바다가 왜 짠지

옛날옛적에, 아주 오래전에, 두 형제가 있었는데, 하나는 부자였고 다른 하나는 가난했습니다. 크리스마스 이브가 되었을 때, 가난한 형제는 집에 고기든 빵이든 한 조각도 없었습니다. 그래서 그는 형에게 가서, 하나님의 이름으로, 성탄절에 줄 것을 좀 달라고 부탁했습니다.

형이 그에게 뭔가를 줘야 하는 것은 이번이 처음이 아니었고, 그는 지금처럼 부탁을 받았을 때 평소보다 더 만족해하지 않았습니다.

"네가 내가 시키는 대로 하면, 훈제 햄 하나를 통째로 주마,"라고 그가 말했습니다. 가난한 형제는 즉시 그에게 감사하며 그것을 약속했습니다.

"자, 여기 햄이 있다. 그리고 이제 너는 곧장 죽은 자의 전당으로 가야 한다,"라고 부유한 형제가 말하며 그에게 햄을 던졌습니다.

"네, 약속한 대로 하겠습니다,"라고 다른 형제가 말하고, 햄을 들고 길을 떠났습니다. 그는 하루 종일 걸어서 걸어서, 저녁이 되었을 때, 강한 빛이 나는 곳에 도착했습니다.

"나는 이곳이 그곳임에 틀림없다고 의심하지 않는다,"라고 햄을 든 사람은 생각했습니다.

흰 수염이 긴 노인이 헛간에서 장작을 패고 있었습니다.

"안녕하세요,"라고 햄을 든 사람이 말했습니다.

"너에게도 안녕하세요. 이렇게 늦은 저녁에 어디로 가는 길이오?"라고 그 노인이 말했습니다.

"죽은 자의 전당으로 갑니다, 제가 올바른 길을 가고 있다면요,"라고 가난한 사람이 대답했습니다.

"아, 그래, 너는 올바른 길을 가고 있다. 왜냐하면 바로 여기이기 때문이지,"라고 노인이 말했습니다. "네가 들어가면, 모두가 네 햄을 사려고 할 것이다, 왜냐하면 그들은 그곳에서 고기를 많이 얻지 못하기 때문이다.

그러나 너는 문 뒤에 있는 맷돌을 얻지 못한다면 그것을 팔면 안 된다. 네가 다시 나오면, 나는 네가 그 맷돌을 멈추는 방법을 가르쳐 주겠다, 그것은 거의 모든 것에 유용하다."

그래서 햄을 든 사람은 좋은 조언에 대해 그에게 감사하고 문을 두드렸습니다.

그가 들어갔을 때, 모든 일이 정확히 노인이 말한 대로 일어났습니다: 모든 사람들이, 크고 작은, 개미 언덕 위의 개미들처럼 그를 둘러쌌고, 각자 햄을 얻으려고 서로 값을 올려 부르려고 했습니다.

"사실 나와 내 아내는 그것을 성탄절 저녁 식사로 먹어야 하지만, 당신들이 그것을 간절히 원하니, 나는 그것을 당신들에게 줄 수밖에 없겠소,"라고 그 사람이 말했습니다. "그러나 내가 그것을 판다면, 나는 저기 문 뒤에 있는 맷돌을 갖고 싶소."

처음에 그들은 이 말을 듣고 싶어 하지 않았고, 그 사람과 값을 흥정하고 거래했지만, 그는 자신이 말한 것을 고수했고, 사람들은 그에게 맷돌을 줄 수밖에 없었습니다.

그 사람이 다시 마당으로 나왔을 때, 그는 나무꾼 노인에게 맷돌을 어떻게 멈추는지 물었고, 그것을 배운 후에 그에게 감사하고 가능한 한 빨리 집으로 향했지만, 크리스마스 이브에 시계가 열두 시를 칠 때까지는 도착하지 못했습니다.

"도대체 어디에 다녀왔어요?"라고 아내가 말했습니다. "나는 여기서 한 시간 한 시간 기다리고 있었는데, 크리스마스 죽 냄비 밑에 십자로 놓을 나무 두 개도 없어요."

"아, 나는 더 일찍 올 수 없었어; 중요한 일이 있었고, 갈 길도 멀었어; 하지만 이제 너는 그저 보기만 해!"라고 그 사람이 말하고, 맷돌을 식탁에 놓고 먼저 촛불을 갈라고 시켰고, 그다음에 식탁보, 그다음에 고기와 맥주 그리고 성탄 전야 식사에 좋은 다른 모든 것들을 갈라고 시켰습니다; 그리고 맷돌은 그가 시키는 모든 것을 갈았습니다.

"오, 세상에!"라고 아내는 하나씩 나타날 때마다 말했습니다; 그리고 그녀는 남편이 그 맷돌을 어디서 얻었는지 알고 싶어 했지만, 그는 그녀에게 말해 주려 하지 않았습니다.

"내가 그것을 어디서 얻었는지는 신경 쓰지 마; 네가 보다시피 그것은 좋은 것이고, 그것을 돌리는 물은 결코 얼지 않아,"라고 그 사람이 말했습니다.

그래서 그는 고기와 음료와 모든 종류의 좋은 것들을 갈아서, 성탄절 내내 충분할 만큼, 그리고 사흘째 되는 날, 그는 모든 친구들을 잔치에 초대했습니다.

부유한 형제가 식탁과 집에 있는 모든 것을 보았을 때, 그는 화가 나고 분개했습니다, 왜냐하면 그는 동생에게 아무것도 주고 싶지 않았기 때문입니다. "크리스마스 이브에 그는 너무 가난해서 나에게 와서, 하나님을 위해, 빵 부스러기를 구걸했는데, 지금은 그가 백작이나 왕처럼 잔치를 베풀고 있어!"라고 그는 생각했습니다.

"하지만 하늘을 위해, 네 부가 어디서 왔는지 말해 주게,"라고 그는 동생에게 말했습니다.

"문 뒤에서 왔지,"라고 맷돌을 가진 사람이 말했습니다, 왜냐하면 그는 그 점에서 형을 만족시키고 싶지 않았기 때문입니다; 그러나 그날 저녁 늦게, 목을 축이기 위해 한 모금 마신 후에, 그는 어떻게 맷돌을 얻었는지 말하지 않을 수 없었습니다.

"저것이 내게 모든 부를 준 것을 보게!"라고 그는 말하며 맷돌을 꺼내서 먼저 한 가지, 그다음에 다른 것을 갈게 했습니다.

형이 그것을 보았을 때, 그는 맷돌을 갖겠다고 주장했고, 많은 설득 끝에 그것을 얻었습니다; 그러나 그는 그것을 위해 삼백 달러를 주어야 했고, 가난한 형제는 건초 시즌이 끝날 때까지 그것을 보관해야 했습니다, 왜냐하면 그는 생각했기 때문입니다: '내가 그렇게 오래 그것을 보관한다면, 나는 여러 해 동안 지속될 고기와 음료를 갈 수 있다.'

그 기간 동안 맷돌이 녹슬지 않았다고 상상할 수 있을 것입니다, 그리고 건초 시즌이 왔을 때, 부유한 형제가 그것을 얻었지만, 다른 형제는 그에게 그것을 멈추는 방법을 가르치지 않도록 조심했습니다.

부유한 사람이 맷돌을 집에 가져왔을 때는 저녁이었고, 아침에 그는 아내에게 나가서 건초를 펴라고 했습니다, 풀을 베는 사람들을 따라, 그리고 그는 그날 집안일을 직접 하겠다고 했습니다.

그래서 정오가 가까워졌을 때, 그는 부엌 식탁에 맷돌을 놓고 말했습니다: "청어와 우유 죽을 갈아라, 그리고 그것을 빠르고 좋게 해라."

그래서 맷돌은 청어와 우유 죽을 갈기 시작했고, 처음에는 모든 접시와 통이 가득 찼고, 그다음에는 부엌 바닥 전체로 흘러나왔습니다.

그 사람은 그것을 비틀고 돌리고 그것을 멈추기 위해 온갖 노력을 다했지만, 그가 어떻게 비틀고 돌리든, 맷돌은 계속 갈았고, 곧 죽이 너무 높이 올라와서 그 사람은 거의 익사할 뻔했습니다.

그래서 그는 거실 문을 열었지만, 오래지 않아 맷돌이 거실도 가득 갈아버렸고, 그 사람은 죽의 흐름을 뚫고 문고리를 잡는 것이 겨우 가능했습니다.

그가 문을 열었을 때, 그는 방에 오래 있지 않고 밖으로 달려나갔고, 청어와 죽이 그를 따라왔고, 그것은 마당과 들판으로 흘러넘쳤습니다.

이제 밖에서 건초를 펴고 있던 아내는 점심이 늦어지고 있다고 생각하기 시작했고, 여자들과 풀을 베는 사람들에게 말했습니다: "주인이 우리를 집으로 부르지 않더라도, 우리는 그냥 가는 게 좋겠어.

아마도 그는 자신이 죽을 만드는 데 능숙하지 않다고 생각하고, 내가 그를 도와야 한다고 생각할지도 몰라."

그래서 그들은 집으로 발걸음을 옮기기 시작했지만, 언덕 위로 조금 올라왔을 때, 그들은 청어와 죽과 빵을 만났습니다, 모든 것이 흘러나오고 서로에 대해 꼬여 있었고, 그 사람 자신은 그 홍수 앞에 있었습니다.

"당신들 모두 백 개의 위장을 가졌으면! 죽 속에서 익사하지 않도록 조심해!" 그는 마치 괴물이 그의 뒤를 쫓는 것처럼 그들을 지나쳐 달려가면서 외쳤습니다, 형이 사는 곳으로. 그래서 그는 그에게, 하나님을 위해, 맷돌을 다시 가져가라고 부탁했습니다, 그리고 즉시, 왜냐하면 말하길: "그것이 한 시간만 더 갈면, 온 지역이 청어와 죽으로 망가질 것이오."

그러나 형은 그가 삼백 달러를 지불할 때까지 그것을 다시 가져가려 하지 않았고, 그는 그렇게 해야 했습니다.

이제 가난한 형제는 돈과 맷돌을 다시 가졌습니다.

그래서 오래지 않아 그는 형이 사는 농장보다 훨씬 더 좋은 농장을 갖게 되었지만, 맷돌은 그에게 너무 많은 돈을 갈아서 그는 그것을 금판으로 덮었습니다; 그리고 농장은 바닷가 바로 옆에 있어서, 바다 멀리까지 빛나고 반짝였습니다.

그곳을 지나 항해하는 모든 사람들은 이제 금빛 농장의 부유한 사람을 방문하기 위해 배를 대야 했고, 모든 사람들은 그 놀라운 맷돌을 보고 싶어 했습니다, 왜냐하면 그것에 대한 소문이 멀리 퍼졌고, 그것에 대해 들어보지 못한 사람은 없었기 때문입니다.

아주 오랜 시간이 지난 후에, 그 맷돌을 보고 싶어하는 선장도 왔습니다. 그는 그것이 소금을 갈 수 있는지 물었습니다.

"그래, 그것은 소금을 갈 수 있다,"라고 그것을 소유한 사람이 말했고, 선장이 그 말을 들었을 때, 그는 온 마음으로 그 맷돌을 얻고 싶어 했습니다, 무슨 대가를 치르더라도, 왜냐하면 그는 생각했기 때문입니다: 만약 그가 그것을 가진다면, 그는 위험한 바다 저편 멀리까지 소금 짐을 싣기 위해 항해하지 않아도 될 것입니다.

처음에 그 사람은 그것을 놓아주고 싶어 하지 않았지만, 선장은 간청하고 애원했고, 마침내 그 사람은 그것을 그에게 팔고 많은, 많은 수천 달러를 받았습니다.

선장이 맷돌을 등에 지자, 그는 그곳에 오래 있지 않았습니다, 왜냐하면 그는 그 사람이 마음을 바꿀까 봐 너무 두려웠고, 그는 그것이 갈리는 것을 멈추는 방법을 물을 시간이 없었지만, 가능한 한 빨리 배에 올랐습니다.

그가 바다로 조금 나아갔을 때, 그는 맷돌을 갑판으로 가져왔습니다. "소금을 갈아라, 그리고 빠르고 좋게 갈아라,"라고 선장이 말했습니다. 그래서 맷돌은 소금을 갈기 시작했고, 물처럼 튀어 나왔고, 선장이 배를 가득 실었을 때, 그는 맷돌을 멈추고 싶어 했지만, 그가 그것을 어떻게 비틀든, 그리고 그가 아무리 노력해도, 그것은 계속 갈았고, 소금 더미는 점점 더 높아져서, 마침내 배가 가라앉을 때까지였습니다.

그 맷돌은 바다 밑바닥에 있고, 그것은 여전히 날마다 갈고 있습니다; 그리고 그것이 바다가 짠 이유입니다.