여섯 마리 백조

옛날옛적에, 한 왕이 큰 숲에서 사냥을 하고 있었습니다. 그는 너무나 열심히 야생 동물을 쫓아서 신하들 중 아무도 그를 따라잡을 수 없었습니다. 저녁이 되자, 그는 멈춰 서서 주위를 둘러보았습니다. 그는 길을 잃었습니다. 그는 길을 찾았지만, 아무것도 찾지 못했습니다.

그때 그는 한 늙은 여인이 자신에게 다가오는 것을 보았습니다. 그녀의 머리는 끊임없이 끄덕였습니다. 그녀는 마녀였습니다. "착한 여인이여," 왕이 말했습니다, "나에게 이 숲에서 나가는 길을 가르쳐 줄 수 있소?"

"오, 그렇습니다, 나의 주인이신 왕이시여," 그녀가 대답했습니다, "그렇게 할 수 있습니다, 그러나 한 가지 조건이 있습니다.

만약 당신이 동의하지 않으시면, 당신은 결코 숲에서 나갈 수 없고 굶어 죽을 것입니다." "무슨 조건이오?" 왕이 물었습니다.

"나에게 딸이 하나 있습니다," 늙은 여인이 말했습니다, "그 아이는 세상 그 누구보다 아름답고 당신의 아내가 되기에 합당합니다.

만약 당신이 그 아이를 왕비로 삼으신다면, 내가 당신을 숲에서 인도해 내겠습니다." 왕은 절망적이었기에, 그렇게 하기로 동의했습니다. 늙은 여인은 그를 자기 작은 오두막으로 데려갔고, 그곳에서 그녀의 딸이 난로 곁에 앉아 있었습니다.

그녀는 마치 그를 기다리고 있었던 것처럼 왕을 맞이했습니다.

그는 그녀가 아름답다는 것을 알았지만, 그래도 그녀는 그를 기쁘게 하지 못했습니다. 그는 은밀한 공포 없이는 그녀를 바라볼 수 없었습니다. 그는 그 처녀를 자기 말에 태웠고, 늙은 여인이 그에게 길을 가르쳐 주었으며, 왕은 그의 궁전에 도착했습니다. 결혼식이 거행되었습니다.

왕은 이전에 결혼한 적이 있었습니다. 그의 첫 번째 아내는 그에게 일곱 명의 아이를 낳아 주었습니다: 여섯 명의 아들과 한 명의 딸이었습니다. 그는 그들을 세상 그 무엇보다 사랑했습니다.

그는 그들의 새어머니가 그들을 학대하거나 해를 끼칠까 두려워하여, 그들을 숲속 깊은 곳에 있는 외딴 성으로 데려갔습니다.

그곳은 너무나 숨겨져 있고 길도 찾기 어려워서 왕 자신도 현명한 여인이 준 마법의 실타래 없이는 그곳을 찾을 수 없었습니다. 그가 그 실타래를 자기 앞에 던지면, 그것은 풀리며 그에게 길을 보여주었습니다.

그러나 왕은 아이들을 너무 자주 방문했기 때문에 왕비가 그의 부재를 알아차렸습니다. 그녀는 궁금했고 그가 숲속에서 혼자 무엇을 하는지 알고 싶었습니다.

그녀는 그의 신하들에게 뇌물을 주었고, 그들은 그녀에게 비밀을 말해 주었습니다. 그들은 또한 그 길을 보여주는 마법의 실타래에 대해서도 그녀에게 말해 주었습니다.

이제 그녀는 왕이 그 실타래를 어디에 보관하는지 알게 될 때까지 쉬지 않았습니다. 그런 다음 그녀는 흰 비단으로 작은 셔츠들을 꿰매었습니다. 그녀는 어머니에게서 마법을 배웠기 때문에, 각 셔츠 안에 주문을 꿰매 넣었습니다.

어느 날 왕이 사냥을 나갔을 때, 그녀는 셔츠들을 가지고 숲속으로 들어갔습니다. 마법의 실타래가 그녀에게 길을 보여주었습니다. 아이들은 먼 곳에서 누군가 오는 것을 보고 그들이 사랑하는 아버지인 줄 알았습니다.

기쁨에 가득 차, 그들은 그녀를 맞으러 달려갔습니다.

그녀는 각 소년에게 셔츠를 한 벌씩 던졌습니다. 셔츠가 그들의 몸에 닿는 순간, 그들은 백조로 변하여 숲 너머로 날아가 버렸습니다. 왕비는 의붓자식들을 없앴다고 생각하며 기뻐하며 집으로 돌아갔습니다.

그러나 소녀는 그녀의 오빠들과 함께 달려 나가지 않았고, 왕비는 그녀에 대해 알지 못했습니다. 다음 날, 왕이 아이들을 만나러 왔습니다. 그는 어린 소녀만 찾았습니다. "네 오빠들은 어디 있느냐?" 그가 물었습니다.

"아, 사랑하는 아버지," 그녀가 대답했습니다, "그들은 가 버리고 저를 혼자 남겨 두었어요." 그녀는 자신이 창문에서 오빠들이 백조가 되어 숲 너머로 날아가는 것을 보았다고 그에게 말했습니다. 그녀는 그들이 안뜰에 떨어뜨린 깃털들을 그에게 보여 주었습니다.

왕은 슬펐지만, 왕비를 의심하지 않았습니다. 그는 그 소녀도 빼앗길까 두려워하여, 그녀를 집으로 데려가고 싶었습니다. 그러나 그녀는 새어머니가 두려워 숲속 성에서 하룻밤만 더 머물게 해 달라고 간청했습니다.

가엾은 소녀는 생각했습니다, "나는 더 이상 여기에 있을 수 없어. 나는 가서 내 오빠들을 찾을 거야." 밤이 오자, 그녀는 숲속으로 도망쳤습니다. 그녀는 너무 피곤해 더 이상 갈 수 없을 때까지 밤새 그리고 다음 날 내내 멈추지 않고 걸었습니다.

그때 그녀는 숲속 오두막 하나를 보았습니다.

그녀는 안으로 들어가 작은 침대 여섯 개가 있는 방을 발견했습니다. 그녀는 그중 하나에 눕기를 감히 하지 못해, 침대 밑으로 기어 들어가 딱딱한 바닥에 누워 그곳에서 자려고 계획했습니다.

해가 지기 직전, 그녀는 바스락거리는 소리를 들었습니다. 여섯 마리의 백조가 창문을 통해 날아들었습니다.

그들은 땅에 내려앉아 서로를 불어서 모든 깃털이 벗겨질 때까지 불었습니다. 그들의 백조 가죽은 셔츠처럼 벗겨졌습니다. 소녀는 그들을 보고 그녀의 오빠들을 알아보았습니다. 그녀는 몹시 기뻐하며 침대 밑에서 기어 나왔습니다.

오빠들도 그들의 여동생을 보고 매우 기뻐했지만, 그들의 기쁨은 오래가지 못했습니다. "너는 여기에 있을 수 없어," 그들이 말했습니다. "이곳은 도둑들의 소굴이야.

그들이 돌아와서 너를 찾으면, 너를 죽일 거야." "하지만 나를 보호해 줄 수는 없어?" 여동생이 물었습니다. "아니," 그들이 대답했습니다.

"매일 저녁 딱 15분 동안만 우리는 백조 가죽을 벗고 인간의 모습으로 있을 수 있어. 그 후에는, 다시 백조로 돌아가야 해."

어린 여동생은 울었습니다. "그럼 너희를 풀려나게 할 수는 없어?" 그녀가 물었습니다. "아, 안 돼," 그들이 대답했습니다. "조건이 너무 어려워.

6년 동안 너는 말하거나 웃지 말아야 해. 그 기간 동안 너는 우리를 위해 별꽃으로 만든 작은 셔츠 여섯 벌을 꿰매야 해. 만약 네 입에서 단 한 마디라도 나오면, 네 모든 일이 수포로 돌아갈 거야."

바로 그때 15분이 끝났고, 그들은 백조가 되어 창문 밖으로 날아갔습니다.

소녀는 자기 목숨을 희생하더라도 오빠들을 구하기로 결심했습니다. 그녀는 오두막을 떠나 숲속 깊은 곳으로 들어갔습니다. 그녀는 나무 위에 앉아 그곳에서 밤을 보냈습니다. 다음 날 아침 그녀는 별꽃을 모아 바느질을 시작했습니다.

그녀는 누구에게도 말할 수 없었고, 웃고 싶은 마음도 없었습니다. 그녀는 앉아 오직 자기 작업만 바라보았습니다. 그녀가 그곳에 오래 머물렀을 때, 그 나라의 왕이 사냥을 하러 숲에 왔습니다.

그의 사냥꾼들이 소녀가 앉아 있는 나무에 왔습니다.

그들이 그녀에게 소리쳤습니다, "너는 누구냐?" 그녀는 대답하지 않았습니다. "내려와," 그들이 말했습니다. "우리는 너를 해치지 않을 거야." 그녀는 고개만 저었습니다.

그들이 계속 질문을 했기 때문에, 그녀는 그들을 만족시키려고 자신의 금목걸이를 던져 내렸습니다. 그러나 그들은 멈추지 않았습니다.

그녀는 허리띠를 던지고, 그다음 가터벨트를, 그리고 그녀가 입고 있던 모든 것을 하나씩 던져 마지막에는 속옷만 남게 되었습니다.

그래도 사냥꾼들은 포기하지 않았습니다. 그들은 나무에 올라가 그녀를 끌어내려 왕에게 데려갔습니다. 왕이 물었습니다, "너는 누구냐?

나무에서 무엇을 하고 있느냐?" 그녀는 대답하지 않았습니다. 그는 그가 아는 모든 언어로 물었지만, 그녀는 물고기처럼 침묵을 지켰습니다. 그녀는 너무나 아름다워서 왕은 그녀에게 깊이 사랑에 빠졌습니다.

그는 자기 망토로 그녀를 감싸고, 그녀를 자기 말에 태워 그의 성으로 데려갔습니다. 그는 그녀에게 값진 옷을 입혔고, 그녀는 밝은 햇빛처럼 빛났지만, 그래도 그녀는 말을 하지 않았습니다.

그는 그녀를 식탁에서 자기 옆에 앉혔고, 그녀의 얌전한 태도가 그를 너무나 기쁘게 해서 그가 말했습니다, "나는 이 여인과 결혼하겠소, 다른 누구와도 아니오." 며칠 후 그들은 결혼했습니다.

그러나 왕에게는 사악한 어머니가 있었습니다. 그녀는 그 결혼이 마음에 들지 않아 어린 왕비에 대해 나쁘게 말했습니다. "이 벙어리 같은 존재가 어디서 왔는지 누가 알겠어요?" 그녀가 말했습니다. "그녀는 왕과 어울리지 않아요!" 일 년 후, 왕비는 첫 아이를 낳았습니다.

늙은 여인은 왕비가 잠든 사이에 아기를 데려가 왕비의 입에 피를 발랐습니다. 그런 다음 그녀는 왕에게 가서 왕비가 아이를 먹는 식인종이라고 고발했습니다. 왕은 그것을 믿지 않았습니다. 그는 누구도 그녀를 해치지 못하게 했습니다.

왕비는 셔츠들을 꿰매는 일에 앉아 다른 것은 아무것도 신경 쓰지 않았습니다. 다음 해, 그녀는 또 다른 아름다운 아들을 낳았습니다. 사악한 새어머니는 같은 술책을 다시 사용했습니다.

그러나 왕은 여전히 그런 일을 믿을 수 없었습니다. "그녀는 그런 일을 할 만큼 너무 착하고 경건합니다," 그가 말했습니다.

"만약 그녀가 벙어리가 아니고 스스로 변명할 수 있다면, 그녀의 결백이 분명해질 텐데." 늙은 여인이 세 번째 갓난아이를 훔쳐 다시 왕비를 고발했을 때, 왕비는 자신의 변호를 위해 한마디도 하지 않았습니다.

왕은 그녀를 법의 심판에 넘길 수밖에 없었습니다.

그녀는 화형에 처해지도록 선고받았습니다.

처형 날이 왔을 때, 그것은 그녀가 말하거나 웃지 말아야 했던 6년의 마지막 날이었습니다. 그녀는 사랑하는 오빠들을 마법에서 구해 냈습니다. 여섯 벌의 셔츠가 완성되었지만, 여섯 번째 셔츠는 왼쪽 소매가 없었습니다.

그녀가 화형대로 끌려갈 때, 그녀는 셔츠들을 팔에 걸고 있었습니다. 그녀가 단상에 서서 불이 붙으려 할 때, 그녀는 주위를 둘러보았습니다. 여섯 마리의 백조가 그녀를 향해 공중을 날아오고 있었습니다. 그녀의 마음은 기쁨으로 뛰었습니다.

백조들은 그녀가 셔츠를 그들 위에 던질 수 있도록 급강하했습니다. 셔츠가 그들의 몸에 닿자, 백조 가죽이 벗겨졌습니다. 그녀의 오빠들이 살아서 건강하게, 강하고 잘생긴 모습으로 그녀 앞에 서 있었습니다.

막내 오빠만 왼쪽 팔이 없었고, 그 자리에는 어깨에 백조의 날개가 있었습니다. 그들은 서로를 껴안고 키스했습니다. 왕비는 깊이 감동한 왕에게 갔습니다. 그녀가 말하기 시작했습니다. "가장 사랑하는 남편이시여, 이제 나는 말할 수 있고 내가 결백하다고 선언할 수 있습니다.

나는 거짓으로 고발당했습니다." 그녀는 늙은 여인이 어떻게 그녀의 세 아이를 데려가 숨겼는지 그에게 말했습니다. 아이들은 왕에게 데려와졌고, 그는 크게 기뻐했습니다. 벌로, 사악한 새어머니는 화형대에 묶여 재가 될 때까지 불탔습니다.

그러나 왕과 왕비와 여섯 형제는 여러 해 동안 평화롭게 행복하게 살았습니다.