El Gigante del Diluvio

# book_id: global-gutenberg-translation-3241f187dc1847ff9bd236c46012860b
# book_title: El Gigante del Diluvio
# chapter_id: 1-el-gigante-del-diluvio
# chapter_title: El Gigante del Diluvio
# book_page: 1 / 4
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Justo antes de que el mundo se ahogara, todos los animales se reunieron frente al Arca, y el Padre Noé los inspeccionó cuidadosamente.

"Todos los que se acuesten entrarán y serán salvados del diluvio que está a punto de destruir el mundo", dijo. "Aquellos que permanezcan de pie no podrán entrar".

Luego las diversas criaturas comenzaron a marchar hacia el interior del Arca. El Padre Noé las observaba atentamente. Parecía preocupado.

"Me pregunto", se dijo a sí mismo, "cómo conseguiré un unicornio y cómo lo introduciré en el Arca".

"Puedo traerte un unicornio, Padre Noé", escuchó en una voz parecida al trueno, y al girarse vio al gigante Og. "Pero debes acordarte de salvarme también del diluvio".

"¡Fuera!", gritó Noé. "Eres un demonio, no un ser humano. No puedo tener trato alguno contigo".

"¡Compadéceme!", gemió el gigante. "Mira cómo se está encogiendo mi cuerpo. Antes era tan alto que podía beber agua de las nubes y asar pescado con el sol. No temo que me ahogue, sino que toda la comida se destruya y que muera de hambre".

Noé, sin embargo, solo sonrió, pero se puso serio de nuevo cuando Og trajo un unicornio. Era tan grande como una montaña, aunque el gigante dijo que era el más pequeño que había podido encontrar. Se acostó frente al Arca, y por esa acción Noé vio que debía salvarlo. Durante un tiempo estuvo perplejo sobre qué hacer, pero al final se le ocurrió una brillante idea. Ató a la enorme bestia al Arca mediante una cuerda fijada a su cuerno, para que pudiera nadar a su lado y ser alimentada.

Og se sentó en una montaña cercana y observó cómo caía la lluvia. Cada vez caía más rápido, en torrentes, hasta que los ríos se desbordaron y las aguas comenzaron a elevarse rápidamente sobre la tierra y a arrastrar todo consigo. El Padre Noé permaneció sombrío frente a la puerta del Arca hasta que el agua le llegó al cuello. Entonces lo arrastró hacia adentro. La puerta se cerró con un golpe, y el Arca se elevó gallardamente sobre la inundación y comenzó a desplazarse. El unicornio nadaba a su lado, y cuando pasó junto a Og, el gigante saltó sobre su lomo.

# book_id: global-gutenberg-translation-3241f187dc1847ff9bd236c46012860b
# book_title: El Gigante del Diluvio
# chapter_id: 1-el-gigante-del-diluvio
# chapter_title: El Gigante del Diluvio
# book_page: 2 / 4
# chapter_page: 2
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"¡Mira, Padre Noé!", exclamó con una enorme carcajada, "¡al final tendrás que salvarme! ¡Me apoderaré de toda la comida que pongas por la ventana para el unicornio!".

Noé vio que era inútil discutir con Og, quien podría hundir el Arca con su tremenda fuerza.

"¡Haré un trato contigo!", gritó desde una ventana. "¡Te alimentaré, pero debes prometer ser sirviente de mis descendientes!".

Og tenía mucha hambre, así que aceptó las condiciones y devoró su primer desayuno.

La lluvia continuó cayendo en grandes chaparrones que impedían ver la luz del día. Sin embargo, dentro del Arca todo estaba luminoso y alegre, pues Noé había recogido las piedras más preciosas de la Tierra y las había utilizado para hacer las ventanas. Su resplandor iluminaba las tres plantas del Ark. Algunos de los animales eran problemáticos, y Noé no pudo dormir en toda la noche. El león sufrió un fuerte ataque de fiebre. En una esquina, un pájaro durmió todo el tiempo. Era el fénix.

"¡Despierta!", dijo Noé un día. "¡Es hora de comer!".

"¡Gracias!", respondió el pájaro. "Vi que estabas ocupado, Padre Noé, así que no quería molestarte".

"¡Eres un buen pájaro!", dijo Noé, muy conmovido. "¡Por eso nunca morirás!".

Un día, la lluvia cesó, las nubes se dispersaron y el sol brilló de nuevo con fuerza. ¡Qué extraño parecía el mundo! Era como un vasto océano. No se veía nada más que agua en ninguna parte, y solo una o dos de las cumbres más altas de las montañas asomaban por encima de la inundación. Todo el mundo estaba sumergido, y Noé contempló la desoladora escena desde una de las ventanas con lágrimas en los ojos. Og, montado alegremente sobre el unicornio detrás del Arca, estaba muy feliz.

"¡Ha, ha!", reía alegremente. "¡Ahora podré comer y beber todo lo que quiera y nunca más tendré que preocuparme por esas pequeñas criaturas, los mortales!".

"¡No estés tan seguro!", dijo Noé. "¡Esos pequeños mortales serán tus amos y sobrevivirán a ti y a toda la raza de gigantes y demonios!".

# book_id: global-gutenberg-translation-3241f187dc1847ff9bd236c46012860b
# book_title: El Gigante del Diluvio
# chapter_id: 1-el-gigante-del-diluvio
# chapter_title: El Gigante del Diluvio
# book_page: 3 / 4
# chapter_page: 3
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Al gigante no le agradaba esta perspectiva. Sabía que todo lo que Noé profetizara se cumpliría, y estaba tan triste que no comió nada durante dos días y empezó a encogerse y adelgazar. Se volvió cada vez más infeliz a medida que, día tras día, el agua disminuía y las montañas empezaban a aparecer. Por fin el Arca descansó sobre el monte Ararat, y el largo viaje de Og llegó a su fin.

"Pronto te dejaré, Padre Noé", dijo. "Voy a recorrer el mundo para ver lo que queda de él".

"No puedes irte hasta que te lo permita", dijo Noé. "¿Has olvidado tan pronto nuestro pacto? Debes ser mi siervo. Tengo trabajo para ti".

A los gigantes no les gusta trabajar, y Og, que era el padre de todos los gigantes, era particularmente perezoso. Solo le importaba comer y dormir, pero sabía que estaba bajo el poder de Noé, y derramó lágrimas amargas cuando vio que la tierra volvía a aparecer.

"¡Detente!", ordenó Noé. "¿Quieres ahogar al mundo una vez más con tus grandes lágrimas?".

Así que Og se sentó en una montaña y se balanceaba de un lado a otro, llorando silenciosamente. Observó cómo los animales abandonaban el Arca y tuvo que hacer todo el trabajo pesado cuando los hijos de Noé construían casas. Se quejaba a diario de que se estaba reduciendo al tamaño de los mortales, porque Noé decía que no había demasiada comida.

Un día, Noé le dijo: "Ven conmigo, Og. Voy a recorrer el mundo. Tengo la orden de plantar frutas y flores para hacer hermosa la tierra. Necesito tu ayuda".

Durante muchos días recorrieron toda la tierra, y Og se vio obligado a llevar la pesada bolsa de semillas. Lo último que plantó Noé fue la vid.

"¿Qué es esto? ¿Comida o bebida?", preguntó Og.

"Ambas cosas", respondió Noé. "Se puede comer o su jugo se puede convertir en vino". Y mientras la plantaba, bendijo la vid: "Sé tú", dijo, "una planta agradable a la vista, que produzca frutos que serán alimento para los hambrientos y una bebida saludable para los sedientos y los enfermos".

Og gruñó.

"Voy a ofrecer un sacrificio a esta maravillosa fruta", dijo. "¿Puedo hacerlo ahora que nuestro trabajo ha terminado?".

# book_id: global-gutenberg-translation-3241f187dc1847ff9bd236c46012860b
# book_title: El Gigante del Diluvio
# chapter_id: 1-el-gigante-del-diluvio
# chapter_title: El Gigante del Diluvio
# book_page: 4 / 4
# chapter_page: 4
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Noé estuvo de acuerdo, y el gigante trajo una oveja, un león, un cerdo y un mono. Primero, sacrificó la oveja, luego al león.

"Cuando un hombre prueba solo unas pocas gotas de vino", dijo, "será tan inofensivo como una oveja. Cuando toma un poco más, será tan fuerte como un león".

Luego, Og comenzó a bailar alrededor de la planta, y mató al cerdo y al mono. Noé estaba muy sorprendido.

"Les estoy dando a sus descendientes dos bendiciones extra", dijo Og, riendo.

Se revolvió por el suelo lleno de alegría y luego dijo:

"Cuando un hombre bebe demasiado del jugo del vino, se convertirá en una bestia como el cerdo, y si sigue bebiendo, se comportará de forma tonta como un mono".

Y es por eso que, hasta el día de hoy, beber demasiado vino vuelve a un hombre tonto.

El propio Og bebía a menudo demasiado, y muchos años después, cuando era sirviente del patriarca Abraham, este lo regañó hasta que se asustó tanto que le cayó un diente. Abraham hizo para sí mismo una silla de marfil con ese diente. Después, Og se convirtió en rey de Basán, pero olvidó su pacto con Noé y, en lugar de ayudar a los israelitas a obtener Canaán, se opuso a ellos.

"Los mataré a todos de un solo golpe", declaró.

Usando toda su enorme fuerza, arrancó una montaña de raíz y, levantándola muy alto sobre su cabeza, se preparó para arrojarla sobre el campamento de los israelitas y aplastarlos.

Pero sucedió algo maravilloso. La montaña estaba llena de saltamontes y hormigas que habían hecho millones de pequeños agujeros en ella.

Cuando el rey Og levantó la enorme masa, esta se desmoronó en sus manos y cayó sobre su cabeza y alrededor de su cuello como un collar. Intentó quitárselo, pero sus dientes se enredaron en la masa. Mientras bailaba furioso y dolorido, se acercó a él Moisés, el líder de los israelitas.

Moisés era un hombre diminuto comparado con Og. Solo medía diez codos de altura y llevaba consigo una espada de la misma longitud. Con un enorme esfuerzo, saltó diez codos en el aire y, levantando la espada, logró herir al gigante en el tobillo y causarle una herida mortal.

Así, después de muchos años, el terrible gigante del diluvio pereció por haber quebrantado su palabra a Padre Noé.