BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosFeen
The Fairy
Charles Perrault
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischDet var en gang en enke som hadde to døtre. Den eldste var så lik henne både i utseende og temperament at enhver som så datteren, så moren. Begge var så ubehagelige og stolte at ingen kunne leve sammen med dem.
Den yngste, som var selve bildet av sin far i høflighet og vennlighet, var også en av de vakreste jentene man noen gang hadde sett. Siden folk naturlig nok elsker sine egne likesinnede, var moren svært glad i den eldste datteren og følte en forferdelig avsky mot den yngste.
# book_id: global-age-version-7f3586affe904bf48d86b1b3e08b5265
# book_title: Feen
# chapter_id: 1-feen-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 9
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gang en enke som hadde to døtre. Den eldste var så lik henne både i utseende og temperament at enhver som så datteren, så moren. Begge var så ubehagelige og stolte at ingen kunne leve sammen med dem.
Den yngste, som var selve bildet av sin far i høflighet og vennlighet, var også en av de vakreste jentene man noen gang hadde sett. Siden folk naturlig nok elsker sine egne likesinnede, var moren svært glad i den eldste datteren og følte en forferdelig avsky mot den yngste.
Hun tvang den yngste til å spise på kjøkkenet og arbeide hele tiden.
Blant annet måtte dette stakkars barnet gå to ganger om dagen for å hente vann fra en brønn mer enn halvannen mil fra huset og bære hjem en full krukke. En dag, mens hun var ved brønnen, kom en fattig kvinne og ba om et glass vann.
"Å ja, av hele mitt hjerte, kjære," sa den vakre piken. Hun skylte kruken, fylte den med det klareste vannet fra brønnen og holdt den opp slik at kvinnen kunne drikke lett.
# book_id: global-age-version-7f3586affe904bf48d86b1b3e08b5265
# book_title: Feen
# chapter_id: 2-feen-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 9
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hun tvang den yngste til å spise på kjøkkenet og arbeide hele tiden.
Blant annet måtte dette stakkars barnet gå to ganger om dagen for å hente vann fra en brønn mer enn halvannen mil fra huset og bære hjem en full krukke. En dag, mens hun var ved brønnen, kom en fattig kvinne og ba om et glass vann.
"Å ja, av hele mitt hjerte, kjære," sa den vakre piken. Hun skylte kruken, fylte den med det klareste vannet fra brønnen og holdt den opp slik at kvinnen kunne drikke lett.Etter at hun hadde drukket, sa den gode kvinnen: "Du er så vakker, kjære, så snill og høflig, at jeg må gi deg en gave." Dette var en fe som hadde tatt form som en fattig landsens kvinne for å se hvor høflig piken ville være.
"Jeg gir deg denne gaven," sa feen, "at hver gang du snakker, vil en blomst eller en juvel komme ut av munnen din."
Da den vakre piken kom hjem, skjelte moren henne for at hun hadde oppholdt seg så lenge.
# book_id: global-age-version-7f3586affe904bf48d86b1b3e08b5265
# book_title: Feen
# chapter_id: 3-feen-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 9
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Etter at hun hadde drukket, sa den gode kvinnen: "Du er så vakker, kjære, så snill og høflig, at jeg må gi deg en gave." Dette var en fe som hadde tatt form som en fattig landsens kvinne for å se hvor høflig piken ville være.
"Jeg gir deg denne gaven," sa feen, "at hver gang du snakker, vil en blomst eller en juvel komme ut av munnen din."
Da den vakre piken kom hjem, skjelte moren henne for at hun hadde oppholdt seg så lenge.
"Jeg er lei for det, mamma," sa den stakkars piken, "for at jeg ikke skyndte meg mer." Mens hun snakket, falt det to roser, to perler og to diamanter ut av munnen hennes.
"Hva er det jeg ser?" sa moren forbløffet. "Jeg ser perler og diamanter komme ut av munnen din! Hvordan skjedde dette, barnet mitt?" (Dette var første gang hun noensinne kalte henne barnet sitt.)
Den stakkars piken fortalte henne alt, og mens hun snakket, falt det stadig flere diamanter ut.
# book_id: global-age-version-7f3586affe904bf48d86b1b3e08b5265
# book_title: Feen
# chapter_id: 4-feen-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 9
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Jeg er lei for det, mamma," sa den stakkars piken, "for at jeg ikke skyndte meg mer." Mens hun snakket, falt det to roser, to perler og to diamanter ut av munnen hennes.
"Hva er det jeg ser?" sa moren forbløffet. "Jeg ser perler og diamanter komme ut av munnen din! Hvordan skjedde dette, barnet mitt?" (Dette var første gang hun noensinne kalte henne barnet sitt.)
Den stakkars piken fortalte henne alt, og mens hun snakket, falt det stadig flere diamanter ut.
"Herregud!", utbrøt moren. "Jeg må sende datteren min dit. Kom hit, Fanny. Se hva som kommer ut av munnen til søsteren din når hun snakker! Ville du ikke like den samme gaven? Alt du trenger å gjøre er å hente vann fra fontenen, og når en fattig kvinne ber om et glass vann, skal du gi det til henne på en høflig måte."
"Det ville vært et flott syn", sa den uhøflige jenta, "å se meg hente vann!"
"Du skal dra dit, din uskikkelige jente", sa moren, "og det med en gang."
# book_id: global-age-version-7f3586affe904bf48d86b1b3e08b5265
# book_title: Feen
# chapter_id: 5-feen-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 9
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Herregud!", utbrøt moren. "Jeg må sende datteren min dit. Kom hit, Fanny. Se hva som kommer ut av munnen til søsteren din når hun snakker! Ville du ikke like den samme gaven? Alt du trenger å gjøre er å hente vann fra fontenen, og når en fattig kvinne ber om et glass vann, skal du gi det til henne på en høflig måte."
"Det ville vært et flott syn", sa den uhøflige jenta, "å se meg hente vann!"
"Du skal dra dit, din uskikkelige jente", sa moren, "og det med en gang."Så dro hun, men klagde hele veien, mens hun tok med seg den fineste sølvbegeren i huset. Så snart hun kom til fontenen, så hun en kvinne i de vakreste klær komme ut av skogen. Dette var den samme feen som hadde vist seg for søsteren hennes, men nå så hun ut som en prinsesse for å se hvor uhøflig denne jenta ville være.
"Er jeg her for å gi deg vann?", sa den stolte, frekke jenta. "Jeg antar at sølvbegeren ble hentet bare for deg? Vel, du kan drikke av den om du vil."
# book_id: global-age-version-7f3586affe904bf48d86b1b3e08b5265
# book_title: Feen
# chapter_id: 6-feen-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 9
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Så dro hun, men klagde hele veien, mens hun tok med seg den fineste sølvbegeren i huset. Så snart hun kom til fontenen, så hun en kvinne i de vakreste klær komme ut av skogen. Dette var den samme feen som hadde vist seg for søsteren hennes, men nå så hun ut som en prinsesse for å se hvor uhøflig denne jenta ville være.
"Er jeg her for å gi deg vann?", sa den stolte, frekke jenta. "Jeg antar at sølvbegeren ble hentet bare for deg? Vel, du kan drikke av den om du vil.""Du er ikke særlig høflig", sa feen rolig. "Siden du har så dårlige manerer og er så uvennlig, gir jeg deg denne gaven: Hver gang du snakker, vil en slange eller en padde komme ut av munnen din."
Så snart moren hennes så henne komme, ropte hun: "Vel, datter?"
"Vel, mor?", svarte den frekke jenta, og ut kom to huggormer og to padder.
"Å, herregud!", utbrøt moren. "Hva er det jeg ser! Den stakkars søsteren din forårsaket alt dette, men hun skal få betale for det!" Og hun løp for å slå den yngste. Den stakkars jenta flyktet og gjemte seg i skogen i nærheten.
# book_id: global-age-version-7f3586affe904bf48d86b1b3e08b5265
# book_title: Feen
# chapter_id: 7-feen-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 9
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Du er ikke særlig høflig", sa feen rolig. "Siden du har så dårlige manerer og er så uvennlig, gir jeg deg denne gaven: Hver gang du snakker, vil en slange eller en padde komme ut av munnen din."
Så snart moren hennes så henne komme, ropte hun: "Vel, datter?"
"Vel, mor?", svarte den frekke jenta, og ut kom to huggormer og to padder.
"Å, herregud!", utbrøt moren. "Hva er det jeg ser! Den stakkars søsteren din forårsaket alt dette, men hun skal få betale for det!" Og hun løp for å slå den yngste. Den stakkars jenta flyktet og gjemte seg i skogen i nærheten.Kongens sønn, som kom tilbake fra jakten, fant henne. Da han så hvor pen hun var, spurte han hva hun gjorde alene og hvorfor hun gråt.
"Å, herre, moren min har sendt meg bort."
Kongens sønn så fem eller seks perler og like mange diamanter falle ut av munnen hennes. Han ba henne forklare, og hun fortalte ham hele historien. Han forelsket seg i henne, og tenkte at en slik gave var mer verdt enn noen medgift. Han tok henne med til sin fars slott og giftet seg med henne.
# book_id: global-age-version-7f3586affe904bf48d86b1b3e08b5265
# book_title: Feen
# chapter_id: 8-feen-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 9
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kongens sønn, som kom tilbake fra jakten, fant henne. Da han så hvor pen hun var, spurte han hva hun gjorde alene og hvorfor hun gråt.
"Å, herre, moren min har sendt meg bort."
Kongens sønn så fem eller seks perler og like mange diamanter falle ut av munnen hennes. Han ba henne forklare, og hun fortalte ham hele historien. Han forelsket seg i henne, og tenkte at en slik gave var mer verdt enn noen medgift. Han tok henne med til sin fars slott og giftet seg med henne.Når det gjelder søsteren hennes, gjorde hun seg så avskyelig at hennes egen mor drev henne bort. Den stakkars kvinnen vandret rundt i lang tid uten å finne noen som ville ta imot henne, helt til hun gikk til et hjørne av skogen og døde.
Moralen
Penger og juveler gjør fortsatt sterkt inntrykk på sinnet. Men vennlige og hyggelige ord er langt mer verdifulle.
En annen moral
Gode manerer krever kanskje litt innsats, men før eller senere gir de belønning, ofte når vi minst venter det.
# book_id: global-age-version-7f3586affe904bf48d86b1b3e08b5265
# book_title: Feen
# chapter_id: 9-feen-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 9
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Når det gjelder søsteren hennes, gjorde hun seg så avskyelig at hennes egen mor drev henne bort. Den stakkars kvinnen vandret rundt i lang tid uten å finne noen som ville ta imot henne, helt til hun gikk til et hjørne av skogen og døde.
_Moralen_
Penger og juveler gjør fortsatt sterkt inntrykk på sinnet. Men vennlige og hyggelige ord er langt mer verdifulle.
_En annen moral_
Gode manerer krever kanskje litt innsats, men før eller senere gir de belønning, ofte når vi minst venter det.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
