BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosLa hija sabia del campesino
The Peasant’s Wise Daughter
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
Spanisch
Había una vez un campesino pobre que no tenía tierras, sino solo una pequeña casa y una hija. La hija dijo: "Padre, deberíamos pedirle al rey un pedazo de tierra que acaba de ser limpiada". Cuando el rey escuchó lo pobres que eran, les dio un pedazo de tierra. El padre y la hija la araron y planearon sembrar maíz y grano. Cuando ya habían arado casi todo el campo, encontraron en la tierra un mortero hecho de oro puro.
"Escucha", dijo el padre, "el rey fue tan amable de darnos este campo. Debemos regalarle el mortero como muestra de agradecimiento". Pero la hija negó con la cabeza. "Padre, si se lo damos sin el mortero, también nos pedirá el mortero". Mejor no decir nada al respecto.
# book_id: global-age-version-08c1327471c54150bd8d4b94472cc2ec
# book_title: La hija sabia del campesino
# chapter_id: 1-la-hija-sabia-del-campesino-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 10
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Había una vez un campesino pobre que no tenía tierras, sino solo una pequeña casa y una hija. La hija dijo: "Padre, deberíamos pedirle al rey un pedazo de tierra que acaba de ser limpiada". Cuando el rey escuchó lo pobres que eran, les dio un pedazo de tierra. El padre y la hija la araron y planearon sembrar maíz y grano. Cuando ya habían arado casi todo el campo, encontraron en la tierra un mortero hecho de oro puro.
"Escucha", dijo el padre, "el rey fue tan amable de darnos este campo. Debemos regalarle el mortero como muestra de agradecimiento". Pero la hija negó con la cabeza. "Padre, si se lo damos sin el mortero, también nos pedirá el mortero". Mejor no decir nada al respecto.Pero el padre no escuchó. Llevaron el mortero al rey y le dijeron que lo habían encontrado en el campo limpiado. ¿Aceptaría el rey el regalo? El rey tomó el mortero y preguntó: "¿Encontraste algo más?". "No", dijo el campesino.
Entonces el rey dijo: "Debes traerme también el mortero". El campesino dijo que no lo habían encontrado, pero era como hablar con el viento. El rey lo hizo encarcelar y dijo que permanecería allí hasta que trajera el mortero.
Cada día los sirvientes le llevaban pan y agua, eso es lo que reciben los prisioneros. Lo escuchaban gritar una y otra vez: "¡Oh, si hubiese escuchado a mi hija! ¡Ay, si hubiese escuchado a mi hija!". No quería ni comer ni beber.
# book_id: global-age-version-08c1327471c54150bd8d4b94472cc2ec
# book_title: La hija sabia del campesino
# chapter_id: 2-la-hija-sabia-del-campesino-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 10
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero el padre no escuchó. Llevaron el mortero al rey y le dijeron que lo habían encontrado en el campo limpiado. ¿Aceptaría el rey el regalo? El rey tomó el mortero y preguntó: "¿Encontraste algo más?". "No", dijo el campesino.
Entonces el rey dijo: "Debes traerme también el mortero". El campesino dijo que no lo habían encontrado, pero era como hablar con el viento. El rey lo hizo encarcelar y dijo que permanecería allí hasta que trajera el mortero.
Cada día los sirvientes le llevaban pan y agua, eso es lo que reciben los prisioneros. Lo escuchaban gritar una y otra vez: "¡Oh, si hubiese escuchado a mi hija! ¡Ay, si hubiese escuchado a mi hija!". No quería ni comer ni beber.El rey ordenó que lo trajeran ante él y preguntó: "¿Por qué siempre dices: '¡Si hubiese escuchado a mi hija!'? ¿Qué te dijo tu hija?". El campesino le dijo: "Ella dijo que no debía entregarle el mortero, porque también me pediría el mortero". El rey dijo: "Si tienes una hija tan sabia, déjala venir aquí".
Así que la hija tuvo que presentarse ante el rey. Éste le preguntó: "¿Eres realmente tan sabia? Te voy a plantear una adivinanza. Si la adivinas, me casaré contigo". Ella aceptó. El rey dijo: "Ven a mí sin ropa, ni desnuda, ni montada, ni caminando, ni por el camino, ni fuera del camino. Si puedes hacerlo, me casaré contigo".
# book_id: global-age-version-08c1327471c54150bd8d4b94472cc2ec
# book_title: La hija sabia del campesino
# chapter_id: 3-la-hija-sabia-del-campesino-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 10
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El rey ordenó que lo trajeran ante él y preguntó: "¿Por qué siempre dices: '¡Si hubiese escuchado a mi hija!'? ¿Qué te dijo tu hija?". El campesino le dijo: "Ella dijo que no debía entregarle el mortero, porque también me pediría el mortero". El rey dijo: "Si tienes una hija tan sabia, déjala venir aquí".
Así que la hija tuvo que presentarse ante el rey. Éste le preguntó: "¿Eres realmente tan sabia? Te voy a plantear una adivinanza. Si la adivinas, me casaré contigo". Ella aceptó. El rey dijo: "Ven a mí sin ropa, ni desnuda, ni montada, ni caminando, ni por el camino, ni fuera del camino. Si puedes hacerlo, me casaré contigo".Ella se fue a casa, se quitó toda la ropa (por lo que no estaba vestida) y consiguió una gran red de pesca. Se envolvió completamente con ella, de modo que no estaba desnuda. Contrató un burro y ató la red a su cola, así el burro la arrastraba (lo que no era ni montar ni caminar).
Hizo que el burro la arrastrara por los surcos, de modo que solo su dedo gordo tocaba el suelo (lo que tampoco era ni por el camino ni fuera de él). Cuando llegó de esa manera, el rey dijo que había resuelto la adivinanza y cumplido todas las condiciones.
# book_id: global-age-version-08c1327471c54150bd8d4b94472cc2ec
# book_title: La hija sabia del campesino
# chapter_id: 4-la-hija-sabia-del-campesino-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 10
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ella se fue a casa, se quitó toda la ropa (por lo que no estaba vestida) y consiguió una gran red de pesca. Se envolvió completamente con ella, de modo que no estaba desnuda. Contrató un burro y ató la red a su cola, así el burro la arrastraba (lo que no era ni montar ni caminar).
Hizo que el burro la arrastrara por los surcos, de modo que solo su dedo gordo tocaba el suelo (lo que tampoco era ni por el camino ni fuera de él). Cuando llegó de esa manera, el rey dijo que había resuelto la adivinanza y cumplido todas las condiciones.Liberó a su padre de la prisión, la hizo su reina y la puso al mando de todos los tesoros reales.
Pasaron los años. Un día, el rey estaba revisando sus tropas cuando algunos campesinos que vendían madera detuvieron sus carretas frente al palacio. Algunos tenían bueyes, otros caballos. Un campesino tenía tres caballos, y uno de ellos dio a luz a un potro. El potro huyó y se acostó entre dos bueyes del carro de otro campesino. Los campesinos empezaron a discutir y a pelear. El campesino con los bueyes dijo: "¡Uno de mis bueyes tuvo al potro!". El otro dijo:: "¡Mi caballo lo tuvo! ¡Es mío!".
# book_id: global-age-version-08c1327471c54150bd8d4b94472cc2ec
# book_title: La hija sabia del campesino
# chapter_id: 5-la-hija-sabia-del-campesino-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 10
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Liberó a su padre de la prisión, la hizo su reina y la puso al mando de todos los tesoros reales.
Pasaron los años. Un día, el rey estaba revisando sus tropas cuando algunos campesinos que vendían madera detuvieron sus carretas frente al palacio. Algunos tenían bueyes, otros caballos. Un campesino tenía tres caballos, y uno de ellos dio a luz a un potro. El potro huyó y se acostó entre dos bueyes del carro de otro campesino. Los campesinos empezaron a discutir y a pelear. El campesino con los bueyes dijo: "¡Uno de mis bueyes tuvo al potro!". El otro dijo:: "¡Mi caballo lo tuvo! ¡Es mío!".
La disputa llegó ante el rey. Éste dictaminó: "El potro se quedará donde fue encontrado". Así que el campesino con los bueyes se quedó con el potro, aunque no era suyo. El pobre campesino que había perdido a su potro se fue llorando.
Había oído que la reina era bondadosa porque ella misma provenía de una familia de campesinos pobres. Así que fue a verla y le pidió ayuda para recuperar su potro. Ella dijo: "Sí, te diré qué hacer, pero debes prometer no traicionarme".
# book_id: global-age-version-08c1327471c54150bd8d4b94472cc2ec
# book_title: La hija sabia del campesino
# chapter_id: 6-la-hija-sabia-del-campesino-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 10
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La disputa llegó ante el rey. Éste dictaminó: "El potro se quedará donde fue encontrado". Así que el campesino con los bueyes se quedó con el potro, aunque no era suyo. El pobre campesino que había perdido a su potro se fue llorando.
Había oído que la reina era bondadosa porque ella misma provenía de una familia de campesinos pobres. Así que fue a verla y le pidió ayuda para recuperar su potro. Ella dijo: "Sí, te diré qué hacer, pero debes prometer no traicionarme".Mañana por la mañana, cuando el rey inspeccione la guardia, ponte en medio del camino por donde pasará. Coge una gran red de pesca y finge que estás pescando. Echa la red y arrástrala como si estuviera llena. Y te diré qué decir si el rey te interroga.
Al día siguiente, el campesino estaba allí pescando en tierra seca. Cuando el rey pasó, lo vio y envió a un mensajero para preguntar qué estaba haciendo aquel hombre tan tonto. El campesino respondió: «Estoy pescando». El mensajero dijo: «¿Cómo puedes pescar cuando no hay agua?». El campesino dijo: «Para mí es tan fácil pescar en tierra seca como para un buey dar a luz a un potro». El mensajero llevó la respuesta al rey, quien ordenó que trajeran al campesino ante él.
# book_id: global-age-version-08c1327471c54150bd8d4b94472cc2ec
# book_title: La hija sabia del campesino
# chapter_id: 7-la-hija-sabia-del-campesino-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 10
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mañana por la mañana, cuando el rey inspeccione la guardia, ponte en medio del camino por donde pasará. Coge una gran red de pesca y finge que estás pescando. Echa la red y arrástrala como si estuviera llena. Y te diré qué decir si el rey te interroga.
Al día siguiente, el campesino estaba allí pescando en tierra seca. Cuando el rey pasó, lo vio y envió a un mensajero para preguntar qué estaba haciendo aquel hombre tan tonto. El campesino respondió: «Estoy pescando». El mensajero dijo: «¿Cómo puedes pescar cuando no hay agua?». El campesino dijo: «Para mí es tan fácil pescar en tierra seca como para un buey dar a luz a un potro». El mensajero llevó la respuesta al rey, quien ordenó que trajeran al campesino ante él.
«Esta no es tu propia idea —dijo el rey—. Debes decirme de quién es». Pero el campesino se negó, diciendo: «¡Dios me libre! Fue mi propia idea». Así que lo acostaron sobre un montón de paja y lo golpearon y torturaron hasta que finalmente admitió que la reina se lo había dicho.
Cuando el rey volvió a casa, le dijo a su esposa: «¿Por qué me has traicionado? Ya no te quiero como esposa. Vuelve a donde viniste, a tu choza campesina.
# book_id: global-age-version-08c1327471c54150bd8d4b94472cc2ec
# book_title: La hija sabia del campesino
# chapter_id: 8-la-hija-sabia-del-campesino-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 10
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Esta no es tu propia idea —dijo el rey—. Debes decirme de quién es». Pero el campesino se negó, diciendo: «¡Dios me libre! Fue mi propia idea». Así que lo acostaron sobre un montón de paja y lo golpearon y torturaron hasta que finalmente admitió que la reina se lo había dicho.
Cuando el rey volvió a casa, le dijo a su esposa: «¿Por qué me has traicionado? Ya no te quiero como esposa. Vuelve a donde viniste, a tu choza campesina.Pero te concedo un favor: puedes llevarte contigo lo que más te es querido y mejor te parece». Ella dijo: «Sí, querido esposo, si lo mandas, lo haré». Lo abrazó y lo besó y se despidió. Luego ordenó una fuerte poción para dormir.
Ella bebió un poco, pero el rey bebió mucho y pronto se quedó profundamente dormido. Llamó a un sirviente, envolvió al rey en una fina tela de lino blanco y le ordenó al sirviente que lo llevara a un carruaje.
# book_id: global-age-version-08c1327471c54150bd8d4b94472cc2ec
# book_title: La hija sabia del campesino
# chapter_id: 9-la-hija-sabia-del-campesino-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 10
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero te concedo un favor: puedes llevarte contigo lo que más te es querido y mejor te parece». Ella dijo: «Sí, querido esposo, si lo mandas, lo haré». Lo abrazó y lo besó y se despidió. Luego ordenó una fuerte poción para dormir.
Ella bebió un poco, pero el rey bebió mucho y pronto se quedó profundamente dormido. Llamó a un sirviente, envolvió al rey en una fina tela de lino blanco y le ordenó al sirviente que lo llevara a un carruaje.Ella lo llevó a su pequeña casa y lo acostó en su pequeña cama. Dormió durante un día y una noche sin despertar. Cuando se despertó, miró a su alrededor y dijo: «¡Buen Dios, ¿dónde estoy?». Llamó a sus sirvientes, pero ninguno estaba allí.
Luego su esposa se acercó a su cabecera y dijo: "Mi querido señor y rey, me dijiste que podía elegir lo que más querido y mejor fuera a mis ojos. No tengo nada más precioso que tú, así que te traje conmigo".
Las lágrimas llenaron los ojos del rey. Dijo: "Querida esposa, serás mía, y yo seré tuyo". La llevó de vuelta al palacio real y se volvió a casar con ella. Y probablemente siguen viviendo felices hasta el día de hoy.
# book_id: global-age-version-08c1327471c54150bd8d4b94472cc2ec
# book_title: La hija sabia del campesino
# chapter_id: 10-la-hija-sabia-del-campesino-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 10
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ella lo llevó a su pequeña casa y lo acostó en su pequeña cama. Dormió durante un día y una noche sin despertar. Cuando se despertó, miró a su alrededor y dijo: «¡Buen Dios, ¿dónde estoy?». Llamó a sus sirvientes, pero ninguno estaba allí.
Luego su esposa se acercó a su cabecera y dijo: "Mi querido señor y rey, me dijiste que podía elegir lo que más querido y mejor fuera a mis ojos. No tengo nada más precioso que tú, así que te traje conmigo".
Las lágrimas llenaron los ojos del rey. Dijo: "Querida esposa, serás mía, y yo seré tuyo". La llevó de vuelta al palacio real y se volvió a casar con ella. Y probablemente siguen viviendo felices hasta el día de hoy.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
