집안일을 해야 했던 남편

옛날에 어떤 남편이 있었는데, 그는 너무나 심술궂고 화를 잘 내서 아내가 집안일을 충분히 하지 않는다고 여겼다. 어느 건초 베는 철의 저녁에 그가 집에 돌아왔는데, 그는 온몸에서 빛이 날 정도로 꾸짖고 욕설을 퍼부었다.

"여보, 제발 그렇게 화내지 마세요, 여보," 하고 아내가 말했다. "내일 우리 일을 바꿔요: 저는 건초 베는 사람들과 함께 나가서 풀을 베고, 당신은 집안일을 하세요." 남편은 그게 좋은 생각이라고 여겨서, 그렇게 하기를 좋아했다.

다음 날 아침 일찍 아내는 낫을 어깨에 메고 건초 베는 사람들과 함께 풀을 베러 들판으로 나갔다. 남편은 이제 집안일을 시작해야 했다. 먼저 그는 버터를 휘젓고 싶었다. 하지만 한동안 휘젓고 나니 목이 말라서, 맥주를 따르러 지하실로 내려갔다.

그가 맥주 그릇에 맥주를 따르고 있는 동안, 돼지가 방 안으로 들어온 것을 들었다. 그는 돼지가 버터 휘젓는 통을 넘어뜨리지 못하게 하려고, 마개를 손에 쥔 채 급히 지하실 계단을 올라갔다.

하지만 그가 보니 돼지는 이미 버터 휘젓는 통을 넘어뜨렸고, 바닥으로 흘러내리는 크림을 핥으며 서 있었다. 그는 너무나 화가 나서 맥주 통을 완전히 잊어버리고, 돼지를 쫓아 최대한 빨리 달렸다.

그는 문 앞에서 돼지를 따라잡아 세게 발로 걷어차서, 돼지는 죽은 채로 쓰러져 있었다.

그때 그는 손에 마개를 쥐고 있다는 것을 생각해 냈지만, 지하실에 내려갔을 때는 이미 모든 맥주가 통에서 흘러나와 있었다.

그는 우유 저장실로 가서 휘젓는 통을 가득 채울 만큼의 크림을 찾아서, 다시 휘젓기 시작했다; 점심에 버터가 필요했기 때문이었다.

그가 휘젓는 동안, 집에 있는 젖소가 밖에 나가지 못한 채 아무것도 먹지도 마시지도 못했다는 것을 생각해 냈다, 날이 이미 많이 늦었는데도. 그는 집 마당까지 가기에는 너무 멀다고 여겨서, 소를 지붕 위로 올려보내는 것이 좋겠다고 생각했다.

그 건물에는 이끼 낀 지붕이 있었는데, 거기에 좋은 풀이 자라고 있었다. 집은 가파른 언덕에 있었고, 만약 그가 지붕까지 널빤지를 놓는다면, 소를 그 위로 올려보낼 수 있을 거라고 믿었다.

하지만 그는 버터 휘젓는 통을 놓아둘 용기가 없었다, 그의 어린 아이가 바닥에서 기어 다니며 그것을 넘어뜨릴 수 있었기 때문이었다. 그는 휘젓는 통을 등에 지고 나갔다. 하지만 먼저, 소를 지붕 위로 올려보내기 전에 물을 주어야 했다.

그는 양동이를 들고 우물에서 물을 길으려 했지만, 우물 가장자리로 몸을 숙였을 때 크림이 휘젓는 통에서 흘러나와 그의 목덜미로 쏟아져 내려, 그다음 우물 안으로 흘러들어갔다. 점심때가 거의 다가왔는데도 아직 버터를 얻지 못했기 때문에, 그는 죽을 쑤기로 생각했다.

그는 냄비에 물을 받아 벽난로 위에 걸었다.

그렇게 한 후에, 그는 소가 지붕에서 떨어져 다리나 목을 부러뜨릴 수 있다는 생각이 났다. 그는 소를 묶기 위해 지붕 위로 올라갔다. 밧줄의 한쪽 끝을 소의 목에 묶고, 그것을 굴뚝으로 떨어뜨린 다음, 다른 쪽 끝을 자기 허벅지에 묶었다.

냄비의 물은 이미 끓고 있었고, 그는 죽을 저어야 했기 때문이었다. 그가 그것을 하는 동안, 소는 그래도 지붕에서 떨어졌고, 밧줄에 매달린 남편은 굴뚝으로 끌어올려졌다. 그는 거기에 갇혔고, 소는 벽 밖에 매달려 하늘과 땅 사이에 떠 있었으며, 위로도 아래로도 갈 수 없었다.

아내는 남편이 와서 점심을 먹으라고 부르기를 일곱 시간을 넘게 기다렸지만, 아무 일도 일어나지 않았다. 마침내 너무 오래 기다린 것 같아서, 마침내 집으로 돌아갔다. 그녀가 소가 그렇게 끔찍하게 매달려 있는 것을 보았을 때, 그녀는 다가가서 낫으로 밧줄을 끊었다.

그 순간 남편은 굴뚝 아래로 떨어졌고, 아내가 들어왔을 때 그는 죽 냄비에 머리를 박고 서 있었다.