Der Streit zwischen der Katze und dem Hund

# book_id: global-gutenberg-translation-834e9314a89f4faabf1d50e8fc83a346
# book_title: Der Streit zwischen der Katze und dem Hund
# chapter_id: 1-der-streit-zwischen-der-katze-und-dem-hund
# chapter_title: Der Streit zwischen der Katze und dem Hund
# book_page: 1 / 4
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In der Kindheit der Welt, als Adam alle Tiere benannte und über sie herrschte, waren der Hund und die Katze die besten Freunde. Sie waren unzertrennliche Gefährten beim Spielen, treue Partner in ihren Unternehmungen und hingebungsvolle Kameraden in all ihren Abenteuern, Freuden und Sorgen. Sie lebten zusammen, teilten ihr Essen miteinander und vertrauten ihre Geheimnisse niemandem außer sich selbst an. Es schien, als würde niemals ein Streit entstehen, der Probleme zwischen ihnen verursachen könnte.

Dann kam der Winter. Der kalte Wind durchdrang ihr Fell und ließ sie zittern. Die kahlen Bäume und der gefrorene Boden lasteten schwer auf ihren Herzen, und es gab weniger zu essen. Der Mangel wurde ernster, und der Hunger stürzte sie in Unglück und Verzweiflung. Der Hund wurde düster, während die Katze reizbar wurde und schließlich eine furchtbare Laune entwickelte.

„So können wir nicht weiterleben“, seufzte die Katze. „Ich denke, wir sollten uns trennen. Zusammen finden wir nicht genug zu teilen, aber getrennt könnten wir jeder für sich genug Nahrung durch Jagen finden.“

„Ich glaube, ich kann dir helfen, denn ich bin stärker“, sagte der Hund.

Pussie stritt nicht, fand den Hund aber zu gutmütig. Sie wusste, dass sie selbst listig war, und beabsichtigte, auf diese Eigenschaft für ihr Überleben zu vertrauen. Doggie war zutiefst verletzt von Pussies Wunsch, ihre Freundschaft zu beenden, doch er sagte leise: „Wenn du auf eine Trennung bestehst, werde ich zustimmen.“

„Es ist also beschlossen“, schnurrte Pussie.

„Wo wirst du hin?“ fragte Doggie.

„Zum Haus von Adam“, antwortete die Katze schnell. „Dort gibt es Mäuse. Adam wird dankbar sein, wenn ich sie loswerde. Ich werde etwas zu essen haben.“

„Sehr gut“, sagte der Hund. „Ich werde mich weiter entfernen.“

Dann sagte die Katze feierlich: „Wir müssen beide einen Eid ablegen, niemals einander in die Quere zu kommen, indem wir an denselben Ort gehen. Das ist die richtige Art, eine Partnerschaft zu beenden. Die Schlange sagt es so, und er ist der Weiseste unter allen Tieren.“

# book_id: global-gutenberg-translation-834e9314a89f4faabf1d50e8fc83a346
# book_title: Der Streit zwischen der Katze und dem Hund
# chapter_id: 1-der-streit-zwischen-der-katze-und-dem-hund
# chapter_title: Der Streit zwischen der Katze und dem Hund
# book_page: 2 / 4
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie legten ihre rechten Vorderpfoten zusammen und wiederholten feierlich den Eid, einander nicht durch das Aufsuchen desselben Ortes zu behindern. Dann trennten sie sich. Doggie trabte traurig weg, den Kopf gesenkt. Einmal blickte er zurück, doch Puss tat es nicht. Sie lief so schnell wie möglich zum Haus von Adam.

„Vater Adam“, rief sie, „ich bin gekommen, um Ihre Dienerin zu sein. Sie haben Probleme mit Mäusen im Haus. Ich kann Sie davon befreien, und ich verlange nichts anderes für meine Dienste.“

„Sie sind willkommen“, sagte Vater Adam und streichelte Pussies warmes Fell.

Puss rieb ihren Kopf an seinen Füßen, schnurrte zufrieden und lief los, um Mäuse zu suchen. Sie fand reichlich und wurde bald fett und wohlgenährt. Adam behandelte sie freundlich, und sie vergaß schnell ihren früheren Gefährten.

Armer Doggie hatte weniger Glück. Er hatte eine schwere Zeit. Er wanderte ziellos über das gefrorene Gelände und konnte nicht einmal einen Krümel Futter finden. Nach drei Tagen, erschöpft, mit wundgewordenen Pfoten und entmutigt, kam er zu einem Wolfsversteck und bat um Schutz. Der Wolf hatte Mitleid mit ihm, gab ihm einige Essensreste und ließ ihn im Versteck schlafen. Doggie war sehr dankbar. Mit den Ohren gespannt schlief er wie ein treuer Wachhund, ein Auge offen.

In der Nacht hörte er leise Schritte. Er erzählte es dem Wolf.

„Vertreibe die Eindringlinge!“, sagte sein Gastgeber in einem mürrischen Ton.

Doggie ging gehorsam los, um dies zu tun. Doch die Eindringlinge waren wilde Tiere, und sie hätten ihn fast getötet. Er hatte Glück, mit dem Leben davongekommen zu sein. Nachdem er seine Wunden am frühen Morgen an einem Teich gespült hatte, wanderte er den ganzen Tag weiter, fand aber nichts. Gegen Abend, als er seinen hungrigen und verwundeten Körper kaum noch schleppen konnte, sah er einen Affen in einem Baum.

„Guter Affe“, flehte er, „gib mir für die Nacht Schutz. Ich bin erschöpft und hungrig.“

„Geh weg, geh weg, geh weg!“, plapperte der Affe und sprang und schwebte rasch von Ast zu Ast. Er riss Kokosnüsse aus dem Baum und bewarf Doggie damit, um ihn zu verscheuchen.

Armer Doggie kroch traurig weg.

„Was soll ich tun?“, stöhnte er.

# book_id: global-gutenberg-translation-834e9314a89f4faabf1d50e8fc83a346
# book_title: Der Streit zwischen der Katze und dem Hund
# chapter_id: 1-der-streit-zwischen-der-katze-und-dem-hund
# chapter_title: Der Streit zwischen der Katze und dem Hund
# book_page: 3 / 4
# chapter_page: 3
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als er das Blöken einiger Schafe hörte, machte er sich auf den Weg zu ihnen und bat sie, Mitleid mit ihm zu haben.

„Das werden wir tun“, antworteten sie, „wenn du für uns Wache hältst und uns sagst, wenn der Wolf kommt.“

Doggie stimmte bereitwillig zu. Nachdem er etwas gegessen hatte, legte er sich hin, um zu schlafen – wie ein treuer Wachhund, mit einem Auge offen.

In der Mitte der Nacht hörte er die Wölfe näherkommen. Da er den Schafen dienen wollte, die ihn freundlich behandelt hatten, sprang er auf und begann laut zu bellen. Dies weckte die Schafe, und sie begannen, in alle Richtungen zu rennen. Einige rannten direkt in die Wolfsrudel und wurden getötet und gefressen. Der arme Hündchen war am Boden zerstört.

„Es ist meine Schuld, meine Schuld“, weinte er. „Ich habe zu früh gebellt. Oh, was für ein unglückliches Geschöpf bin ich. Ich werde mich nun von allen Tieren fernhalten.“

Er machte sich erneut auf den Weg. Wann immer er ein Tier traf, rannte er in die entgegengesetzte Richtung. Er reiste auf den einsamsten Pfaden und den schwierigsten Routen, und es wurde immer schwieriger, Nahrung zu finden. Schließlich war er so schwach und dünn geworden, dass er sich kaum noch fortbewegen konnte, und er hatte mehrere Male knapp dem Tod durch wilde Bestien entronnen.

Eines Nachts kam er zu einem Haus und bat um ein Häppchen zu essen. Man gab ihm etwas. Während der Nacht weckte er den Mann und warnte ihn, dass wilde Tiere einen Überfall verübten. Der Mann sprang auf, griff nach Bogen und Pfeil und vertrieb die Diebe. Dann streichelte er den Hund.

„Guter Hund“, sagte er. „Du bist ein weises Tier. Bleib immer bei mir. Du wirst bei Vater Adam freundlich behandelt werden.“

„Vater Adam!“, rief der Hund erschrocken. „Ich darf hier nicht bleiben.“

„Unsinn. Ich sage, du musst bleiben“, antwortete Adam, und der Hund war gezwungen, zu gehorchen.

Am Morgen erfuhr Pussie, dass der Hund dem Haushalt beigetreten war, und beklagte sich bei Adam.

„Der Hund hat seinen Eid gebrochen, nicht dorthin zu kommen, wo ich bin“, sagte sie.

# book_id: global-gutenberg-translation-834e9314a89f4faabf1d50e8fc83a346
# book_title: Der Streit zwischen der Katze und dem Hund
# chapter_id: 1-der-streit-zwischen-der-katze-und-dem-hund
# chapter_title: Der Streit zwischen der Katze und dem Hund
# book_page: 4 / 4
# chapter_page: 4
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Er wusste nicht, dass du hier bist“, sagte Adam, der Frieden wollte. „Er ist sehr nützlich. Ich möchte, dass er bleibt. Er wird dir nicht wehtun. Es ist Platz für beide.“

„Nein, das stimmt nicht“, sagte Pussie trotzig und krümmte den Rücken. „Er hat seinen Eid gebrochen. Er ist böse. Du darfst seine Sünde nicht ignorieren.“

Der arme Hund stand da, mutlos und mit dem Schwanz zwischen den Beinen.

„Ich wusste nicht, dass es Adams Haus war, und ich war so hungrig, elend und müde“, sagte er.

Doch Pussie ließ sich nicht beruhigen. Sie streckte ihre Krallen aus und versuchte, ihren ehemaligen Partner zu zerkratzen. Der Hund hielt sich so weit wie möglich aus ihrer Nähe, doch sie stritt mit ihm bei jeder Gelegenheit. Schließlich beschloss er, sie nicht länger zu tolerieren.

„Ich muss dich verlassen, Vater Adam“, sagte er. „Pussie macht mir das Leben unerträglich.“

„Aber ich will dich“, sagte Adam.

„Es tut mir leid“, sagte Doggie entschlossen, „aber es ist unmöglich, weiterhin in deinem Dienst zu bleiben. Ich habe eine andere Stelle im Haus von Seth. Er will mich auch.“

„Wirst du dich nicht mit Pussie anfreunden?“ fragte Adam.

„Gerne, wenn sie es zulassen würde, aber das wird sie nicht.“

„Ihr macht euch gegenseitig Vorwürfe“, sagte Adam, der die Geduld verlor. „Ich kann euch nicht verstehen. Ihr seht aus, als würdet ihr euch für immer streiten.“

Adams Worte haben sich als wahr erwiesen. Seit jener Zeit haben sich die Katze und der Hund nicht mehr verstanden, und Pussie wird nie wieder freundlich zu Doggie sein.