BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosFeen
The Fairy
Charles Perrault
Version wählen
Det var en gång en änka som hade två döttrar. Den äldsta var henne så lik, både till utseende och temperament, att den som såg dottern såg modern. De var båda så otrevliga och stolta att ingen kunde leva tillsammans med dem.
Den yngsta, som var en sann avbild av sin far i artighet och vänlighet, var också en av de vackraste flickor som någonsin setts. Eftersom människor naturligtvis älskar sin egen avbild, översköljde modern sin äldsta dotter med kärlek och kände en fruktansvärd avsmak för den yngsta.
# book_id: global-age-version-1575e0f8c7fd4e17ba027fa90e9e7a7d
# book_title: Feen
# chapter_id: 1-feen-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gång en änka som hade två döttrar. Den äldsta var henne så lik, både till utseende och temperament, att den som såg dottern såg modern. De var båda så otrevliga och stolta att ingen kunde leva tillsammans med dem.
Den yngsta, som var en sann avbild av sin far i artighet och vänlighet, var också en av de vackraste flickor som någonsin setts. Eftersom människor naturligtvis älskar sin egen avbild, översköljde modern sin äldsta dotter med kärlek och kände en fruktansvärd avsmak för den yngsta.
Hon tvingade den yngsta att äta i köket och arbeta hela tiden.
Bland annat var det här fattiga barnets uppgift att två gånger om dagen gå till en källa som låg mer än en och en halv mil från huset för att hämta vatten och bära hem en full kanna. En dag, när hon var vid källan, kom en fattig kvinna och bad om att få dricka.
"Åh, ja, av hela mitt hjärta, kära", sa den vackra flickan. Hon sköljde kannan, fyllde den med det klaraste vatten från källan och höll upp den så att kvinnan kunde dricka lätt.
# book_id: global-age-version-1575e0f8c7fd4e17ba027fa90e9e7a7d
# book_title: Feen
# chapter_id: 2-feen-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hon tvingade den yngsta att äta i köket och arbeta hela tiden.
Bland annat var det här fattiga barnets uppgift att två gånger om dagen gå till en källa som låg mer än en och en halv mil från huset för att hämta vatten och bära hem en full kanna. En dag, när hon var vid källan, kom en fattig kvinna och bad om att få dricka.
"Åh, ja, av hela mitt hjärta, kära", sa den vackra flickan. Hon sköljde kannan, fyllde den med det klaraste vatten från källan och höll upp den så att kvinnan kunde dricka lätt.Efter att ha druckit sa den goda kvinnan: "Du är så vacker, min kära, så god och artig, att jag måste ge dig en gåva." Det var en fe som hade tagit formen av en fattig lantkvinna för att se hur artig flickan skulle vara. "Jag ger dig denna gåva", sa feen, "att varje gång du talar kommer en blomma eller en juvel att komma ut ur din mun."
När den vackra flickan kom hem, skällde hennes mor på henne för att hon hade dröjt så länge.
# book_id: global-age-version-1575e0f8c7fd4e17ba027fa90e9e7a7d
# book_title: Feen
# chapter_id: 3-feen-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Efter att ha druckit sa den goda kvinnan: "Du är så vacker, min kära, så god och artig, att jag måste ge dig en gåva." Det var en fe som hade tagit formen av en fattig lantkvinna för att se hur artig flickan skulle vara. "Jag ger dig denna gåva", sa feen, "att varje gång du talar kommer en blomma eller en juvel att komma ut ur din mun."
När den vackra flickan kom hem, skällde hennes mor på henne för att hon hade dröjt så länge.
"Jag ber om ursäkt, mamma", sa den fattiga flickan, "för att jag inte skyndade mig mer." Samtidigt som hon talade föll två rosor, två pärlor och två diamanter ur hennes mun.
"Vad är det jag ser?", sa hennes mor, förbluffad. "Jag ser pärlor och diamanter komma ur din mun! Hur har detta hänt, mitt barn?" (Det var första gången hon någonsin kallade sitt barn för "mitt barn").
Den fattiga flickan berättade allt för henne, och medan hon talade föll det fler och fler diamanter ur hennes mun.
# book_id: global-age-version-1575e0f8c7fd4e17ba027fa90e9e7a7d
# book_title: Feen
# chapter_id: 4-feen-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Jag ber om ursäkt, mamma", sa den fattiga flickan, "för att jag inte skyndade mig mer." Samtidigt som hon talade föll två rosor, två pärlor och två diamanter ur hennes mun.
"Vad är det jag ser?", sa hennes mor, förbluffad. "Jag ser pärlor och diamanter komma ur din mun! Hur har detta hänt, mitt barn?" (Det var första gången hon någonsin kallade sitt barn för "mitt barn").
Den fattiga flickan berättade allt för henne, och medan hon talade föll det fler och fler diamanter ur hennes mun.
"Herregud!", utbrast mamman. "Jag måste skicka min dotter dit. Kom hit, Fanny. Se vad som kommer ur din systers mun när hon talar! Skulle inte du vilja ha samma gåva? Allt du behöver göra är att hämta vatten från fontänen, och när en fattig kvinna ber om en drink, ge henne den artigt."
"Det skulle vara en fin syn", sa den oförskämda flickan, "att se mig hämta vatten!"
"Du ska gå, din slyna", sa mamman, "och det genast."
Så gick hon, men muttrade hela vägen, med sig husets finaste silverkrus. Så snart hon var vid fontänen såg hon en vackert klädd dam komma ut ur skogen. Det var samma fe som hade visat sig för hennes syster, men nu såg hon ut som en prinsessa för att se hur oförskämd den här flickan skulle vara.
# book_id: global-age-version-1575e0f8c7fd4e17ba027fa90e9e7a7d
# book_title: Feen
# chapter_id: 5-feen-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Herregud!", utbrast mamman. "Jag måste skicka min dotter dit. Kom hit, Fanny. Se vad som kommer ur din systers mun när hon talar! Skulle inte du vilja ha samma gåva? Allt du behöver göra är att hämta vatten från fontänen, och när en fattig kvinna ber om en drink, ge henne den artigt."
"Det skulle vara en fin syn", sa den oförskämda flickan, "att se mig hämta vatten!"
"Du ska gå, din slyna", sa mamman, "och det genast."
Så gick hon, men muttrade hela vägen, med sig husets finaste silverkrus. Så snart hon var vid fontänen såg hon en vackert klädd dam komma ut ur skogen. Det var samma fe som hade visat sig för hennes syster, men nu såg hon ut som en prinsessa för att se hur oförskämd den här flickan skulle vara."Är jag här för att ge dig vatten?", sa den stolta, fräcka flickan. "Jag antar att silverkruset kom just för din skull? Nåväl, du får dricka ur det om du vill."
"Du är inte särskilt artig", sa feen lugnt. "Eftersom du har så dåliga seder och är så elak, ger jag dig den här gåvan: varje gång du talar kommer en orm eller en padda att komma ut ur din mun."
Så snart hennes mamma såg henne komma, ropade hon: "Nå, dotter?"
# book_id: global-age-version-1575e0f8c7fd4e17ba027fa90e9e7a7d
# book_title: Feen
# chapter_id: 6-feen-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Är jag här för att ge dig vatten?", sa den stolta, fräcka flickan. "Jag antar att silverkruset kom just för din skull? Nåväl, du får dricka ur det om du vill."
"Du är inte särskilt artig", sa feen lugnt. "Eftersom du har så dåliga seder och är så elak, ger jag dig den här gåvan: varje gång du talar kommer en orm eller en padda att komma ut ur din mun."
Så snart hennes mamma såg henne komma, ropade hon: "Nå, dotter?""Nå, mamma?", svarade den fräcka flickan, och ut kom två huggormar och två paddor.
"Åh, herregud!", utbrast mamman. "Vad är det jag ser! Den där usla systern din orsakade allt det här, men hon ska få betala för det!" Och hon sprang för att slå den yngsta. Den stackars flickan flydde och gömde sig i den närliggande skogen.
Kungens son, som återvände från jakten, hittade henne. När han såg hur vacker hon var frågade han vad hon gjorde ensam och varför hon grät.
# book_id: global-age-version-1575e0f8c7fd4e17ba027fa90e9e7a7d
# book_title: Feen
# chapter_id: 7-feen-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Nå, mamma?", svarade den fräcka flickan, och ut kom två huggormar och två paddor.
"Åh, herregud!", utbrast mamman. "Vad är det jag ser! Den där usla systern din orsakade allt det här, men hon ska få betala för det!" Och hon sprang för att slå den yngsta. Den stackars flickan flydde och gömde sig i den närliggande skogen.
Kungens son, som återvände från jakten, hittade henne. När han såg hur vacker hon var frågade han vad hon gjorde ensam och varför hon grät."Åh, herre, min mamma har jagat bort mig."
Kungens son såg fem eller sex pärlor och lika många diamanter falla ur hennes mun. Han bad henne förklara, och hon berättade hela historien. Han blev förälskad i henne, i tron att en sådan gåva var värd mer än någon hemgift. Han tog henne med sig till sin faders, kungens, palats och gifte sig med henne.
Vad hennes syster beträffar, gjorde hon sig så hatad att hennes egen mor drev bort henne. Den eländiga stackaren vandrade omkring under lång tid utan att finna någon som ville ta emot henne, tills hon gick till ett hörn av skogen och dog.
# book_id: global-age-version-1575e0f8c7fd4e17ba027fa90e9e7a7d
# book_title: Feen
# chapter_id: 8-feen-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Åh, herre, min mamma har jagat bort mig."
Kungens son såg fem eller sex pärlor och lika många diamanter falla ur hennes mun. Han bad henne förklara, och hon berättade hela historien. Han blev förälskad i henne, i tron att en sådan gåva var värd mer än någon hemgift. Han tog henne med sig till sin faders, kungens, palats och gifte sig med henne.
Vad hennes syster beträffar, gjorde hon sig så hatad att hennes egen mor drev bort henne. Den eländiga stackaren vandrade omkring under lång tid utan att finna någon som ville ta emot henne, tills hon gick till ett hörn av skogen och dog.Moralen
Pengar och juveler gör fortfarande ett starkt intryck på sinnet. Men vänliga och snälla ord är mycket mer värdefulla.
En annan
Goda seder kan kräva en viss ansträngning, men förr eller senare ger de sin belöning, ofta när vi minst anar det.
# book_id: global-age-version-1575e0f8c7fd4e17ba027fa90e9e7a7d
# book_title: Feen
# chapter_id: 9-feen-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
_Moralen_
Pengar och juveler gör fortfarande ett starkt intryck på sinnet. Men vänliga och snälla ord är mycket mer värdefulla.
_En annan_
Goda seder kan kräva en viss ansträngning, men förr eller senare ger de sin belöning, ofta när vi minst anar det.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.