «Solo prométame que me darás la primera criatura viva que encuentres en tu camino hacia el castillo. En tres días, vendré a buscarla».
El rey pensó para sí mismo: «Todavía estoy lejos de casa; seguramente encontraré algún animal salvaje o algún pájaro en el camino. Será seguro prometerlo». Así que aceptó y llevó la corona a casa. Pero a lo largo del camino, no encontró ninguna criatura viva hasta que llegó a las puertas del palacio, donde su hija menor lo esperaba para darle la bienvenida.Esa noche, el rey estaba muy triste al recordar su promesa. Cuando le contó a la reina lo que había sucedido, ella también lloró amargamente. La princesa más joven les preguntó por qué estaban tan tristes. Su padre le contó lo que había prometido a cambio de la corona de flores silvestres: dentro de tres días, vendría un lobo blanco y se la llevaría, y nunca más la volverían a ver. Pero la reina pensó mucho y ideó un plan.
En el palacio había una sirvienta que tenía la misma edad y la misma altura que la princesa. La reina la vistió con un hermoso vestido que pertenecía a su hija y planeó entregársela al lobo blanco, con la esperanza de que no notara la diferencia.
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 4-el-lobo-blanco-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Esa noche, el rey estaba muy triste al recordar su promesa. Cuando le contó a la reina lo que había sucedido, ella también lloró amargamente. La princesa más joven les preguntó por qué estaban tan tristes. Su padre le contó lo que había prometido a cambio de la corona de flores silvestres: dentro de tres días, vendría un lobo blanco y se la llevaría, y nunca más la volverían a ver. Pero la reina pensó mucho y ideó un plan.
En el palacio había una sirvienta que tenía la misma edad y la misma altura que la princesa. La reina la vistió con un hermoso vestido que pertenecía a su hija y planeó entregársela al lobo blanco, con la esperanza de que no notara la diferencia.Al tercer día, el lobo entró en el patio del palacio y subió por la gran escalera hasta la habitación donde estaban sentados el rey y la reina.
«He venido a reclamar tu promesa —dijo—. Dame a tu hija menor».
La llevaron ante él a la sirvienta, y él dijo: «Debes subir a mi espalda y te llevaré a mi castillo». Con eso, la cargó a sus espaldas y salió del palacio.
Cuando llegaron al lugar donde había conocido al rey y le había entregado la corona de flores, se detuvo y le dijo que bajara para que pudieran descansar un poco.
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 5-el-lobo-blanco-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Al tercer día, el lobo entró en el patio del palacio y subió por la gran escalera hasta la habitación donde estaban sentados el rey y la reina.
«He venido a reclamar tu promesa —dijo—. Dame a tu hija menor».
La llevaron ante él a la sirvienta, y él dijo: «Debes subir a mi espalda y te llevaré a mi castillo». Con eso, la cargó a sus espaldas y salió del palacio.
Cuando llegaron al lugar donde había conocido al rey y le había entregado la corona de flores, se detuvo y le dijo que bajara para que pudieran descansar un poco.Se sentaron junto a la carretera. «Me pregunto —dijo el lobo—, ¿qué haría tu padre si este bosque fuera suyo?».
La chica respondió: «Mi padre es pobre, así que talaría los árboles, los convertiría en tablas y las vendería. Entonces nunca más seríamos pobres y siempre tendríamos suficiente para comer».
Entonces el lobo supo que ella no era la verdadera princesa. La cargó de nuevo a sus espaldas y la llevó al castillo. Entró enfadado en la habitación del rey y habló:
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 6-el-lobo-blanco-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Se sentaron junto a la carretera. «Me pregunto —dijo el lobo—, ¿qué haría tu padre si este bosque fuera suyo?».
La chica respondió: «Mi padre es pobre, así que talaría los árboles, los convertiría en tablas y las vendería. Entonces nunca más seríamos pobres y siempre tendríamos suficiente para comer».
Entonces el lobo supo que ella no era la verdadera princesa. La cargó de nuevo a sus espaldas y la llevó al castillo. Entró enfadado en la habitación del rey y habló:
«Dadme a la verdadera princesa de inmediato. Si intentáis engañarme de nuevo, traeré tal tormenta sobre vuestro palacio que las paredes se derrumbarán y todos quedaréis enterrados bajo las ruinas».
El rey y la reina lloraron, pero no vieron ninguna salida. Mandaron llamar a su hija menor, y el rey dijo: «Querida hija, debes irte con el lobo blanco, porque te lo prometí a él y debo cumplir mi palabra».
Así que la princesa se preparó para partir. Primero, fue a su habitación a buscar su corona de flores silvestres. Luego, el lobo blanco la subió a su espalda y se la llevó. Cuando llegaron al lugar donde había descansado con la sirvienta, le dijo que bajara para que pudieran descansar junto al camino. Se volvió hacia ella y dijo: «Me pregunto qué haría tu padre si este bosque le perteneciera».
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 7-el-lobo-blanco-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Dadme a la verdadera princesa de inmediato. Si intentáis engañarme de nuevo, traeré tal tormenta sobre vuestro palacio que las paredes se derrumbarán y todos quedaréis enterrados bajo las ruinas».
El rey y la reina lloraron, pero no vieron ninguna salida. Mandaron llamar a su hija menor, y el rey dijo: «Querida hija, debes irte con el lobo blanco, porque te lo prometí a él y debo cumplir mi palabra».
Así que la princesa se preparó para partir. Primero, fue a su habitación a buscar su corona de flores silvestres. Luego, el lobo blanco la subió a su espalda y se la llevó. Cuando llegaron al lugar donde había descansado con la sirvienta, le dijo que bajara para que pudieran descansar junto al camino. Se volvió hacia ella y dijo: «Me pregunto qué haría tu padre si este bosque le perteneciera».La princesa respondió: «Mi padre talaría los árboles y lo convertiría en un hermoso parque con jardines. Él y sus cortesanos vendrían a pasear por las clarejas durante el verano».
«Esta es la verdadera princesa», dijo el lobo para sí mismo. En voz alta, añadió: «Sube de nuevo a mi espalda y te llevaré a mi castillo».
Cuando estaba sentada, corrió por el bosque, y corrió y corrió hasta que se detuvo frente a un gran patio con unas enormes puertas.
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 8-el-lobo-blanco-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La princesa respondió: «Mi padre talaría los árboles y lo convertiría en un hermoso parque con jardines. Él y sus cortesanos vendrían a pasear por las clarejas durante el verano».
«Esta es la verdadera princesa», dijo el lobo para sí mismo. En voz alta, añadió: «Sube de nuevo a mi espalda y te llevaré a mi castillo».
Cuando estaba sentada, corrió por el bosque, y corrió y corrió hasta que se detuvo frente a un gran patio con unas enormes puertas.«Este es un castillo precioso», dijo la princesa mientras las puertas se abrían. «Ojalá no estuviera tan lejos de mi padre y de mi madre».
Pero el lobo respondió: «Dentro de un año visitaremos a tu padre y a tu madre».
Con estas palabras, la piel blanca y peluda se desprendió de su espalda, y la princesa vio que en realidad no era un lobo, sino un joven apuesto, alto y majestuoso. Tomó su mano y la llevó por las escaleras del castillo.
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 9-el-lobo-blanco-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Este es un castillo precioso», dijo la princesa mientras las puertas se abrían. «Ojalá no estuviera tan lejos de mi padre y de mi madre».
Pero el lobo respondió: «Dentro de un año visitaremos a tu padre y a tu madre».
Con estas palabras, la piel blanca y peluda se desprendió de su espalda, y la princesa vio que en realidad no era un lobo, sino un joven apuesto, alto y majestuoso. Tomó su mano y la llevó por las escaleras del castillo.Un día, después de medio año, entró en su habitación y dijo: «Querida, debes prepararte para una boda. Tu hermana mayor se va a casar, y te llevaré al palacio de tu padre. Cuando la boda haya terminado, vendré a buscarte. Silbaré fuera de la puerta. Cuando me oigas, hagas lo que hagas, no importa lo que diga tu padre o tu madre, deja el baile y el festín y ven inmediatamente hacia mí. Si tengo que irme sin ti, nunca encontrarás el camino de vuelta sola a través de los bosques».
Cuando la princesa estaba lista para partir, descubrió que él se había puesto su piel de piel blanca y se había vuelto a transformar en lobo. La cargó a sus espaldas y la llevó al palacio de su padre, donde la dejó mientras él regresaba a su casa solo. Esa noche, regresó, se colocó afuera de la puerta del palacio y emitió un largo y fuerte silbido. En medio del baile, la princesa escuchó el sonido. Se acercó a él de inmediato, y él la cargó a sus espaldas y la llevó de vuelta a su castillo.
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 10-el-lobo-blanco-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un día, después de medio año, entró en su habitación y dijo: «Querida, debes prepararte para una boda. Tu hermana mayor se va a casar, y te llevaré al palacio de tu padre. Cuando la boda haya terminado, vendré a buscarte. Silbaré fuera de la puerta. Cuando me oigas, hagas lo que hagas, no importa lo que diga tu padre o tu madre, deja el baile y el festín y ven inmediatamente hacia mí. Si tengo que irme sin ti, nunca encontrarás el camino de vuelta sola a través de los bosques».
Cuando la princesa estaba lista para partir, descubrió que él se había puesto su piel de piel blanca y se había vuelto a transformar en lobo. La cargó a sus espaldas y la llevó al palacio de su padre, donde la dejó mientras él regresaba a su casa solo. Esa noche, regresó, se colocó afuera de la puerta del palacio y emitió un largo y fuerte silbido. En medio del baile, la princesa escuchó el sonido. Se acercó a él de inmediato, y él la cargó a sus espaldas y la llevó de vuelta a su castillo.De nuevo, después de medio año, el príncipe entró a su habitación como el lobo blanco y dijo: «Querida, prepárate para la boda de tu segunda hermana. Hoy te llevaré al palacio de tu padre y estaremos juntos hasta mañana por la mañana».
Así que fueron a la boda. Esa noche, cuando estaban solos, él se quitó la piel blanca y volvió a ser príncipe. No sabían que la madre de la princesa estaba escondida en la habitación. Cuando vio la piel blanca tirada en el suelo, se acercó sigilosamente y envió a un sirviente a buscarla para quemarla en el fuego de la cocina. En el momento en que las llamas tocaron la piel, hubo un fuerte trueno y el príncipe desapareció por la puerta del palacio en un torbellino, regresando solo a su palacio.
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 11-el-lobo-blanco-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De nuevo, después de medio año, el príncipe entró a su habitación como el lobo blanco y dijo: «Querida, prepárate para la boda de tu segunda hermana. Hoy te llevaré al palacio de tu padre y estaremos juntos hasta mañana por la mañana».
Así que fueron a la boda. Esa noche, cuando estaban solos, él se quitó la piel blanca y volvió a ser príncipe. No sabían que la madre de la princesa estaba escondida en la habitación. Cuando vio la piel blanca tirada en el suelo, se acercó sigilosamente y envió a un sirviente a buscarla para quemarla en el fuego de la cocina. En el momento en que las llamas tocaron la piel, hubo un fuerte trueno y el príncipe desapareció por la puerta del palacio en un torbellino, regresando solo a su palacio.
La princesa estaba desconsolada y pasó la noche llorando amargamente. Al día siguiente, se dispuso a encontrar el camino de regreso al castillo, pero se perdió entre los bosques y no pudo encontrar ningún sendero ni rastro que la guiara. Durante catorce días, vagó por el bosque, durmiendo bajo los árboles y alimentándose de bayas silvestres y raíces. Finalmente, llegó a una pequeña casa. Abrió la puerta y entró. Allí encontró al viento sentado solo en la habitación. Le habló al viento y dijo: «Viento, ¿has visto al lobo blanco?».
El viento respondió:: «Todo el día y toda la noche he estado soplando por todo el mundo y recién he llegado a casa. No lo he visto».
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 12-el-lobo-blanco-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La princesa estaba desconsolada y pasó la noche llorando amargamente. Al día siguiente, se dispuso a encontrar el camino de regreso al castillo, pero se perdió entre los bosques y no pudo encontrar ningún sendero ni rastro que la guiara. Durante catorce días, vagó por el bosque, durmiendo bajo los árboles y alimentándose de bayas silvestres y raíces. Finalmente, llegó a una pequeña casa. Abrió la puerta y entró. Allí encontró al viento sentado solo en la habitación. Le habló al viento y dijo: «Viento, ¿has visto al lobo blanco?».
El viento respondió:: «Todo el día y toda la noche he estado soplando por todo el mundo y recién he llegado a casa. No lo he visto».Pero le dio un par de zapatos que le permitirían caminar cien millas con cada paso. Caminó por el aire hasta llegar a una estrella. Le dijo: «Dime, estrella, ¿has visto al lobo blanco?».
La estrella respondió: «No, no lo he visto».
La estrella respondió: «He estado brillando toda la noche y no lo he visto».
Pero la estrella le dio un par de zapatos que le permitirían caminar doscientas millas con cada paso. Se los puso y caminó hasta la luna. Dijo: «Querida luna, ¿no has visto al lobo blanco?».
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 13-el-lobo-blanco-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero le dio un par de zapatos que le permitirían caminar cien millas con cada paso. Caminó por el aire hasta llegar a una estrella. Le dijo: «Dime, estrella, ¿has visto al lobo blanco?».
La estrella respondió: «No, no lo he visto».
La estrella respondió: «He estado brillando toda la noche y no lo he visto».
Pero la estrella le dio un par de zapatos que le permitirían caminar doscientas millas con cada paso. Se los puso y caminó hasta la luna. Dijo: «Querida luna, ¿no has visto al lobo blanco?».La luna respondió: «He estado navegando por los cielos toda la noche y acabo de llegar a casa. No lo he visto».
Pero él le dio un par de zapatos que le permitirían cubrir cuatrocientas millas con cada paso. Así que se fue hacia el sol y dijo: «Querido sol, ¿has visto al lobo blanco?».
El sol respondió: «Sí, lo he visto. Ha elegido a otra novia, porque pensó que la habías dejado y que nunca volverías. Está preparándose para la boda. Pero yo te ayudaré. Aquí tienes un par de zapatos que te permitirán caminar sobre vidrio o hielo y escalar los lugares más empinados. Y aquí tienes una rueda de hilar que puede convertir el musgo en seda. Cuando me dejes, llegarás a una montaña de vidrio. Ponte los zapatos que te he dado y la escalarás fácilmente. En la cima encontrarás el palacio del lobo blanco».
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 14-el-lobo-blanco-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La luna respondió: «He estado navegando por los cielos toda la noche y acabo de llegar a casa. No lo he visto».
Pero él le dio un par de zapatos que le permitirían cubrir cuatrocientas millas con cada paso. Así que se fue hacia el sol y dijo: «Querido sol, ¿has visto al lobo blanco?».
El sol respondió: «Sí, lo he visto. Ha elegido a otra novia, porque pensó que la habías dejado y que nunca volverías. Está preparándose para la boda. Pero yo te ayudaré. Aquí tienes un par de zapatos que te permitirán caminar sobre vidrio o hielo y escalar los lugares más empinados. Y aquí tienes una rueda de hilar que puede convertir el musgo en seda. Cuando me dejes, llegarás a una montaña de vidrio. Ponte los zapatos que te he dado y la escalarás fácilmente. En la cima encontrarás el palacio del lobo blanco».La princesa partió y pronto llegó a la montaña de vidrio. En la cima encontró el palacio del lobo blanco, tal como había dicho el sol.
Nadie la reconoció, porque estaba disfrazada de una anciana con un pañuelo envuelto alrededor de la cabeza. Había grandes preparativos en marcha para la boda, que tendría lugar al día siguiente. La princesa, todavía disfrazada de anciana, sacó su rueda de hilar y comenzó a hilar musgo para convertirlo en seda. Mientras hilaba, pasó la nueva novia. Al ver cómo el musgo se convertía en seda, dijo: «Madre pequeña, me gustaría que me dieras esa rueda de hilar».
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 15-el-lobo-blanco-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La princesa partió y pronto llegó a la montaña de vidrio. En la cima encontró el palacio del lobo blanco, tal como había dicho el sol.
Nadie la reconoció, porque estaba disfrazada de una anciana con un pañuelo envuelto alrededor de la cabeza. Había grandes preparativos en marcha para la boda, que tendría lugar al día siguiente. La princesa, todavía disfrazada de anciana, sacó su rueda de hilar y comenzó a hilar musgo para convertirlo en seda. Mientras hilaba, pasó la nueva novia. Al ver cómo el musgo se convertía en seda, dijo: «Madre pequeña, me gustaría que me dieras esa rueda de hilar».
La princesa respondió: «Te la daré si me dejas dormir esta noche en la estera que hay fuera de la puerta del príncipe».
La novia contestó:
«Sí, puedes dormir en la estera que hay fuera de la puerta».
Así que la princesa le dio la rueda de hilar. Esa noche, se envolvió con el chal para que nadie la reconociera y se acostó sobre la estera fuera de la puerta del lobo blanco. Cuando todos en el palacio estaban dormidos, empezó a contar toda la historia.
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 16-el-lobo-blanco-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La princesa respondió: «Te la daré si me dejas dormir esta noche en la estera que hay fuera de la puerta del príncipe».
La novia contestó:
«Sí, puedes dormir en la estera que hay fuera de la puerta».
Así que la princesa le dio la rueda de hilar. Esa noche, se envolvió con el chal para que nadie la reconociera y se acostó sobre la estera fuera de la puerta del lobo blanco. Cuando todos en el palacio estaban dormidos, empezó a contar toda la historia.Contó cómo era una de tres hermanas, la más joven y la más bonita, y cómo su padre la había prometido en matrimonio a un lobo blanco. Contó cómo había ido a la boda de una hermana y luego a la de la otra con su marido, y cómo su madre había ordenado al sirviente que tirara la piel de piel blanca al fuego de la cocina.
Luego contó sus andanzas por el bosque, cómo había buscado al lobo blanco entre lágrimas, y cómo el viento, la estrella, la luna y el sol la habían ayudado a llegar a su palacio. Cuando el lobo blanco escuchó toda la historia, supo que era su primera esposa, quien lo había buscado y encontrado tras tantos grandes peligros.
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 17-el-lobo-blanco-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Contó cómo era una de tres hermanas, la más joven y la más bonita, y cómo su padre la había prometido en matrimonio a un lobo blanco. Contó cómo había ido a la boda de una hermana y luego a la de la otra con su marido, y cómo su madre había ordenado al sirviente que tirara la piel de piel blanca al fuego de la cocina.
Luego contó sus andanzas por el bosque, cómo había buscado al lobo blanco entre lágrimas, y cómo el viento, la estrella, la luna y el sol la habían ayudado a llegar a su palacio. Cuando el lobo blanco escuchó toda la historia, supo que era su primera esposa, quien lo había buscado y encontrado tras tantos grandes peligros.Pero no dijo nada, esperando hasta el día siguiente, cuando muchos invitados —reyes y príncipes de países lejanos— llegaron a su boda. Cuando todos los invitados se reunieron en el salón de banquetes, habló: «Escúchenme, reyes y príncipes, porque tengo algo que decirles. Perdí la llave de mi cofre del tesoro, así que ordené hacer una nueva. Pero desde entonces he encontrado la llave antigua. ¿Ahora, cuál de las dos llaves es mejor?».
Todos los reyes y los invitados reales respondieron: «Sin duda, la llave antigua es mejor que la nueva».
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 18-el-lobo-blanco-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero no dijo nada, esperando hasta el día siguiente, cuando muchos invitados —reyes y príncipes de países lejanos— llegaron a su boda. Cuando todos los invitados se reunieron en el salón de banquetes, habló: «Escúchenme, reyes y príncipes, porque tengo algo que decirles. Perdí la llave de mi cofre del tesoro, así que ordené hacer una nueva. Pero desde entonces he encontrado la llave antigua. ¿Ahora, cuál de las dos llaves es mejor?».
Todos los reyes y los invitados reales respondieron: «Sin duda, la llave antigua es mejor que la nueva».«Entonces —dijo el lobo—, si eso es así, mi antigua novia es mejor que la nueva».
Mandó llamar a la nueva novia y la entregó en matrimonio a uno de los príncipes presentes. Luego se volvió hacia sus invitados y dijo: «Y aquí está mi antigua novia». La hermosa princesa fue llevada a la sala y sentada a su lado, en su trono. «Pensaba que me había olvidado y que nunca volvería. Pero me ha buscado por todas partes, y ahora estamos juntos de nuevo; nunca más nos separaremos».
# book_id: global-age-version-7310004beb1146749f2b664cae9c0706
# book_title: El Lobo Blanco
# chapter_id: 19-el-lobo-blanco-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Entonces —dijo el lobo—, si eso es así, mi antigua novia es mejor que la nueva».
Mandó llamar a la nueva novia y la entregó en matrimonio a uno de los príncipes presentes. Luego se volvió hacia sus invitados y dijo: «Y aquí está mi antigua novia». La hermosa princesa fue llevada a la sala y sentada a su lado, en su trono. «Pensaba que me había olvidado y que nunca volvería. Pero me ha buscado por todas partes, y ahora estamos juntos de nuevo; nunca más nos separaremos».
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
