BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosLe roi Thrushbeard
King Thrushbeard
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Polnisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischIl était une fois un roi qui avait une fille. Elle était plus belle que quiconque ne pouvait l'imaginer, mais elle était aussi terriblement fière et vaniteuse. Aucun prétendant n'était assez bon pour elle. Elle renvoyait l'un après l'autre, et elle se moquait même d'eux.
Un jour, le roi organisa un grand festin. Il invita tous les jeunes hommes qui pourraient vouloir épouser sa fille, venus de loin. Ils étaient tous alignés en rang selon leur rang : d'abord les rois, puis les grands ducs, puis les princes, les comtes, les barons et les gentlemen.
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 1-le-roi-thrushbeard-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois un roi qui avait une fille. Elle était plus belle que quiconque ne pouvait l'imaginer, mais elle était aussi terriblement fière et vaniteuse. Aucun prétendant n'était assez bon pour elle. Elle renvoyait l'un après l'autre, et elle se moquait même d'eux.
Un jour, le roi organisa un grand festin. Il invita tous les jeunes hommes qui pourraient vouloir épouser sa fille, venus de loin. Ils étaient tous alignés en rang selon leur rang : d'abord les rois, puis les grands ducs, puis les princes, les comtes, les barons et les gentlemen.
Puis la princesse fut amenée parmi les rangs, mais elle trouvait quelque chose de mal à chacun d'entre eux. L'un était trop gros. « Comme un tonneau à vin ! » dit-elle. Un autre était trop grand. « Le long et le maigre n'ont guère de substance. » Un troisième était trop petit. « Le court et le gros ne sont jamais rapides. » Un quatrième était trop pâle. « Pale comme la mort. » Un cinquième était trop rouge. « Comme un coq de combat. » Un sixième n'avait pas assez de droiture. « Un tronc vert séché derrière le poêle. »
Elle avait quelque chose de mal à dire à propos de chacun, mais elle se moquait surtout d'un bon roi qui se trouvait bien en haut de la rangée, et dont le menton était un peu tordu. « Eh bien ! » s'exclama-t-elle en riant, « il a un menton comme le bec d'un merle ! » À partir de ce moment, il fut appelé le roi Bec-de-Merle.
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 2-le-roi-thrushbeard-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Puis la princesse fut amenée parmi les rangs, mais elle trouvait quelque chose de mal à chacun d'entre eux. L'un était trop gros. « Comme un tonneau à vin ! » dit-elle. Un autre était trop grand. « Le long et le maigre n'ont guère de substance. » Un troisième était trop petit. « Le court et le gros ne sont jamais rapides. » Un quatrième était trop pâle. « Pale comme la mort. » Un cinquième était trop rouge. « Comme un coq de combat. » Un sixième n'avait pas assez de droiture. « Un tronc vert séché derrière le poêle. »
Elle avait quelque chose de mal à dire à propos de chacun, mais elle se moquait surtout d'un bon roi qui se trouvait bien en haut de la rangée, et dont le menton était un peu tordu. « Eh bien ! » s'exclama-t-elle en riant, « il a un menton comme le bec d'un merle ! » À partir de ce moment, il fut appelé le roi Bec-de-Merle.Mais le vieil roi vit que sa fille ne faisait rien d'autre que se moquer de tout le monde et méprisait tous les prétendants. Il se mit très en colère et jura qu'elle épouserait le tout premier mendiant qui se présenterait à sa porte.
Quelques jours plus tard, un joueur de violon vint chanter sous les fenêtres, espérant gagner un petit peu d'argent. Quand le roi l'entendit, il dit : « Qu'il monte. » Le joueur de violon entra donc, portant des vêtements sales et en lambeaux, et chanta devant le roi et sa fille. Quand il eut fini, il demanda un petit cadeau. Le roi dit : « Ta chanson m'a tellement plu que je te donne ma fille comme épouse. »
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 3-le-roi-thrushbeard-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais le vieil roi vit que sa fille ne faisait rien d'autre que se moquer de tout le monde et méprisait tous les prétendants. Il se mit très en colère et jura qu'elle épouserait le tout premier mendiant qui se présenterait à sa porte.
Quelques jours plus tard, un joueur de violon vint chanter sous les fenêtres, espérant gagner un petit peu d'argent. Quand le roi l'entendit, il dit : « Qu'il monte. » Le joueur de violon entra donc, portant des vêtements sales et en lambeaux, et chanta devant le roi et sa fille. Quand il eut fini, il demanda un petit cadeau. Le roi dit : « Ta chanson m'a tellement plu que je te donne ma fille comme épouse. »La princesse frissonna, mais le roi dit : « J'ai juré de te donner au tout premier mendiant, et je tiendrai ma promesse. » Elle put argumenter en vain. Le prêtre fut appelé, et elle dut épouser le joueur de violon sur-le-champ. Quand cela fut fait, le roi dit : « Il n'est plus convenable pour toi, pauvre mendiante, de rester plus longtemps dans mon palais. Tu peux partir avec ton mari. »
Le mendiant la conduisit par la main, et elle dut partir à pied avec lui. Quand ils arrivèrent dans une grande forêt, elle demanda : « À qui appartient cette belle forêt ? » « Elle appartient au roi Thrushbeard », dit-il. « Si tu l'avais épousé, elle aurait été à toi. » « Oh, pauvre fille que je suis ! » dit-elle. « Si seulement j'avais épousé le roi Thrushbeard ! »
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 4-le-roi-thrushbeard-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La princesse frissonna, mais le roi dit : « J'ai juré de te donner au tout premier mendiant, et je tiendrai ma promesse. » Elle put argumenter en vain. Le prêtre fut appelé, et elle dut épouser le joueur de violon sur-le-champ. Quand cela fut fait, le roi dit : « Il n'est plus convenable pour toi, pauvre mendiante, de rester plus longtemps dans mon palais. Tu peux partir avec ton mari. »
Le mendiant la conduisit par la main, et elle dut partir à pied avec lui. Quand ils arrivèrent dans une grande forêt, elle demanda : « À qui appartient cette belle forêt ? » « Elle appartient au roi Thrushbeard », dit-il. « Si tu l'avais épousé, elle aurait été à toi. » « Oh, pauvre fille que je suis ! » dit-elle. « Si seulement j'avais épousé le roi Thrushbeard ! »
Puis ils arrivèrent dans une prairie, et elle demanda à nouveau : « À qui appartient cette belle prairie verte ? » « Elle appartient au roi Thrushbeard », dit-il. « Si tu l'avais épousé, elle aurait été à toi. » « Oh, pauvre fille que je suis ! Si seulement j'avais épousé le roi Thrushbeard ! »
Puis ils arrivèrent dans une grande ville, et elle demanda à nouveau : « À qui appartient cette belle et grande ville ? » « Elle appartient au roi Thrushbeard », dit-il. « Si tu l'avais épousé, elle aurait été à toi. » « Oh, pauvre fille que je suis ! Si seulement j'avais épousé le roi Thrushbeard ! »
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 5-le-roi-thrushbeard-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Puis ils arrivèrent dans une prairie, et elle demanda à nouveau : « À qui appartient cette belle prairie verte ? » « Elle appartient au roi Thrushbeard », dit-il. « Si tu l'avais épousé, elle aurait été à toi. » « Oh, pauvre fille que je suis ! Si seulement j'avais épousé le roi Thrushbeard ! »
Puis ils arrivèrent dans une grande ville, et elle demanda à nouveau : « À qui appartient cette belle et grande ville ? » « Elle appartient au roi Thrushbeard », dit-il. « Si tu l'avais épousé, elle aurait été à toi. » « Oh, pauvre fille que je suis ! Si seulement j'avais épousé le roi Thrushbeard ! »« Cela ne me plaît pas », dit le joueur de violon, « d'entendre que tu souhaites toujours un autre mari. Ne suis-je pas assez bon pour toi ? » Enfin, ils arrivèrent devant une très petite cabane. Elle dit : « Oh mon Dieu ! Quelle petite maison ! À qui appartient cette misérable et vilaine petite maison ? » Le joueur de violon répondit : « C'est ma maison et la tienne, où nous vivrons ensemble. »
Elle dut se baisser pour passer par la porte basse. « Où sont les serviteurs ? » demanda la princesse. « Quels serviteurs ? » répondit le mendiant. « Tu dois tout faire toi-même. Allume un feu tout de suite et mets de l'eau à chauffer pour préparer mon dîner.
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 6-le-roi-thrushbeard-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Cela ne me plaît pas », dit le joueur de violon, « d'entendre que tu souhaites toujours un autre mari. Ne suis-je pas assez bon pour toi ? » Enfin, ils arrivèrent devant une très petite cabane. Elle dit : « Oh mon Dieu ! Quelle petite maison ! À qui appartient cette misérable et vilaine petite maison ? » Le joueur de violon répondit : « C'est ma maison et la tienne, où nous vivrons ensemble. »
Elle dut se baisser pour passer par la porte basse. « Où sont les serviteurs ? » demanda la princesse. « Quels serviteurs ? » répondit le mendiant. « Tu dois tout faire toi-même. Allume un feu tout de suite et mets de l'eau à chauffer pour préparer mon dîner.Je suis très fatiguée. » Mais la princesse ne savait rien sur l'allumage du feu ni sur la cuisine, et le mendiant dut l'aider lui-même pour que quoi que ce soit soit fait. Quand ils eurent fini leur maigre repas, ils allèrent se coucher.
Mais tôt le matin, il la fit se lever pour s'occuper de la maison.
Pendant quelques jours, ils vécurent aussi bien qu'ils le pouvaient, mais ensuite ils manquèrent de nourriture. Alors l'homme dit : « Femme, nous ne pouvons pas continuer à manger et à boire sans rien gagner. Tu sais tisser des paniers. » Il sortit, coupa quelques branches de saule et les ramena à la maison. Elle se mit à tisser, mais les saules dures blessèrent ses mains délicates.
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 7-le-roi-thrushbeard-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Je suis très fatiguée. » Mais la princesse ne savait rien sur l'allumage du feu ni sur la cuisine, et le mendiant dut l'aider lui-même pour que quoi que ce soit soit fait. Quand ils eurent fini leur maigre repas, ils allèrent se coucher.
Mais tôt le matin, il la fit se lever pour s'occuper de la maison.
Pendant quelques jours, ils vécurent aussi bien qu'ils le pouvaient, mais ensuite ils manquèrent de nourriture. Alors l'homme dit : « Femme, nous ne pouvons pas continuer à manger et à boire sans rien gagner. Tu sais tisser des paniers. » Il sortit, coupa quelques branches de saule et les ramena à la maison. Elle se mit à tisser, mais les saules dures blessèrent ses mains délicates.
« Je vois que ça ne marchera pas », dit l'homme. « Il vaut mieux que tu files. Peut-être y arriveras-tu mieux. » Elle s'assit et essaya de filer, mais le fil dur finit par lui couper les doigts tendres au point que le sang coulait.
« Tu vois », dit l'homme, « tu n'es apte à aucun travail. J'ai fait un mauvais marché avec toi. Maintenant, je vais essayer de lancer une entreprise de poterie. Tu devras t'asseoir sur le marché et vendre les plats. » « Oh ! », pensa-t-elle, « si des gens de mon royaume paternel venaient au marché et me voyaient assise là à vendre, comme ils se moqueraient de moi ! » Mais il ne servait à rien de s'opposer ; elle dut céder, à moins de vouloir mourir de faim.
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 8-le-roi-thrushbeard-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Je vois que ça ne marchera pas », dit l'homme. « Il vaut mieux que tu files. Peut-être y arriveras-tu mieux. » Elle s'assit et essaya de filer, mais le fil dur finit par lui couper les doigts tendres au point que le sang coulait.
« Tu vois », dit l'homme, « tu n'es apte à aucun travail. J'ai fait un mauvais marché avec toi. Maintenant, je vais essayer de lancer une entreprise de poterie. Tu devras t'asseoir sur le marché et vendre les plats. » « Oh ! », pensa-t-elle, « si des gens de mon royaume paternel venaient au marché et me voyaient assise là à vendre, comme ils se moqueraient de moi ! » Mais il ne servait à rien de s'opposer ; elle dut céder, à moins de vouloir mourir de faim.Pour la première fois, elle réussit bien, car les gens aimaient acheter auprès de cette jolie femme, et ils payaient le prix qu'elle demandait. Beaucoup donnaient même l'argent et laissaient les pots avec elle. Ainsi, ils vivaient de ce qu'elle gagnait.
Quand l'argent fut épuisé, le mari acheta beaucoup de nouveaux articles de poterie. Elle s'assit dans un coin du marché et disposa les pots autour d'elle, prêts à être vendus. Mais soudain, un soldat ivre arriva en galopant et se jeta droit dans les pots, les brisant en mille morceaux.
Elle se mit à pleurer et ne savait que faire. « Ah ! » s'exclama-t-elle. « Que va-t-il m'arriver ? Que va dire mon mari ? »
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 9-le-roi-thrushbeard-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pour la première fois, elle réussit bien, car les gens aimaient acheter auprès de cette jolie femme, et ils payaient le prix qu'elle demandait. Beaucoup donnaient même l'argent et laissaient les pots avec elle. Ainsi, ils vivaient de ce qu'elle gagnait.
Quand l'argent fut épuisé, le mari acheta beaucoup de nouveaux articles de poterie. Elle s'assit dans un coin du marché et disposa les pots autour d'elle, prêts à être vendus. Mais soudain, un soldat ivre arriva en galopant et se jeta droit dans les pots, les brisant en mille morceaux.
Elle se mit à pleurer et ne savait que faire. « Ah ! » s'exclama-t-elle. « Que va-t-il m'arriver ? Que va dire mon mari ? »Elle courut chez elle et lui raconta l'accident. « Qui irait s'asseoir dans un coin du marché avec de la vaisselle ? » dit l'homme. « Arrête de pleurer. Je vois bien que tu ne peux pas faire un travail ordinaire. J'ai donc été au palais de notre roi et demandé s'ils pouvaient trouver une place pour une cuisinière. Ils ont promis de te prendre. De cette façon, tu recevras ta nourriture gratuitement. »
La princesse devint cuisinière et dut faire tout ce que la cuisinière lui ordonnait, même les tâches les plus sales. Elle fixa deux petits pots dans ses poches et ramena chez elle sa part des restes. C'était ce dont elles vivaient.
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 10-le-roi-thrushbeard-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Elle courut chez elle et lui raconta l'accident. « Qui irait s'asseoir dans un coin du marché avec de la vaisselle ? » dit l'homme. « Arrête de pleurer. Je vois bien que tu ne peux pas faire un travail ordinaire. J'ai donc été au palais de notre roi et demandé s'ils pouvaient trouver une place pour une cuisinière. Ils ont promis de te prendre. De cette façon, tu recevras ta nourriture gratuitement. »
La princesse devint cuisinière et dut faire tout ce que la cuisinière lui ordonnait, même les tâches les plus sales. Elle fixa deux petits pots dans ses poches et ramena chez elle sa part des restes. C'était ce dont elles vivaient.Il arriva que le fils aîné du roi allait se marier. La pauvre femme monta donc et se plaça près de la porte de la grande salle pour regarder. Quand toutes les bougies furent allumées et que les gens, les uns plus beaux que les autres, entrèrent, et que tout était plein de pompe et de splendeur, elle pensa à son sort avec un cœur triste. Elle maudit son orgueil et sa hauteur, qui l'avaient réduite à une telle pauvreté.
L'odeur des délicieux plats qui étaient apportés et emportés la parvenait. De temps en temps, les serviteurs lui jetaient quelques restes, qu'elle mettait dans ses pots pour les ramener chez elle.
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 11-le-roi-thrushbeard-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il arriva que le fils aîné du roi allait se marier. La pauvre femme monta donc et se plaça près de la porte de la grande salle pour regarder. Quand toutes les bougies furent allumées et que les gens, les uns plus beaux que les autres, entrèrent, et que tout était plein de pompe et de splendeur, elle pensa à son sort avec un cœur triste. Elle maudit son orgueil et sa hauteur, qui l'avaient réduite à une telle pauvreté.
L'odeur des délicieux plats qui étaient apportés et emportés la parvenait. De temps en temps, les serviteurs lui jetaient quelques restes, qu'elle mettait dans ses pots pour les ramener chez elle.
Tout à coup, le fils du roi entra, vêtu de velours et de soie, avec des chaînes dorées autour du cou. Quand il vit la belle femme à la porte, il la prit par la main et voulut danser avec elle.
Mais elle refusa et recula de peur, car elle vit que c'était le roi Thrushbeard, le prétendant qu'elle avait repoussé avec mépris. Elle ne pouvait pas s'échapper ; il la tira dans la salle.
Mais la ficelle qui maintenait ses poches se rompit, les pots tombèrent, la soupe se répandit et les restes se dispersèrent partout. Quand les gens virent cela, ils rirent tous et se moquèrent d'elle. Elle était si honteuse qu'elle aurait préféré être à mille brasses sous terre.
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 12-le-roi-thrushbeard-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Tout à coup, le fils du roi entra, vêtu de velours et de soie, avec des chaînes dorées autour du cou. Quand il vit la belle femme à la porte, il la prit par la main et voulut danser avec elle.
Mais elle refusa et recula de peur, car elle vit que c'était le roi Thrushbeard, le prétendant qu'elle avait repoussé avec mépris. Elle ne pouvait pas s'échapper ; il la tira dans la salle.
Mais la ficelle qui maintenait ses poches se rompit, les pots tombèrent, la soupe se répandit et les restes se dispersèrent partout. Quand les gens virent cela, ils rirent tous et se moquèrent d'elle. Elle était si honteuse qu'elle aurait préféré être à mille brasses sous terre.Elle courut vers la porte et tenta de s'échapper, mais en chemin un homme la rattrapa et la ramena. Quand elle le regarda, c'était à nouveau le roi Thrushbeard. Il lui dit gentiment : « N'aie pas peur.
Je suis le même musicien qui vivait avec toi dans cette misérable cabane. Par amour pour toi, je me suis déguisé. J'étais aussi le soldat qui a traversé tes pots de fleurs à cheval. Tout cela avait pour but d'humilier ton esprit fier et de te punir pour la manière méchante dont tu te moquais de moi. »
Alors elle pleura amèrement et dit : « J'ai commis un grave péché, et je ne suis pas digne d'être ta femme. » Mais il lui répondit : « Sois rassurée. Les mauvais jours sont finis. Nous allons maintenant célébrer notre mariage. » Puis les dames d'honneur arrivèrent et l'habillèrent des plus somptueuses tenues. Son père et toute sa cour vinrent lui souhaiter bonheur dans son mariage avec le roi Thrushbeard. Alors la joie commença véritablement. J'aurais aimé que toi et moi y soyons aussi.
# book_id: global-age-version-d6fa784044764031bb516fd6582e487c
# book_title: Le roi Thrushbeard
# chapter_id: 13-le-roi-thrushbeard-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 13
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Elle courut vers la porte et tenta de s'échapper, mais en chemin un homme la rattrapa et la ramena. Quand elle le regarda, c'était à nouveau le roi Thrushbeard. Il lui dit gentiment : « N'aie pas peur.
Je suis le même musicien qui vivait avec toi dans cette misérable cabane. Par amour pour toi, je me suis déguisé. J'étais aussi le soldat qui a traversé tes pots de fleurs à cheval. Tout cela avait pour but d'humilier ton esprit fier et de te punir pour la manière méchante dont tu te moquais de moi. »
Alors elle pleura amèrement et dit : « J'ai commis un grave péché, et je ne suis pas digne d'être ta femme. » Mais il lui répondit : « Sois rassurée. Les mauvais jours sont finis. Nous allons maintenant célébrer notre mariage. » Puis les dames d'honneur arrivèrent et l'habillèrent des plus somptueuses tenues. Son père et toute sa cour vinrent lui souhaiter bonheur dans son mariage avec le roi Thrushbeard. Alors la joie commença véritablement. J'aurais aimé que toi et moi y soyons aussi.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
