Cyclops

Ulysses, sang pahlawan, hampir berlayar pulang ke Yunani setelah kota besar Troya jatuh. Ia telah mengembara paling jauh dan menderita paling banyak di antara semua dalam perang Troya yang panjang itu. Ia hampir yang terakhir pergi, karena ia telah tinggal beberapa hari untuk memberi penghormatan kepada Agamemnon, penguasa semua orang Yunani. Ia membawa dua belas kapal, dua belas yang sama yang ia bawa ke Troya, dan di masing-masing ada sekitar lima puluh orang. Tetapi mereka hampir tidak setengah dari mereka yang pernah berlayar bersamanya di masa lalu, begitu banyak pahlawan gagah berani kini tidur dalam tidur terakhir mereka di dataran dan di tepi pantai, terbunuh dalam pertempuran atau oleh panah Apollo.

Pertama, Ulysses berlayar ke pantai Thrakia, di mana ia dan anak buahnya mengisi kapal-kapal mereka dengan makanan, lembu, dan kendi-kendi anggur manis. Ia baru saja berangkat lagi ketika angin kencang bertiup. Melihat pantai berpasir yang halus, mereka mendorong kapal-kapal ke darat, menyeretnya keluar dari jangkauan ombak, dan menunggu di sana sampai badai berlalu. Pada pagi hari ketiga, cuaca cerah, jadi mereka berlayar lagi dan melanjutkan perjalanan. Pada hari kesepuluh, mereka sampai di negeri tempat tumbuhnya lotus—buah yang menakjubkan yang membuat siapa pun yang memakannya tidak peduli pada negeri, rumah, atau anak-anak.

Para Pemakan Lotus, demikian orang-orang di negeri itu disebut, adalah bangsa yang ramah. Mereka memberikan buah itu kepada beberapa pelaut, tanpa maksud jahat, mengira itu hadiah terbaik yang bisa mereka tawarkan. Orang-orang itu, setelah memakannya, berkata mereka tidak akan berlayar lagi di atas laut. Ketika Ulysses yang bijaksana mendengar ini, ia memerintahkan pelaut-pelaut lain untuk mengikat mereka dan membawa mereka, sambil meratap sedih, kembali ke kapal-kapal.

Kemudian, karena angin telah mereda, mereka mendayung dan berlayar selama berhari-hari sampai mereka tiba di negeri para Cyclops. Sekitar satu mil dari pantai ada sebuah pulau, sangat indah dan subur, tetapi tidak ada yang tinggal di sana atau mengolah tanahnya. Di pulau itu ada sebuah pelabuhan di mana kapal bisa aman dari semua angin, dan di ujung pelabuhan ada sebuah aliran sungai yang jatuh dari batu, dengan pohon alder yang berbisik di sekelilingnya. Ke pelabuhan ini kapal-kapal itu masuk dengan selamat, dan mereka ditarik ke pantai sementara awak kapal tidur di sampingnya, menunggu pagi.

Tetapi di pagi hari, Ulysses, yang selalu menyukai petualangan dan ingin tahu orang-orang seperti apa yang tinggal di setiap negeri yang ia datangi, mengambil salah satu dari dua belas kapalnya dan memerintahkan para pelaut untuk mendayung ke daratan utama. Ada sebuah bukit besar yang landai ke arah pantai, dan di sana-sini asap naik dari gua-gua tempat para Cyclops tinggal terpisah, tidak berhubungan dengan manusia. Mereka adalah bangsa yang kasar dan biadab, masing-masing memerintah rumah tangganya sendiri tanpa memedulikan tetangganya.

Sangat dekat dengan pantai ada salah satu gua ini, besar dan dalam, dengan pagar pohon salam menyembunyikan pintu masuknya dan dinding batu kasar yang dinaungi oleh pohon ek dan pinus yang tinggi. Ulysses memilih dua belas orang paling berani dari awak kapalnya dan memerintahkan yang lain untuk tinggal dan menjaga kapal sementara ia pergi untuk melihat tempat tinggal macam apa itu dan siapa yang tinggal di sana. Ia membawa pedang di sisinya dan di bahunya sebuah kantong kulit besar berisi anggur manis yang kuat, yang dengannya ia bisa memenangkan hati setiap orang biadab yang ganas yang mungkin ia temui.

Jadi mereka masuk ke gua itu dan melihat bahwa itu adalah rumah seorang gembala yang kaya dan terampil. Di dalam ada kandang-kandang untuk anak domba dan kambing, dibagi menurut umurnya, dan keranjang-keranjang penuh keju, dan ember-ember susu penuh berjajar di sepanjang dinding. Tetapi Cyclops itu sendiri sedang pergi di padang rumput. Kemudian teman-teman Ulysses memohon agar ia pergi, tetapi ia tidak mau, karena ia ingin melihat tuan rumah macam apa gembala aneh ini. Dan sungguh, ia mengetahuinya dengan kerugiannya sendiri!

Saat itu malam ketika Cyclops pulang, raksasa perkasa setinggi dua puluh kaki atau lebih. Ia membawa seikat besar kayu pinus di punggungnya untuk api dan melemparkannya di luar gua dengan suara keras. Ia menggiring kawanan ternak ke dalam dan menutup pintu masuk dengan batu besar yang tidak bisa digerakkan oleh dua puluh gerobak atau lebih. Kemudian ia memerah susu domba-domba betina dan kambing-kambing. Setengah dari susu itu ia dadihkan untuk keju, dan setengahnya ia sisihkan untuk diminum ketika ia lapar. Akhirnya, ia menyalakan api dengan kayu pinus itu, dan nyala api menerangi seluruh gua, memperlihatkan Ulysses dan kawan-kawannya.

"Siapa kalian? " teriak Cyclops. "Apakah kalian pedagang atau bajak laut? "

"Kami bukan bajak laut, tuan yang perkasa," jawab Ulysses. "Kami adalah orang-orang Yunani yang berlayar pulang dari Troya. Kami memohon keramahan darimu atas nama Jupiter, yang memberi pahala atau hukuman kepada tuan rumah sesuai dengan apakah ia ramah atau tidak. "

"Kalau begitu sia-sia saja berbicara kepadaku tentang Jupiter dan para dewa," kata raksasa itu. "Kami para Cyclops tidak memedulikan dewa-dewa, karena kami menganggap diri kami jauh lebih baik dan lebih kuat daripada mereka. " Tanpa basa-basi lagi, ia menangkap dua orang dari mereka, melahap mereka dengan tegukan susu yang besar, tidak meninggalkan bahkan sepotong pun atau tulang. Kemudian raksasa itu berbaring di antara domba-dombanya dan tertidur.

Ulysses ingin sekali membunuh Cyclops itu ketika ia berbaring di sana, tetapi ia ingat bahwa jika ia melakukannya, kawan-kawannya akan mati dengan menyedihkan. Bagaimana mereka bisa memindahkan batu besar yang menutupi pintu gua itu? Jadi mereka menunggu sampai pagi. Ketika monster itu bangun, ia menangkap dua orang lagi dan memakan mereka untuk sarapannya. Kemudian ia pergi ke padang rumput, tetapi meletakkan batu besar itu kembali di mulut gua, seperti seorang pria menutup tempat panahnya dengan tutup.

Sepanjang hari itu, Ulysses yang bijaksana berpikir tentang apa yang terbaik yang bisa ia lakukan untuk menyelamatkan dirinya dan teman-temannya. Perencanaannya menghasilkan ini: ada sebuah tiang besar di gua itu, sebatang kayu zaitun hijau sebesar tiang kapal, yang ingin digunakan raksasa itu sebagai tongkat jalan. Ulysses mematahkan sepanjang satu depa darinya, dan kawan-kawannya menajamkannya dan mengeraskannya di dalam api. Kemudian mereka menyembunyikannya.

Di malam hari, raksasa itu kembali, menggiring kawanan ternaknya ke dalam gua, mengunci pintu, dan membuat pesta kejamnya seperti sebelumnya. Kemudian Ulysses maju dengan kantong anggur di tangannya dan berkata, "Minumlah, Cyclops, sekarang setelah engkau berpesta. Minumlah dan lihat anggur yang enak apa yang kami bawa di kapal kami. "

Jadi Cyclops itu minum dan sangat senang. "Berikan aku lagi," ia menuntut. "Sungguh, ini minuman yang luar biasa. Kami juga punya pohon anggur, tetapi mereka tidak menghasilkan jus seperti ini, ini pasti yang diminum para dewa. "

Kemudian Ulysses memberinya kantong itu lagi, dan ia minum darinya. Tiga kali ia memberikannya kepadanya, dan tiga kali raksasa itu minum, tidak tahu bagaimana pengaruhnya padanya. Akhirnya, Cyclops itu jatuh ke dalam tidur yang nyenyak. Ulysses menyuruh anak buahnya untuk berani, karena saat pembebasan mereka telah tiba.

Mereka menusukkan tongkat zaitun itu ke dalam api sampai, meskipun masih hijau, tongkat itu siap menyala, dan mereka menusukkannya ke mata monster itu—karena ia hanya punya satu mata, terletak di tengah dahinya yang besar—dan membuatnya buta.

Kemudian Cyclops itu melompat dan mencabut pancang dari matanya, berteriak begitu keras sehingga semua Cyclops yang tinggal di lereng gunung mendengarnya dan turun, mengerumuni pintu masuk guanya. Cyclops itu menggulingkan batu besar dari pintu dan keluar di antara raksasa-raksasa lainnya, mengulurkan tangannya untuk mencoba mengumpulkan domba-domba-nya. Ulysses bertanya-tanya bagaimana ia dan anak buahnya bisa melarikan diri.

Akhirnya, ia menemukan rencana yang bagus. Cyclops itu telah menggiring domba-domba jantan ke dalam gua bersama dengan domba-domba lainnya, dan mereka sangat besar dan kuat. Ulysses mengikat kawan-kawannya di bawah domba-domba jantan itu, menggunakan ranting-ranting pohon willow dari tempat tidur raksasa itu. Ada seekor domba jantan yang perkasa, jauh lebih besar dari semua yang lain, dan ke domba ini Ulysses berpegangan, menggenggam bulunya dengan erat dengan kedua tangannya. Jadi mereka menunggu di kedalaman gua sampai pagi.

Ketika pagi tiba, domba-domba jantan itu berlari keluar ke padang rumput sementara raksasa itu duduk di pintu masuk, meraba punggung setiap domba yang lewat, tetapi tidak pernah menyentuh orang-orang yang diikat di bawahnya. Dengan mereka, Ulysses melarikan diri.

Ketika mereka sudah di luar jangkauan raksasa itu, Ulysses melepaskan pegangan pada domba jantan itu dan kemudian melepaskan ikatan kawan-kawannya. Mereka bergegas ke kapal mereka, naik, dan memukul laut dengan dayung mereka, mendayung dengan sekuat tenaga untuk melarikan diri dari negeri terkutuk itu. Tetapi ketika mereka telah mendayung sekitar seratus yard, Cyclops itu mendengar mereka. Ia mematahkan puncak sebuah bukit besar—sebuah batu besar—dan melemparkannya ke arah suara dayung. Batu itu jatuh tepat di depan haluan kapal dan mendorong kapal itu kembali ke pantai. Tetapi Ulysses mengambil sebuah tiang panjang dengan kedua tangannya dan mendorong kapal itu menjauh dari daratan, kemudian memerintahkan kawan-kawannya untuk mendayung dengan tenang, menganggukkan kepalanya, karena ia terlalu bijaksana untuk berbicara, jangan-jangan Cyclops itu tahu di mana mereka berada. Kemudian mereka mendayung dengan sekuat tenaga.

Mereka telah menempuh dua kali jarak sebelumnya ketika keangkuhan Ulysses menguasainya, dan ia tidak bisa lagi diam. Ia berdiri di dalam kapal dan berteriak, "Dengarlah, Cyclops! Jika ada yang bertanya siapa yang menghancurkan kekuatan jahatmu, katakan bahwa itu adalah prajurit Ulysses, yang tinggal di Ithaca. "

Raksasa itu mendengarnya dan mengangkat tangannya kepada Neptunus, dewa laut dan ayah para Cyclops. "Dengarlah aku, Neptunus, jika aku benar-benar putramu dan engkau ayahku. Semoga Ulysses ini tidak pernah mencapai rumahnya. Atau jika Takdir telah menetapkan bahwa ia akan mencapainya, semoga ia datang sendirian, dengan semua kawan-kawannya hilang. "

Ketika Cyclops mengakhiri doa jahatnya, ia melemparkan batu besar lainnya yang hampir mengenai ujung kemudi, tetapi meleset hanya sehelai rambut. Jadi Ulysses melarikan diri, dan semua kawan-kawannya bersamanya. Mereka tiba di pulau kambing-kambing liar, di mana mereka menemukan sisa anak buah mereka yang telah menunggu lama untuk mereka, takut mereka telah binasa. Dan mereka berlayar pulang dengan kemenangan ke Yunani.