해와 달의 동쪽

옛날에 가난한 농부가 있었는데 자식이 많았고 먹을 것도 입을 것도 넉넉히 줄 수 없었습니다. 아이들은 모두 예뻤지만, 막내딸이 가장 아름다웠고 그 아름다움은 흠잡을 데가 없을 정도였습니다.

그러던 어느 가을 늦은 목요일 저녁이었습니다. 날씨가 사납고 몹시 어두웠으며 비가 오고 바람이 불어 벽이 삐걱거릴 정도였습니다. 그들은 모두 난로 둘레에 앉아 무언가를 하고 있었습니다. 그때 갑자기 창문이 세 번 두드렸습니다.

남편은 무슨 일인지 보러 나갔고, 그가 나가 보니 아주 크고 큰 흰곰이 서 있었습니다. "안녕하시오!" 흰곰이 말했습니다.

"안녕하시오!" 남편이 대답했습니다. "당신의 막내딸을 나에게 주겠소, 그러면 당신을 지금의 가난함만큼 부자로 만들어 주겠소,"라고 말했습니다.

네, 남편은 그렇게 부자가 될 생각을 하니 꽤 근사하다고 생각했지만, 딸에게 먼저 이야기해야 한다고 생각했습니다. 그는 안으로 들어가 큰 흰곰이 밖에 있는데 그저 딸을 얻을 수만 있다면 부자로 만들어 주겠다고 약속했다고 말했습니다.

그녀는 싫다고 하고 원치 않았지만, 남편은 다시 나가서 흰곰과 다음 주 목요일 저녁에 다시 와서 답을 듣기로 합의했습니다.

그동안 그들은 그녀를 설득하고, 그들이 얻게 될 모든 부와 그녀 자신이 얼마나 좋은 생활을 하게 될지에 대해 이야기했습니다.

마침내 그녀는 그것을 받아들였고, 자신의 남루한 옷을 빨고 손질하며 최선을 다해 치장하고 여행 준비를 갖추었습니다. 그녀가 가져갈 것도 별로 없었습니다. 다음 목요일 저녁, 흰곰이 그녀를 데리러 왔습니다.

그녀는 보따리를 들고 그 등에 올라탔고, 그렇게 떠났습니다. 길을 꽤 많이 왔을 때, 흰곰이 말했습니다: "무섭소?" 아니요, 그녀는 무섭지 않았습니다.

"좋소, 내 털을 꼭 붙잡고 있으시오, 그러면 위험할 것도 없소,"라고 말했습니다. 그녀는 아주 멀리, 아주 멀리 달려가 큰 산에 도착했습니다.

그곳에서 흰곰이 문을 두드리자, 성문이 열리고 그들은 황금과 은으로 빛나는 많은 불이 켜진 방들이 있는 성으로 들어갔고, 그리고 상이 차려진 큰 홀도 있었는데 그 모습은 믿을 수 없을 만큼 화려했습니다.

그러자 흰곰이 그녀에게 은종을 하나 주었습니다. 무엇인가 원하는 것이 있으면 그냥 종을 울리면 된다고 했습니다. 네, 그녀가 식사를 마치고 저녁이 될 무렵, 여행 때문에 졸음이 와서 잠자리에 들고 싶다고 생각했습니다.

그래서 그녀는 종을 울렸고, 종을 건드리자마자 그녀는 침실로 들어갔습니다.

거기에는 누구라도 누울 수 있을 만큼 아름답게 차려진 침대가 있었는데, 비단 이불과 침대 가리개, 금빛 술까지 달려 있었고, 그곳의 모든 것이 금과 은으로 되어 있었습니다.

하지만 그녀가 잠자리에 들고 불을 끄자, 어떤 사람이 와서 그녀 곁에 누웠는데, 그것은 밤에 곰의 탈을 벗어버린 흰곰이었습니다. 하지만 그녀는 그를 결코 볼 수 없었습니다. 왜냐하면 그는 항상 그녀가 불을 끈 후에 왔고, 아침이 밝기 전에 다시 사라졌기 때문입니다.

한동안은 잘 지내왔지만, 그녀는 점점 조용해지고 슬퍼지기 시작했습니다. 왜냐하면 그녀는 하루 종일 혼자 지내며 부모님과 형제자매들이 그리웠기 때문입니다. 흰곰이 무엇이 문제냐고 묻자, 그녀는 그곳이 너무 외롭다고 말했습니다.

그녀는 혼자 지내며 부모님과 형제자매들이 그리워서 그들을 만날 수 없기 때문에 그렇게 슬퍼하고 있다고 말했습니다.

"그것은 해결할 방법이 있을 거요," 흰곰이 말했습니다. "하지만 당신은 어머니와 단둘이 이야기하지 않겠다고 약속해야 하오, 다른 사람들이 듣고 있을 때만 해야 하오. 그녀가 당신의 손을 잡고," 그가 말했습니다, "당신을 방으로 데려가서 단둘이 이야기하려 할 거요.

하지만 그렇게 해서는 절대 안 되오, 그렇지 않으면 우리 둘 다 불행해질 거요." 어느 일요일, 흰곰이 와서 이제 그녀의 부모님에게 갈 수 있다고 말했습니다.

그래서 그들은 떠났습니다. 그녀는 그의 등에 앉아 있었고, 아주 멀리 그리고 오랫동안 갔습니다. 마침내 그들은 크고 하얀 농가에 도착했습니다.

그곳에서 그녀의 형제자매들이 밖에서 놀고 있었고, 그 모습은 보는 것이 즐거울 만큼 아름다웠습니다. "저기에 당신의 부모님이 살고 계시오," 흰곰이 말했습니다. "하지만 내가 당신에게 말한 것을 잊지 말아야 하오, 그렇지 않으면 나와 당신 모두를 불행하게 만들 거요."

네, 맙소사, 그녀가 그것을 절대 잊지 않을 것이라고 했습니다.

그리고 그녀가 그곳에 도착하자, 흰곰은 돌아서서 다시 떠났습니다. 그녀가 부모님에게 도착했을 때 기쁨은 이루 말할 수 없었습니다. 그들은 그녀가 그들을 위해 해준 일에 대해 충분히 감사할 수 없다고 생각했습니다.

이제 그들은 아주 아주 잘 지내고 있었고, 모두가 그녀에게 그곳에서 어떻게 지내는지 물었습니다. 그녀는 아주 잘 지내고 있으며 원하는 모든 것을 가지고 있다고 말했습니다.

그녀가 나머지에 대해 무엇이라고 대답했는지는 말할 수 없지만, 그들이 정확히 알지 못했다고 생각합니다. 하지만 오후에, 그들이 점심을 먹은 후에, 흰곰이 말한 대로 되었습니다. 어머니가 그녀를 방으로 데려가서 단둘이 이야기하고 싶어 했습니다.

하지만 그녀는 흰곰이 말한 것을 기억하고 절대 그러지 않으려 했습니다. "우리가 할 이야기가 있으면," 그녀가 말했습니다, "언제든지 할 수 있어요." 하지만 어떻게 되었든, 결국 어머니가 그녀를 설득했고, 그녀는 어떻게 지내는지 말해야만 했습니다.

그녀는 저녁에 불을 끄면 항상 어떤 사람이 와서 그녀 곁에 누우며, 아침이 밝기 전에 항상 사라져서 그를 결코 볼 수 없다고 말했습니다.

그녀는 그를 너무 보고 싶어서 그것에 대해 슬퍼하며 지냈고, 낮에는 혼자 지내며 너무 외로웠습니다. "휴! 네 곁에 누운 게 도깨비일 수도 있어," 어머니가 말했습니다. "하지만 내가 너에게 그를 볼 수 있는 방법을 가르쳐 주마.

너는 내가 주는 양초 조각을 가슴에 넣어 가지고 가거라. 그가 잠들었을 때 그것으로 그를 비춰 보아라. 하지만 그에게 양초 기름을 떨어뜨리지 않도록 조심하고."

그래서 그녀는 양초를 가져다가 가슴에 숨겼고, 저녁이 되자 흰곰이 와서 그녀를 데려갔습니다.

그들이 길을 조금 가자, 흰곰이 그가 말한 대로 되지 않았는지 물었습니다. 네, 그녀는 그렇게 되었다는 것을 부인할 수 없었습니다.

"좋소, 만약 당신이 어머니의 조언을 들었다면, 당신은 우리 둘 다를 불행하게 만든 것이오, 그리고 그것으로 우리 사이는 끝이오," 그가 말했습니다.

아니요, 그녀는 전혀 그렇게 하지 않았습니다. 그녀가 집에 돌아와 잠자리에 들자, 평소와 같이 어떤 사람이 와서 그녀 곁에 누웠습니다. 하지만 밤이 깊어져 그가 자는 소리를 듣자, 그녀는 일어나 불을 피우고, 양초에 불을 붙여 그를 비췄습니다.

그리고 그때 그녀는 그가 상상할 수 있는 가장 아름다운 왕자라는 것을 보았고, 그에게 즉시 키스하지 않으면 살 수 없을 것이라고 생각할 만큼 그를 사랑하게 되었습니다.

그녀는 그렇게 했지만, 바로 그 순간 뜨거운 양초 기름 세 방울을 그의 셔츠에 떨어뜨렸고, 그가 잠에서 깼습니다. "아, 지금 무슨 짓을 한 거요?" 그가 말했습니다. "지금 당신은 우리 둘 다를 불행하게 만들었소.

당신이 그저 1년만 참았다면 나는 구원받았을 텐데, 나에게는 나를 마법에 걸린 새어머니가 있소. 그래서 나는 낮에는 흰곰이고 밤에는 인간이오.

하지만 이제 우리 사이는 끝이오. 이제 나는 당신을 떠나 그녀에게 가야 하오. 그녀는 해와 달의 동쪽에 있는 성에 살고 있는데, 거기에 코가 세 자나 되는 공주가 있소.

이제 나는 그녀를 아내로 맞아야 하오." 그녀는 울고 몸부림쳤지만, 어쩔 수 없었습니다. 그는 떠나야 했습니다. 그러자 그녀는 그녀도 함께 갈 수 없는지 물었습니다.

안 된다고, 그럴 수 없다고 했습니다. "그럼 나에게 길을 알려줄 수 있어요? 그러면 내가 당신을 찾아갈게요.

그렇게 해도 되죠?" 그녀가 말했습니다. 그래도 된다고 그가 말했지만, 그곳으로 가는 길은 없다고 했습니다. 그것은 해와 달의 동쪽에 있었고, 그녀가 그곳을 찾을 수는 없을 것이라고 했습니다.

아침에 그녀가 눈을 떴을 때, 왕자와 성은 모두 사라져 있었습니다.

그녀는 어둡고 빽빽한 숲 한가운데 있는 작은 푸른 공터에 누워 있었고, 그녀 옆에는 집에서 가져온 남루한 보따리가 놓여 있었습니다. 그녀가 눈의 졸음을 씻어내고 슬픔에 지쳐 울고 나서, 그녀는 길을 나섰습니다.

그리고 그녀는 아주 멀리, 여러 날을 걸어 마침내 큰 바위산에 도착했습니다. 그곳 밖에는 할머니 한 분이 금사과를 가지고 놀고 있었습니다.

그녀에게 그녀는 해와 달의 동쪽에 있는 성에서 새어머니와 함께 살고 있으며, 코가 세 자나 되는 공주와 결혼할 예정인 왕자에게 가는 길을 아는지 물었습니다.

"그를 어디서 알았소?" 할머니가 물었습니다. "혹시 당신이 그와 결혼할 사람이오?" 네, 바로 그렇습니다. "아, 당신이 그 사람이오?" 할머니가 말했습니다. "나는 그에 대해 아는 것이 없소.

다만 그가 해와 달의 동쪽에 있는 성에 산다는 것만 알 뿐이오, 그리고 거기에 당신이 늦게나 절대 도착하지 못할 거요.

하지만 내가 내 말을 빌려주겠소, 그 말을 타고 내 친척 할머니에게 갈 수 있을 거요. 그녀가 아마 당신에게 말해 줄 수 있을 거요. 거기에 도착하면, 그냥 말의 왼쪽 귀 아래를 때리고 집으로 돌아가라고 하면 되오.

그리고 이 금사과도 가져가게." 그녀는 말에 올라타 아주 오랜 시간 동안 달려 마침내 큰 바위산에 도착했습니다. 그곳 밖에는 할머니가 금실 감는 틀을 가지고 앉아 있었습니다.

그녀에게 해와 달의 동쪽에 있는 성으로 가는 길을 아는지 물었습니다. 그녀는 앞의 할머니처럼 그것에 대해 아는 것이 없다고 말했지만, 그것은 분명히 해와 달의 동쪽에 있을 것이라고 말했습니다.

"그리고 거기에 당신은 늦게나 절대 도착하지 못할 거요.

하지만 당신은 내 말을 타고 내 가장 가까운 친척 할머니에게 갈 수 있소. 그녀가 아마 알지도 모르오. 거기에 도착하면 그냥 말의 왼쪽 귀 아래를 때리고 집으로 돌아가라고 하면 되오."

그리고 그녀는 그녀에게 금실 감는 틀을 주었습니다. 그것은 나중에 쓸모가 있을 것이라고 할머니가 말했습니다.

소녀는 말에 올라타 다시 오랜 시간 동안 달려, 마침내 큰 바위산에 도착했습니다. 그곳에는 할머니가 금물레로 실을 잣고 있었습니다.

그녀에게 왕자에게 가는 길과 해와 달의 동쪽에 있는 성이 어디인지 아는지 물었습니다. 그러자 같은 일이 반복되었습니다. "혹시 당신이 그 왕자와 결혼할 사람이오?" 할머니가 말했습니다. 네, 바로 그렇습니다.

하지만 그녀도 다른 두 할머니들보다 길을 더 잘 알지 못했습니다. 해와 달의 동쪽에 있다는 것은 알고 있었지만, "거기에 당신은 늦게나 절대 도착하지 못할 거요," 그녀가 말했습니다.

"하지만 당신은 내 말을 빌릴 수 있소. 그러면 동풍에게 가서 물어보는 것이 좋겠소.

그가 그곳을 알고 있어서 당신을 그곳으로 불어 보낼 수 있을지도 모르오. 거기에 도착하면, 그냥 말의 귀 아래를 때리면 말은 집으로 돌아갈 거요." 그리고 그녀는 그녀에게 금물레를 주었습니다. "혹시 쓸모가 있을지도 모르오," 할머니가 말했습니다.

그녀는 그곳에 도착하기까지 여러 날, 오랜 시간을 달렸지만, 마침내 도착했습니다. 그리고 그녀는 동풍에게 해와 달의 동쪽에 사는 왕자에게 가는 길을 알 수 있는지 물었습니다.

네, 그 왕자에 대해서는 들어 본 적이 있다고 동풍이 말했고, 성에 대해서도 말했지만, 길은 알지 못했습니다. 왜냐하면 그는 그렇게 멀리까지 불어 본 적이 없었기 때문입니다.

"하지만 당신이 원한다면, 나는 당신을 내 형제인 서풍에게 데려다 주겠소. 그가 아마 알지도 모르오, 왜냐하면 그는 나보다 훨씬 강하니까.

당신은 내 등에 앉아 있을 수 있소, 그러면 내가 당신을 그곳으로 데려다 주겠소." 그래서 그녀는 그렇게 했고, 그것은 충분히 빠르게 진행되었습니다.

그들이 그곳에 도착하자, 그들은 안으로 들어갔고, 동풍은 그가 데리고 온 사람은 해와 달의 동쪽에 있는 성의 왕자와 결혼할 사람이라고 말했습니다.

이제 그녀는 그를 다시 찾으러 여행을 떠났고, 그래서 그가 그녀를 이곳으로 데려왔으며, 서풍이 그곳이 어디인지 아는지 듣고 싶어 한다고 했습니다. "아니, 나는 그렇게 멀리까지 불어 본 적이 없소," 서풍이 말했습니다.

"하지만 당신이 원한다면, 나는 당신을 남풍에게 데려다 주겠소, 왜냐하면 그는 우리 중 누구보다 훨씬 강하고 널리 넓게 돌아다녔으니까.

그가 아마 당신에게 말해 줄 수 있을 거요. 당신은 내 등에 앉아 있을 수 있소, 그러면 내가 당신을 그곳으로 데려다 주겠소." 그래서 그녀는 그렇게 했습니다. 그들은 남풍에게 여행을 떠났고, 길이 멀지 않았다고 생각합니다.

그들이 도착하자, 서풍이 그에게 해와 달의 동쪽에 있는 성으로 가는 길을 알 수 있는지 물었습니다. 그녀가 그 왕자와 결혼할 사람이라고 했습니다. "아, 그렇소," 남풍이 말했습니다, "그 사람이 그 사람이오?

네, 나는 내 시대에 여러 곳을 돌아다녔소," 그가 말했습니다, "하지만 그렇게 멀리까지 불어 본 적은 없소. 하지만 당신이 원한다면, 나는 당신을 내 형제인 북풍에게 데려다 주겠소.

그는 우리 모두 중에서 가장 나이가 많고 강하오, 만약 그가 그곳이 어디인지 알지 못한다면, 당신은 세상에서 그것을 물어볼 수 없을 거요.

당신은 내 등에 올라탈 수 있소, 그러면 내가 당신을 그곳으로 데려다 주겠소." 그래서 그녀는 그의 등에 올라탔고, 그는 출발했습니다. 그것은 상당히 빠르게 진행되었습니다. 그들은 그 길을 오래 가지 않았습니다.

그들이 북풍이 사는 곳에 도착했을 때, 그는 너무 사납고 미쳐서 멀리서도 차가운 바람이 그들 주위를 휘몰아쳤습니다. "무슨 일이오?" 그가 멀리서 소리쳤고, 그 소리에 그들은 얼어붙었습니다. "오, 너도 너무 엄격하게 굴지 마라," 남풍이 말했습니다, "왜냐하면 나야, 그리고 해와 달의 동쪽에 사는 왕자와 결혼할 사람도 함께 왔어.

그녀는 네가 그곳에 가 본 적이 있고 길을 알려줄 수 있는지 묻고 싶어 해, 그녀는 그를 다시 찾고 싶어 하니까." "그래, 나는 그곳이 어디인지 알고 있소," 북풍이 말했습니다.

"나는 그곳에 사시나무 잎사귀 하나를 불어 보낸 적이 한 번 있소, 하지만 그때 너무 지쳐서 그 후 여러 날 동안 불 수 없었소. 하지만 당신이 정말로 그곳에 가고 싶어 하고, 나와 함께 가는 것을 두려워하지 않는다면, 나는 당신을 내 등에 태우고 당신을 그곳으로 불어 보내려고 노력하겠소."

네, 그녀는 그곳에 가고 싶었고, 어떤 방법으로든 갈 수 있다면 가야만 했으며, 아무리 잘못될지라도 두렵지 않았습니다.

"그래 그래, 오늘 밤은 여기서 자야 하오," 북풍이 말했습니다, "왜냐하면 우리는 하루 종일, 그리고 그보다 더 많은 시간이 필요하니까, 우리가 그곳에 도착하려면. 둘째 날 이른 아침, 북풍이 그녀를 깨우고, 몸을 부풀리고 몹시 크고 강하게 만들었습니다.

그리고 그들은 마치 즉시 세상의 끝으로 갈 것처럼 높은 하늘로 함께 올라갔습니다. 지방에서는 폭풍이 몰아쳐 숲과 집들이 무너졌고, 큰 바다를 건너갈 때는 수백 척의 배가 난파했습니다.

그들은 아무도 믿을 수 없을 만큼 아주 멀리, 아주 멀리 갔고, 항상 바다 위를 지나갔습니다.

북풍은 점점 더 지쳐갔고, 너무 지쳐서 거의 더 이상 불 수 없을 지경이었고, 그는 점점 더 낮게 가라앉았고, 마침내 그녀의 발뒤꿈치에 파도가 부딪힐 만큼 낮게 내려왔습니다.

"두렵소?" 북풍이 말했습니다. "아니요," 그녀가 말했습니다. 두렵지 않았습니다. 하지만 그때 그들은 땅에서 멀지 않았고, 북풍은 해와 달의 동쪽에 있는 성의 창문 아래 해변으로 그녀를 던질 수 있을 만큼의 힘이 남아 있었습니다.

하지만 그때 그는 너무 지치고 초라해서 집으로 돌아올 수 있을 때까지 여러 날을 쉬어야 했습니다. 둘째 날 아침, 그녀는 성의 창문 밖에서 금사과를 가지고 놀기 시작했고, 그녀가 처음 본 것은 왕자와 결혼할 코가 긴 여자였습니다.

"그 금사과를 얼마에 팔겠소?" 그녀가 창문을 열고 말했습니다. "그것은 금이나 돈으로 팔지 않아요," 소녀가 말했습니다. "금이나 돈으로 팔지 않는다면, 무엇을 받고 팔겠소? 당신이 원하는 것을 무엇이든 줄 수 있소," 공주가 말했습니다.

"네, 만약 내가 여기 있는 왕자에게 가서 오늘 밤 그와 함께 있을 수 있다면, 그것을 주겠어요," 북풍과 함께 온 소녀가 말했습니다. 네, 그럴 수 있었습니다. 그것은 가능했습니다. 공주는 금사과를 받았습니다.

하지만 저녁에 소녀가 왕자의 방에 올라갔을 때, 그는 자고 있었습니다. 그녀는 그를 불렀고, 그를 흔들었고, 그 사이에 울었지만, 그를 깨울 수 없었습니다. 왜냐하면 그들이 저녁에 그에게 수면제를 주었기 때문입니다.

아침이 밝자, 긴 코를 가진 공주가 와서 그녀를 다시 쫓아냈습니다. 낮에 그녀는 성의 창문 밖에 앉아 금실 감는 틀로 실을 감기 시작했고, 같은 일이 반복되었습니다.

공주는 그것을 얼마에 팔겠냐고 물었고, 그녀는 그것이 금이나 돈으로 팔지 않지만, 왕자에게 올라가서 밤에 그와 함께 있을 수 있다면 주겠다고 말했습니다. 하지만 그녀가 그곳에 올라갔을 때, 그는 또 자고 있었습니다.

그녀가 아무리 소리치고, 비명 지르고, 그를 흔들고, 울어도 그는 잠들어 있었고, 그녀는 그를 깨울 수 없었습니다. 그리고 아침이 밝자, 긴 코를 가진 공주가 와서 그녀를 다시 쫓아냈습니다.

낮이 되자, 소녀는 성의 창문 밖에 앉아 금물레로 실을 잣기 시작했고, 긴 코를 가진 공주도 그것을 원했습니다. 그녀는 창문을 열고 그 물레를 얼마에 팔겠냐고 물었습니다.

소녀는 이전 두 번과 같이 그것이 금이나 돈으로 팔지 않지만, 여기 있는 왕자에게 올라가서 밤에 그와 함께 있을 수 있다면 주겠다고 말했습니다. 네, 그럴 수 있었습니다.

하지만 그곳에는 포로로 잡힌 기독교인들이 있었는데, 그들은 왕자의 방에 가장 가까운 방에 앉아 있었습니다. 그들은 두 밤 연속으로 어떤 여자가 와서 울고 그를 부르는 것을 들었다고 왕자에게 말했습니다.

저녁에 공주가 수면제를 가져왔을 때, 그는 마시는 척 했지만, 뒤로 흘려보냈습니다. 왜냐하면 그것이 수면제라는 것을 짐작할 수 있었기 때문입니다. 이제 소녀가 들어왔을 때, 왕자는 깨어 있었고, 그녀는 어떻게 그곳에 오게 되었는지 이야기해야 했습니다.

"아, 지금 너는 정말 딱 맞춰 왔구나," 왕자가 말했습니다, "왜냐하면 내일 나는 결혼식을 올려야 하기 때문이야. 하지만 나는 그 코가 긴 여자와 결혼하고 싶지 않아. 너만이 나를 구할 수 있어.

나는 내 신부가 무엇을 할 수 있는지 보고 싶다고 말하고, 그녀에게 세 개의 양초 기름 얼룩이 있는 셔츠를 빨라고 시킬 거야.

그녀는 그것을 받아들일 거야, 왜냐하면 그것을 한 사람이 너라는 것을 모르니까. 하지만 그것은 기독교인이 해야 하는 일이지, 그런 도깨비 무리들이 하는 것이 아니야. 그리고 나는 그 일을 할 수 있는 사람 외에는 다른 신부를 원하지 않는다고 말할 거야, 그리고 너는 그 일을 할 수 있어, 나는 그걸 알아."

그날 밤 그들은 크게 기뻐하고 즐거워했습니다.

하지만 다음 날, 결혼식이 열릴 예정이었을 때, 왕자가 말했습니다: "나는 먼저 내 신부가 무엇을 할 수 있는지 보고 싶소." 네, 그럴 수 있다고 새어머니가 말했습니다. "나는 신랑 셔츠로 입고 싶은 좋은 셔츠가 하나 있소. 하지만 그 셔츠에 세 개의 양초 기름 얼룩이 묻어 있는데, 그것을 빨아내고 싶소.

그리고 나는 그 일을 잘하는 사람 외에는 다른 사람을 신부로 맞지 않겠다고 약속했소. 그녀가 그 일을 할 수 없다면, 그녀는 가질 가치가 없소." 네, 그것은 문제가 아니라고 그들은 생각했고, 그렇게 하기로 동의했습니다.

그리고 긴 코를 가진 여자가 최선을 다해 빨기 시작했지만, 그녀가 더 많이 빨고 문지를수록 얼룩은 더 커졌습니다. "아, 너는 빨 수 없구나," 늙은 도깨비 할머니, 그녀의 어머니가 말했습니다.

"나에게 그 셔츠를 다오!" 하지만 그녀가 셔츠를 잡자마자 그것은 이전보다 더 지저분해졌고, 그녀가 더 많이 빨고 문지를수록 얼룩은 더 크고 검게 되었습니다.

그러자 다른 도깨비들도 빨기 시작했지만, 시간이 지날수록 셔츠는 더 지저분하고 더 끔찍해졌고, 결국 셔츠 전체가 굴뚝에 들어갔다 나온 것처럼 보였습니다. "아, 당신들은 아무도 소용이 없소," 왕자가 말했습니다. "저기 창문 밖에 걸레 같은 소녀가 앉아 있소.

나는 그녀가 당신들 중 누구보다 훨씬 더 잘 빨 수 있을 것이라고 확신하오. 이리로 들어와요, 소녀!" 그가 소리쳤습니다. 네, 그녀는 들어왔습니다. "당신은 이 셔츠를 깨끗하게 빨 수 있겠소?" 그가 말했습니다.

"글쎄요, 잘 모르겠어요, 시도해 볼게요," 그녀가 말했습니다. 그리고 그녀가 셔츠를 잡아 물에 담그자마자 그것은 새로 온 눈처럼 새하얗게, 그리고 더 하얗게 되었습니다. "좋소, 내가 당신과 결혼하겠소," 왕자가 말했습니다.

그때 늙은 도깨비 할머니는 너무 화가 나서 터져 버렸고, 긴 코를 가진 공주와 작은 도깨비들도 아마 터져 버렸을 것입니다. 왜냐하면 그 이후로 그들에 대해 듣지 못했기 때문입니다.

왕자와 그의 신부는 그곳에 포로로 잡혀 있던 모든 기독교인들을 풀어 주었고, 그들은 운반할 수 있는 만큼 많은 금과 은을 가져가서 해와 달의 동쪽에 있는 성에서 멀리 떨어진 곳으로 이사했습니다.