BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosDe löjliga önskningarna
The Ridiculous Wishes
Charles Perrault
Version wählen
Det var en gång för länge sedan en fattig skogshuggare som hade det mycket svårt i livet. Han var tvungen att arbeta från morgon till kväll för mycket lite pengar, och även om han var ung och lyckligt gift fanns det stunder då han önskade att han vore död och begraven.
En dag, när han arbetade i skogen, började han återigen klaga över sin otur.
"Vissa människor", sa han, "behöver bara säga vad de vill ha, så får de det genast. Men för mig hjälper det inte att önska. Gudarna lyssnar inte på fattiga människor som jag."
# book_id: global-age-version-5de4bcbe7919498eb09a30cb8be28ca9
# book_title: De löjliga önskningarna
# chapter_id: 1-de-lojliga-onskningarna-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gång för länge sedan en fattig skogshuggare som hade det mycket svårt i livet. Han var tvungen att arbeta från morgon till kväll för mycket lite pengar, och även om han var ung och lyckligt gift fanns det stunder då han önskade att han vore död och begraven.
En dag, när han arbetade i skogen, började han återigen klaga över sin otur.
"Vissa människor", sa han, "behöver bara säga vad de vill ha, så får de det genast. Men för mig hjälper det inte att önska. Gudarna lyssnar inte på fattiga människor som jag."Just när han sa dessa ord hördes ett högt åskknall, och Jupiter framträdde inför honom med sina mäktiga åskblixtar. Den stackars mannen blev livrädd och kastade sig ner på marken.
"Min herre", ropade han, "glöm vad jag sa! Lyssna inte på mina önskningar och sluta åskvädret!"
"Var inte rädd", svarade Jupiter. "Jag hörde dig klaga, och jag kom för att visa dig att du har fel om mig. Lyssna! Jag är världens konung, och jag lovar att uppfylla dina tre första önskningar, oavsett vad de är. Tänk noga på vad som skulle göra dig lycklig. Var inte för hastig. Ta god tid på dig."
# book_id: global-age-version-5de4bcbe7919498eb09a30cb8be28ca9
# book_title: De löjliga önskningarna
# chapter_id: 2-de-lojliga-onskningarna-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Just när han sa dessa ord hördes ett högt åskknall, och Jupiter framträdde inför honom med sina mäktiga åskblixtar. Den stackars mannen blev livrädd och kastade sig ner på marken.
"Min herre", ropade han, "glöm vad jag sa! Lyssna inte på mina önskningar och sluta åskvädret!"
"Var inte rädd", svarade Jupiter. "Jag hörde dig klaga, och jag kom för att visa dig att du har fel om mig. Lyssna! Jag är världens konung, och jag lovar att uppfylla dina tre första önskningar, oavsett vad de är. Tänk noga på vad som skulle göra dig lycklig. Var inte för hastig. Ta god tid på dig."Sedan återvände Jupiter till Olympos. Skogshuggaren knöt glatt ihop sitt vedbunt, kastade den över axeln och begav sig hemåt. Han kände sig så lätt till mods att även vedbördan verkade lätt, och han tänkte glada tankar medan han vandrade. Många önskningar kom honom till sinnes, men han bestämde sig för att be sin fru om råd. Hon var en ung kvinna med gott förnuft.
Snart nådde han sin stuga. Han lade ner veden på marken och sa: "Fanny! Tänd upp i eldstaden och duka fram maten. Vi är rika, Fanny, rika för alltid! Vi behöver bara önska oss vad vi vill ha!"
# book_id: global-age-version-5de4bcbe7919498eb09a30cb8be28ca9
# book_title: De löjliga önskningarna
# chapter_id: 3-de-lojliga-onskningarna-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Sedan återvände Jupiter till Olympos. Skogshuggaren knöt glatt ihop sitt vedbunt, kastade den över axeln och begav sig hemåt. Han kände sig så lätt till mods att även vedbördan verkade lätt, och han tänkte glada tankar medan han vandrade. Många önskningar kom honom till sinnes, men han bestämde sig för att be sin fru om råd. Hon var en ung kvinna med gott förnuft.
Snart nådde han sin stuga. Han lade ner veden på marken och sa: "Fanny! Tänd upp i eldstaden och duka fram maten. Vi är rika, Fanny, rika för alltid! Vi behöver bara önska oss vad vi vill ha!"Sedan berättade han för henne vad som hade hänt den dagen. Fanny var kvick och kom genast på många sätt att förbättra deras situation. Men hon höll med sin man om att de borde vara försiktiga.
"Det vore synd", sa hon, "att förstöra våra chanser genom otålighet. Låt oss sova på saken och inte önska oss något förrän imorgon."
"Det är en bra idé", svarade Harry. "Under tiden, hämta en flaska av vårt bästa vin, så ska vi skåla för vår lycka."
# book_id: global-age-version-5de4bcbe7919498eb09a30cb8be28ca9
# book_title: De löjliga önskningarna
# chapter_id: 4-de-lojliga-onskningarna-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Sedan berättade han för henne vad som hade hänt den dagen. Fanny var kvick och kom genast på många sätt att förbättra deras situation. Men hon höll med sin man om att de borde vara försiktiga.
"Det vore synd", sa hon, "att förstöra våra chanser genom otålighet. Låt oss sova på saken och inte önska oss något förrän imorgon."
"Det är en bra idé", svarade Harry. "Under tiden, hämta en flaska av vårt bästa vin, så ska vi skåla för vår lycka."
Fanny tog fram en flaska från förrådet bakom veden, och mannen lutade sig tillbaka i stolen, lade upp fötterna mot elden och tog en klunk.
"Vilken fin eld!" sa han. "Och vilka fina kol! Jag önskar att vi hade en svart pudding att grilla på den!"
I samma ögonblick som han sa de orden blev hans fru förbluffad över att se en lång, svart pudding krypa fram ur ett hörn av eldstaden och slingra sig mot henne. Hon skrek till av skräck, och sedan utbrast hon i förtvivlan när hon insåg att denna märkliga händelse berodde på den önskan som hennes make så oklokt hade yttrat. Hon vände sig mot honom i vrede och besvikelse och kallade honom vid varje namn hon kunde komma på.
# book_id: global-age-version-5de4bcbe7919498eb09a30cb8be28ca9
# book_title: De löjliga önskningarna
# chapter_id: 5-de-lojliga-onskningarna-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Fanny tog fram en flaska från förrådet bakom veden, och mannen lutade sig tillbaka i stolen, lade upp fötterna mot elden och tog en klunk.
"Vilken fin eld!" sa han. "Och vilka fina kol! Jag önskar att vi hade en svart pudding att grilla på den!"
I samma ögonblick som han sa de orden blev hans fru förbluffad över att se en lång, svart pudding krypa fram ur ett hörn av eldstaden och slingra sig mot henne. Hon skrek till av skräck, och sedan utbrast hon i förtvivlan när hon insåg att denna märkliga händelse berodde på den önskan som hennes make så oklokt hade yttrat. Hon vände sig mot honom i vrede och besvikelse och kallade honom vid varje namn hon kunde komma på.
"Vad!" skrek hon. "Du kunde önska dig ett kungarike, guld, pärlor, rubiner, diamanter, prinsliga kläder och rikedomar utöver all måtta, och du önskar dig en svart pudding!"
"Jag är ledsen," sa mannen. "Det var en oöverlagd kommentar och ett allvarligt misstag. Men jag ska vara mer försiktig nu och göra bättre ifrån mig nästa gång."
"Vem säger att du kommer att göra det?" svarade hans fru. "En gång dåre, alltid dåre!" Och hon fortsatte att skälla ut honom tills hans ilska steg, och han nästan framsade en andra önskan om att bli änkling.
# book_id: global-age-version-5de4bcbe7919498eb09a30cb8be28ca9
# book_title: De löjliga önskningarna
# chapter_id: 6-de-lojliga-onskningarna-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Vad!" skrek hon. "Du kunde önska dig ett kungarike, guld, pärlor, rubiner, diamanter, prinsliga kläder och rikedomar utöver all måtta, och du önskar dig en svart pudding!"
"Jag är ledsen," sa mannen. "Det var en oöverlagd kommentar och ett allvarligt misstag. Men jag ska vara mer försiktig nu och göra bättre ifrån mig nästa gång."
"Vem säger att du kommer att göra det?" svarade hans fru. "En gång dåre, alltid dåre!" Och hon fortsatte att skälla ut honom tills hans ilska steg, och han nästan framsade en andra önskan om att bli änkling."Nog, kvinna!" ropade han till slut. "Håll tyst! Jag har aldrig hört sådan oförskämdhet! En förbannelse över den här slynan och hennes pudding! Jag önskar att den hängde från ändan av hennes näsa!"
Så snart han hade sagt dessa ord blev önskningen uppfylld, och den långa, svarta puddingen visade sig fastsatt vid hans frus näsa.
Mannen stannade när han såg vad han hade gjort. Fanny var en vacker ung kvinna, och sanningen att säga förbättrade denna nya dekoration inte hennes skönhet. Men den hade en fördel: eftersom den hängde precis framför hennes mun skulle den med säkerhet få henne att sluta prata.
# book_id: global-age-version-5de4bcbe7919498eb09a30cb8be28ca9
# book_title: De löjliga önskningarna
# chapter_id: 7-de-lojliga-onskningarna-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Nog, kvinna!" ropade han till slut. "Håll tyst! Jag har aldrig hört sådan oförskämdhet! En förbannelse över den här slynan och hennes pudding! Jag önskar att den hängde från ändan av hennes näsa!"
Så snart han hade sagt dessa ord blev önskningen uppfylld, och den långa, svarta puddingen visade sig fastsatt vid hans frus näsa.
Mannen stannade när han såg vad han hade gjort. Fanny var en vacker ung kvinna, och sanningen att säga förbättrade denna nya dekoration inte hennes skönhet. Men den hade en fördel: eftersom den hängde precis framför hennes mun skulle den med säkerhet få henne att sluta prata.
Nu hade han bara en önskan kvar. Han var nära att använda den klokt och önska sig ett kungarike, men sedan slog det honom.
"Det är sant," sa han för sig själv, "att en kung är det största som finns. Men hur skulle det vara med drottningen som måste dela hans tron? Hur skulle hon se ut sittande bredvid mig med en meter lång svart pudding som näsa?"
Så bestämde han sig för att fråga Fanny vad hon ville ha. Han sa: "Skulle du hellre vara drottning med den här hemska puddingen på näsan, eller stanna kvar som skogshuggarens fru men få tillbaka din fina näsa?"
# book_id: global-age-version-5de4bcbe7919498eb09a30cb8be28ca9
# book_title: De löjliga önskningarna
# chapter_id: 8-de-lojliga-onskningarna-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nu hade han bara en önskan kvar. Han var nära att använda den klokt och önska sig ett kungarike, men sedan slog det honom.
"Det är sant," sa han för sig själv, "att en kung är det största som finns. Men hur skulle det vara med drottningen som måste dela hans tron? Hur skulle hon se ut sittande bredvid mig med en meter lång svart pudding som näsa?"
Så bestämde han sig för att fråga Fanny vad hon ville ha. Han sa: "Skulle du hellre vara drottning med den här hemska puddingen på näsan, eller stanna kvar som skogshuggarens fru men få tillbaka din fina näsa?"Fanny tvekade inte. Även om hon hade drömt om en krona och ett spira, är en kvinnas första önskan alltid att vara vacker. Det betydde mer än något annat. Fanny skulle hellre vara vacker i en enkel klänning än vara drottning med ett fult ansikte.
Så skogshuggaren bytte inte ställning, blev inte kung och fyllde inte heller sin plånbok med guld. Han var tacksam nog att använda sin sista önskan till ett mer ödmjukt syfte, och han tog genast bort puddingen från sin frus näsa.
Moralen: Ah, så är det med den olycklige människan: alltid nyckfull, blind, oklok och hänsynslös. Hon misslyckas ofta med att göra god användning av de stora gåvor som gudarna ger henne.
# book_id: global-age-version-5de4bcbe7919498eb09a30cb8be28ca9
# book_title: De löjliga önskningarna
# chapter_id: 9-de-lojliga-onskningarna-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 9
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Fanny tvekade inte. Även om hon hade drömt om en krona och ett spira, är en kvinnas första önskan alltid att vara vacker. Det betydde mer än något annat. Fanny skulle hellre vara vacker i en enkel klänning än vara drottning med ett fult ansikte.
Så skogshuggaren bytte inte ställning, blev inte kung och fyllde inte heller sin plånbok med guld. Han var tacksam nog att använda sin sista önskan till ett mer ödmjukt syfte, och han tog genast bort puddingen från sin frus näsa.
_Moralen: Ah, så är det med den olycklige människan: alltid nyckfull, blind, oklok och hänsynslös. Hon misslyckas ofta med att göra god användning av de stora gåvor som gudarna ger henne._
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.