Die Riesenjungfrau im Berg von Boråseröd

# book_id: global-gutenberg-translation-64122d1f96a54782a0ed9613b1bbdfb7
# book_title: Die Riesenjungfrau im Berg von Boråseröd
# chapter_id: 1-die-riesenjungfrau-im-berg-von-boraserod
# chapter_title: Die Riesenjungfrau im Berg von Boråseröd
# book_page: 1 / 4
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Vor langer Zeit lebte in dem Berg von Boråseröd, der in der Gemeinde Svarteborg liegt, ein Riese. Wie alle seinesgleichen verschwand er vor langer Zeit, als das Christentum in das Land kam. Einige sagen, er sei gestorben, andere glauben jedoch, er sei nach Dovre in Norwegen gezogen, wohin die Riesen flohen, als die Glocken der Kirchen ihren uralten Frieden störten.

Noch heute wird eine Höhle in dem Berg die „Tür des Riesen“ genannt, und im Inneren des Berges sollen sich Gewölbe voller des Goldes des Riesen befinden. Niemand hat es je gewagt, nach diesem Schatz zu suchen, und das ist auch gut so, denn Segen folgen nie dem Reichtum der Riesen.

Dieser Riese hatte eine Tochter, die so wunderschön war, dass jeder Mann, der sie einmal sah, sie nie wieder aus seinem Gedächtnis verdrängen konnte. Zu den wenigen Glücklichen, die sie sehen durften, gehörte ein junger Bauer aus dem Gut Rom, das in der Nähe des Berges lag.

Eines Tages, als er seine verirrten Pferde suchte, stieß er plötzlich auf das wunderbar schöne Mädchen. Sie saß auf der Berghänge in der Sonne und spielte auf ihrer Harfe.

Der Bauer erkannte sofort, wer sie war, doch er war nicht der Typ, der leicht zu erschrecken war. Da er wusste, dass ihr Vater über große Reichtümer verfügte, und da er glaubte, es sei für ihn nicht schlimmer, als für viele andere, in die Familie der Riesen einzuhören, schlich er sich durch das Gebüsch näher heran, bis er ganz in der Nähe war. Dann warf er, so schnell wie ein Gedanke, sein Messer zwischen sie und den Berg. Da Stahl einen Troll oder jedes andere übernatürliche Wesen bezaubert, war sie gezwungen, ob sie wollte oder nicht, ihm nach Hause zu folgen.

Am Abend, als der Riese seine Tochter vermisste, machte er sich auf die Suche nach ihr, und seine Suche führte ihn nach Rom. Durch die Wände hörte er das Schnarchen zweier Personen, und als er das Dach des Häuschens abgehoben hatte, sah er seine Tochter in den Armen des jungen Mannes schlafen.

# book_id: global-gutenberg-translation-64122d1f96a54782a0ed9613b1bbdfb7
# book_title: Die Riesenjungfrau im Berg von Boråseröd
# chapter_id: 1-die-riesenjungfrau-im-berg-von-boraserod
# chapter_title: Die Riesenjungfrau im Berg von Boråseröd
# book_page: 2 / 4
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Bist du da, du Wicht?“ flüsterte er. „Ist es also so weit gekommen?“ fügte er hinzu. „So sei es denn; aber ich verlange, dass die Hochzeit vor dem nächsten Neumond stattfindet. Wenn du mir dann so viel Essen und Trinken geben kannst, wie ich will, sollen alle deine Nachkommen reich und mächtig werden. Andernfalls will ich nichts mit dir zu tun haben.“

Die Eltern des jungen Mannes trafen hastig Vorbereitungen für die Hochzeit, und Nachbarn und Verwandte kamen von nah und fern, beladen mit Vorräten. Da eine große Zahl von Gästen erwartet wurde, beschloss man, die Zeremonie in der Kirche von Tosse abzuhalten. Doch am Tag vor der Hochzeit kam es zu einer so starken Überschwemmung, dass es unmöglich schien, mit der Brautkutsche den angeschwollenen Bach zwischen Duigle und Barby zu überqueren. Der Riese sah sich dieser Notlage gewachsen. Zusammen mit seiner Frau ging er nach Holmasar in Berffendalen und holte eine große Steinplatte sowie vier Felsbrocken an den Bach. Der Riese trug die Platte unter seinem Arm, und seine Frau trug die Felsbrocken in ihrer Faust. So bauten sie die Steinbrücke, die bis heute den Bach überspannt.

Als das Brautpaar von der Kirche in den Festsaal kam, erschien der Riese und setzte sich mit den übrigen Gästen an den Tisch. Obwohl das Brautpaar alles Mögliche tat, um ihm genügend zu essen zu geben, erklärte der Riese, als er den Tisch verließ, dass er nur halb zufrieden gewesen sei und daher nur die Hälfte der Familie zu großen Menschen heranwachsen würde. Da er der Braut ein angemessenes Hochzeitsgeschenk machen wollte, warf er einen Sack mit Gold und Silber auf den Boden, den das Paar erhalten würde, wenn der Bräutigam ihn auf den Dachboden tragen könnte. Heimlich gab die Braut ihrem Mann ein Getränk, das ihn so stark machte, dass er den Sack auf den Rücken warf und ihn, zur Überraschung aller, aus dem Raum trug. So wurden die frisch Verheirateten Besitzer eines reichen Schatzes, mit dem sie ihr Leben beginnen konnten.

# book_id: global-gutenberg-translation-64122d1f96a54782a0ed9613b1bbdfb7
# book_title: Die Riesenjungfrau im Berg von Boråseröd
# chapter_id: 1-die-riesenjungfrau-im-berg-von-boraserod
# chapter_title: Die Riesenjungfrau im Berg von Boråseröd
# book_page: 3 / 4
# chapter_page: 3
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Eine Zeit lang lebten das junge Paar in Fülle und Glück, doch bald begann der Ehemann, reizbar und gewalttätig zu werden. Es kam so weit, dass er seine Frau mit einer Peitsche schlug. Sie blieb jedoch wie zuvor sanftmütig und geduldig. Eines Tages sollte er jedoch eine lange Reise antreten. Als das Pferd an den Wagen gespannt war, bemerkte er, dass der Hufeisen an einem der Hinterbeine fehlte. Es wäre unklug gewesen, ohne zuvor das Hufeisen zu ersetzen, eine solche Reise anzutreten. Hier jedoch lag ein Problem: Er hatte nur einen Hufeisen, und das war zu groß. Daraufhin begann er wieder zu schimpfen und zu fluchen.

Die Frau sagte nichts, sondern nahm die Schuhle zwischen ihre Hände und drückte sie zusammen, als wäre sie aus Blei, bis sie die gewünschte Größe erreicht hatte. Ihr Mann sah sie mit Erstaunen und Bestürzung an. Schließlich wandte er sich an sie:

„Warum hast du dich, die du so stark bist, meinem Missbrauch unterworfen?“

„Weil die Frau ihrem Mann untertan sein sollte“, sagte die Riesenfrau sanft und freundlich.

Von jenem Augenblick an wurde der Mann der geduldigste und nachsichtigste Ehemann in der ganzen Region, und nie wieder war ein verbittertes Wort aus seinem Mund zu hören.

---

Und es wird noch eine weitere Geschichte erzählt, die von Glosheds Altar handelt. Südlich der Kirche von Thorsby, zwischen den Bergen, liegt ein zerbrochener Fels, der Glosheds Altar genannt wird, über dem eine alte Überlieferung noch immer auf den Lippen der Menschen lebt, und zwar wie folgt:

Vor langer Zeit begab sich ein Mann aus der Pfarrei Säfve auf eine Walfangreise mit einem holländischen Schiff. Nachdem das Schiff einige Zeit lang auf dem Meer getrieben war, wurde eines Tages Land gesichtet, und an Land war ein Feuer zu sehen, das viele Tage lang brannte.

Es wurde beschlossen, dass einige Mitglieder der Schiffbesatzung an Land gehen sollten, in der Hoffnung, dort Zuflucht zu finden, und unter denen, die an Land gingen, befand sich auch unser Held. Als die Küste erreicht war, fanden sie dort einen alten Mann, der bei einem Feuer aus Baumstämmen saß und versuchte, sich zu wärmen.

„Woher kommst du?“, fragte der alte Mann.

„Aus Holland!“, antworteten die Seeleute.

# book_id: global-gutenberg-translation-64122d1f96a54782a0ed9613b1bbdfb7
# book_title: Die Riesenjungfrau im Berg von Boråseröd
# chapter_id: 1-die-riesenjungfrau-im-berg-von-boraserod
# chapter_title: Die Riesenjungfrau im Berg von Boråseröd
# book_page: 4 / 4
# chapter_page: 4
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Aber wo bist du geboren?“, fragte er unseren Helden.

„In Hisingen, in der Pfarrei Säfve“, antwortete er.

„Bist du in Thorsby bekannt?“

„Ja, ganz gewiss!“

„Weißt du, wo der Ulfve-Berg liegt?“

„Ich bin oft daran vorbeigekommen, denn die Straße von Göteborg nach Marstrand führt über Hisingen und durch Thorsby.“

„Sind die großen Steine und Hügel noch unberührt?“ fragte der alte Mann.

„Ja, außer einem Stein, der, wenn ich mich recht erinnere, umzukippen beginnt“, sagte der Hisinger.

„Das ist schade! Aber weißt du, wo Glosheds Altar ist, und ist er noch intakt?“

„Dazu habe ich keine Kenntnis“, sagte der Seemann.

Schließlich fuhr der alte Mann fort: „Wenn du denjenigen, die jetzt in Thorsby und Torrebräcka leben, sagst, dass sie die Steine und Erhöhungen am Fuße des Ulfve-Berges nicht zerstören sollen, und vor allem, dass sie sich um Glosheds Altar kümmern sollen, wirst du für den Rest deiner Reise günstige Winde haben.“

Der Hisinger versprach, die Nachricht bei seiner Heimkehr weiterzugeben, woraufhin er den alten Mann nach seinem Namen fragte und ihn nach der Ursache seiner so guten Kenntnis der Verhältnisse dort befragte, da er doch so weit von Thorsby entfernt wohnte.

„Ich werde es dir sagen“, sagte der alte Mann. „Mein Name ist Thore Brock, und ich habe dort einst gelebt, wurde aber verbannt. Alle meine Verwandten sind auf dem Ulfve-Berg begraben, und am Glosheds-Altar pflegten wir unseren Göttern Tribut zu zollen und unsere Opfer darzubringen.“

Darauf trennten sie sich. Als der Mann von Hisinger nach Hause zurückkehrte, machte er sich daran, sein Versprechen zu erfüllen, und ohne zu wissen, wie, wurde er bald zu den bedeutendsten Bauern der Gemeinde gezählt.