작은 농부

옛날 어느 마을에 모두가 부유했지만 가난한 농부 한 명만 있었는데, 사람들은 그를 작은 농부라고 불렀습니다. 그는 소 한 마리도 없었고, 그와 그의 아내는 소를 무척 갖고 싶어 했습니다. 어느 날 그가 그녀에게 말했습니다. "들어 봐요, 내게 생각이 하나 있어요.

우리 친구 목수가 나무로 송아지를 만들어 줄 수 있어요. 갈색으로 칠해서 진짜처럼 보이게 하고, 시간이 지나면 자라서 소가 될 거예요." 그의 아내는 그 생각을 좋아했습니다. 그래서 목수는 나무를 자르고 대패질하여 송아지를 갈색으로 칠하고, 마치 먹는 것처럼 고개를 숙이게 만들었습니다.

다음 날 아침, 소들이 목초지로 몰려 나갈 때, 작은 농부는 소치기를 불러 말했습니다. "보게, 내게 여기 작은 송아지가 있는데 아직 어려서 업고 가야 하네."

소치기가 말했습니다. "좋아." 그리고 나무 송아지를 집어 들고 목초지로 옮겨 풀밭에 세웠습니다.

송아지는 마치 먹는 것처럼 거기 서 있었고, 소치기가 말했습니다. "곧 스스로 걸을 거야. 벌써 먹고 있잖아!" 밤에 그가 무리를 집으로 몰고 갈 때, 그는 송아지에게 말했습니다. "네가 거기 서서 배불리 먹을 수 있다면, 네 다리로 걸을 수도 있어.

다시는 너를 업고 집에 가지 않을 거야." 하지만 작은 농부는 자기 집 문 앞에 서서 송아지를 기다리고 있었습니다. 소치기가 송아지 없이 소들을 마을로 몰고 왔을 때, 농부는 송아지가 어디 있느냐고 물었습니다.

소치기가 대답했습니다. "아직 저 밖에 있으면서 먹고 있어요.

우리와 함께 오려 하지 않았어요." 작은 농부가 말했습니다. "오, 하지만 내 짐승을 되찾아야 하겠소." 그래서 그들은 함께 목초지로 돌아갔지만, 누군가 송아지를 훔쳐 갔고 그것은 사라져 있었습니다.

소치기가 말했습니다. "아마 도망쳤을 거예요." 하지만 농부는 "그런 말 하지 마시오!"라고 말하며 소치기를 시장 앞으로 데려갔습니다. 시장은 소치기가 부주의했으므로 잃어버린 송아지를 대신하여 농부에게 소 한 마리를 주어야 한다고 판결했습니다.

이제 작은 농부와 그의 아내는 오랫동안 그토록 바라던 소를 갖게 되었고, 그들은 매우 행복했습니다. 하지만 먹일 먹이가 없어서 곧 그 소를 잡아야 했습니다.

그들은 고기에 소금을 절였고, 농부는 가죽을 팔아 새 송아지를 사려고 마을로 갔습니다. 가는 길에 그는 방앗간을 지나가다가 날개가 부러진 까마귀 한 마리를 보았습니다. 그는 그 까마귀가 불쌍해서 집어 들어 소가죽에 싸매었습니다.

그때 비바람을 동반한 폭풍이 몰아쳐 그는 더 나아갈 수 없었습니다. 그는 방앗간으로 돌아가 하룻밤 묵게 해 달라고 부탁했습니다.

방앗간 주인의 아내가 혼자 있었는데 말했습니다. "저기 짚 위에 누워 있으세요." 그리고 그에게 빵 한 조각과 치즈를 주었습니다.

농부는 먹고 나서 짐을 안고 누웠습니다. 그 여자는 그가 잠든 줄 알았습니다. 곧 목사가 찾아왔고, 방앗간 주인의 아내가 그를 맞이하며 말했습니다. "우리 남편이 나가 있어서, 우리 잔치를 벌이겠어요." 농부는 이 말을 듣고 자기는 빵과 치즈만 받은 것이 화가 났습니다.

그 여자는 네 가지 음식을 내왔습니다: 구운 고기, 샐러드, 케이크, 그리고 포도주였습니다.

그들이 막 앉아 먹으려는 순간, 문을 두드리는 소리가 났습니다. 여자가 소리쳤습니다. "오, 세상에! 우리 남편이에요!" 그녀는 재빨리 구운 고기를 난로 속에 숨기고, 포도주는 베개 밑에, 샐러드는 침대 위에, 케이크는 침대 밑에, 그리고 목사는 복도의 찬장 속에 숨겼습니다.

그런 다음 그녀는 문을 열고 말했습니다. "돌아오셨으니 정말 다행이에요! 이게 무슨 폭풍인가요—세상 종말 같아요!" 방앗간 주인은 짚 위에 누워 있는 농부를 보고 물었습니다. "저 사람은 여기서 뭘 하는 거요?" "오," 그의 아내가 말했습니다. "가엾은 사람이 폭풍 속에 들어와 머물 곳을 구하더군요.

빵과 치즈를 주고 짚 위에서 자게 했어요." 방앗간 주인이 말했습니다. "좋아. 그런데 어서 나에게 먹을 것을 좀 가져오게." 여자가 말했습니다. "빵과 치즈밖에 없어요."

"그걸로 충분하네," 방앗간 주인이 말하고 나서 농부를 불렀습니다. "자네, 와서 나와 함께 좀 더 먹게." 농부는 두 번 말할 필요도 없이 일어나서 먹었습니다.

그때 방앗간 주인이 바닥에 있는 소가죽을 보고 물었습니다. "거기 뭘 가지고 있나?" 농부가 대답했습니다. "안에 점쟁이가 하나 있습니다." "그가 나에게 뭔가 말해 줄 수 있나?" 방앗간 주인이 물었습니다.

"왜 못 하겠습니까?" 농부가 말했습니다. "하지만 그는 네 가지만 말하고, 다섯 번째 것은 혼자 간직합니다." 방앗간 주인이 궁금해서 말했습니다. "뭔가 말하게 해 보게." 그래서 농부는 까마귀의 머리를 꼬집어 "꺄악, 꺄악!"

소리를 내게 했습니다. 방앗간 주인이 물었습니다. "그가 뭐라고 하던가?" 농부가 대답했습니다. "첫째로, 베개 밑에 포도주가 있다고 합니다." "맙소사!" 방앗간 주인이 외치며 포도주를 찾아냈습니다.

"계속하게," 그가 말했습니다. 농부는 까마귀가 다시 울게 하고 말했습니다. "둘째로, 난로 속에 구운 고기가 있다고 합니다." "정말 그렇군!" 방앗간 주인이 외치며 구운 고기를 찾아냈습니다.

농부는 까마귀를 다시 꼬집고 말했습니다. "셋째로, 침대 위에 샐러드가 있다고 합니다." "그럴 리가!" 방앗간 주인이 외치며 샐러드를 찾아냈습니다. 그런 다음 농부는 까마귀를 한 번 더 꼬집고 말했습니다.

"넷째로, 침대 밑에 케이크가 있다고 합니다." "그럴 리가!" 방앗간 주인이 외치며 케이크를 찾아냈습니다.

이제 그 둘은 함께 앉아 먹기 시작했지만, 방앗간 주인의 아내는 죽을 만큼 겁에 질렸습니다. 그녀는 침대로 가서 모든 열쇠를 가지고 갔습니다. 방앗간 주인은 다섯 번째 것을 알고 싶어 했지만, 농부가 말했습니다.

"먼저 네 가지를 먹읍시다. 다섯 번째 것은 나쁜 것이기 때문입니다." 그래서 그들은 먹었고, 그런 다음 다섯 번째 예언에 대해 방앗간 주인이 얼마를 지불할지 흥정했습니다.

그들은 삼백 탈러에 합의했습니다. 그런 다음 농부는 까마귀의 머리를 꼬집어 크게 울게 했습니다. 방앗간 주인이 물었습니다. "그가 뭐라고 하던가?" 농부가 대답했습니다.

"그는 악마가 복도의 찬장 안에 숨어 있다고 합니다." 방앗간 주인이 말했습니다. "악마는 나가야 해!" 그리고 집 문을 열었습니다.

그러자 그 여자는 열쇠를 내놓을 수밖에 없었고, 농부는 찬장을 열었습니다. 목사는 있는 힘껏 달아났고, 방앗간 주인이 말했습니다. "사실이야!

그 검은 악당을 내 눈으로 똑똑히 봤어." 다음 날 동틀 녘에, 농부는 삼백 탈러를 가지고 떠났습니다.

집에서, 작은 농부는 점차 부유해졌습니다. 그는 아름다운 집을 지었고, 다른 농부들이 말했습니다. "작은 농부는 분명 금빛 눈이 내리는 곳에 다녀왔을 거야.

사람들이 삽으로 금을 집에 나르는 곳에 말이야." 그러자 그들은 그를 시장 앞으로 데리고 가서 그의 재산이 어디서 생겼는지 알아내라고 요구했습니다.

그가 대답했습니다. "나는 내 소가죽을 마을에서 삼백 탈러에 팔았소." 농부들이 이 말을 듣고, 그들도 같은 이익을 얻고 싶어 했습니다. 그들은 집으로 달려가 모든 소를 죽이고, 가죽을 벗겨 마을에 팔러 갔습니다.

하지만 시장이 말했습니다. "내 하녀가 먼저 가야 하오." 그녀가 상인에게 갔을 때, 상인은 가죽 한 장에 이 탈러 이상 주지 않았습니다. 다른 사람들이 왔을 때는 더 적게 주면서 말했습니다. "이 모든 가죽을 내가 어쩌란 말이오?"

농부들은 작은 농부가 자기를 속인 것에 분노했습니다. 그들은 복수하고 싶어 시장 앞에서 그를 사기죄로 고발했습니다. 결백한 작은 농부는 사형을 선고받았습니다: 그는 구멍이 뚫린 통에 담겨 물속에 굴러 들어가게 되었습니다.

그들은 그를 끌고 나갔고, 그의 영혼을 위해 미사를 드리도록 신부가 불려왔습니다. 모든 사람들은 멀찍이 서 있어야 했습니다. 농부가 신부를 바라보았을 때, 그는 방앗간 주인의 아내와 함께 있었던 그 사람임을 알아보았습니다.

그가 그에게 말했습니다. "내가 당신을 찬장에서 풀어 주었소. 이제 나를 이 통에서 풀어 주시오." 마침 그때 양 떼를 몰고 오는 목자가 있었습니다.

농부는 그 목자가 오랫동안 시장이 되고 싶어 했다는 것을 알고 있었습니다. 그래서 그는 온 힘을 다해 외쳤습니다. "아니요, 나는 하지 않겠소!

온 세상이 원한다 해도 나는 하지 않겠소!" 목자가 그 말을 듣고 다가왔습니다. "무슨 일이오? 무엇을 하지 않겠다는 거요?" 그가 물었습니다. 농부가 말했습니다. "그들이 나를 시장으로 만들려고 이 통에 들어가라고 하지만, 나는 하지 않겠소."

목자가 말했습니다. "시장이 되는 게 그런 것뿐이라면, 나는 지금 당장 통에 들어가겠소." 농부가 말했습니다. "자네가 들어가면, 자네가 시장이 될 거요." 목자가 동의하고 통 속으로 기어 들어갔습니다.

농부는 뚜껑을 닫고, 목자의 양 떼를 가져다가 몰고 갔습니다. 신부는 사람들에게 가서 미사가 끝났다고 말했습니다. 그러자 그들은 와서 통을 물가로 굴렸습니다.

그것이 굴러가기 시작하자, 목자가 외쳤습니다. "나는 시장이 되고 싶소!" 그들은 그 말이 농부가 하는 말인 줄 알고 대답했습니다.

"그것이 바로 우리가 하려는 일이오. 하지만 먼저 저 아래를 한번 둘러보게!"

그리고 그들은 통을 물속으로 굴려 넣었습니다.

그 후, 농부들은 집으로 돌아갔습니다. 그들이 마을로 들어서자, 작은 농부가 양 떼를 몰고 매우 만족스러운 표정으로 조용히 들어왔습니다.

농부들은 놀라서 말했습니다. "농부, 자네 어디서 왔나? 물속에서 나왔나?" "그렇고말고요," 농부가 대답했습니다.

"나는 깊이, 아주 깊이 바닥까지 가라앉았소. 나는 통의 바닥을 밀어 내고 기어 나왔소. 거기에는 아름다운 초원이 있고 많은 어린 양들이 풀을 뜯고 있었소. 그래서 나는 이 양 떼를 가지고 돌아왔소."

농부들이 물었습니다. "거기에 더 있나?" "오, 그럼요," 그가 말했습니다. "내가 가져올 수 있는 것보다 훨씬 더 많아요." 그러자 농부들은 자기들도 양을 가지러 가기로 결정했습니다—각자 한 떼씩.

하지만 시장이 말했습니다. "내가 먼저 가겠소." 그래서 그들은 모두 함께 물가로 갔습니다. 마침 그때, 푸른 하늘에 있는 작고 복슬복슬한 구름들이, 작은 양들이라고 불리는 그것들이 물속에 비치고 있었습니다.

농부들이 외쳤습니다. "우리는 이미 아래에 양들이 있는 것을 볼 수 있소!" 시장이 앞으로 나서며 말했습니다. "내가 먼저 내려가서 살펴보겠소. 상황이 좋으면, 너희를 부르겠소." 그래서 그는 뛰어내렸습니다—풍덩!

물소리가 마치 그가 그들을 부르는 것처럼 났고, 온 무리가 그 뒤를 따라 뛰어내렸습니다. 그러자 마을 전체가 죽었고, 작은 농부는 유일한 상속인으로서 부자가 되었습니다.