Hallonmasken

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 1-hallonmasken-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Phew!' utbrast Lisa.

'Ugh!' utbrast Aina.

'Vad nu?' utbrast den äldre systern.

'En mask!' utbrast Lisa.

'På hallonet!' utbrast Aina.

'Döda den!' utbrast Otto.

'Vilket väsen om en stackars liten mask!' sa den äldre systern hånfullt.

'Ja, när vi hade rensat hallonen så noggrant,' sa Lisa.

'Den kröp ut ur just det där stora hallonet,' fyllde Aina i.

'Och tänk om någon hade ätit hallonet,' sa Lisa.

'Då hade de ätit masken också,' sa Aina.

'Nå, vad gör det?' sa Otto.

'Ät en mask!' utbrast Lisa.

'Och döda den med ett enda bett!' mumlade Aina.

'Tänk bara på det!' sa Otto och skrattade.

'Nu kryper den på bordet,' utbrast Aina igen.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 2-hallonmasken-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Blås bort den!' sa den äldre systern.

'Trampa på den!' skrattade Otto.

Men Lisa tog ett hallonblad, sopade försiktigt masken på bladet och bar ut det på gården. Sedan lade Aina märke till att en sparv som satt på staketet precis var redo att slå till mot den stackars lilla masken, så hon tog upp bladet, bar ut det i skogen och gömde det under ett hallonbuske där den giriga sparven inte kunde hitta det.

Ja, och vad mer finns det att berätta om en hallonmask? Vem skulle ge tre strån för en sån usel liten sak? Ja, men vem skulle inte vilja bo i ett så vackert hem som den bor i; i en så fräsch, väldoftande, mörkröd stuga, långt borta i den tysta skogen bland blommor och gröna blad!

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 3-hallonmasken-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nu var det precis middagstid, så de åt alla hallon med grädde. 'Var försiktig med sockret, Otto,' sa den äldre systern; men Ottos tallrik var som en snödriva på vintern, med bara lite rött under snön.

Strax efter middagen sa den äldre systern: 'Nu har vi ätit upp hallonen och vi har inga kvar att göra sylt av till vintern; det skulle vara bra om vi kunde få två korgar fulla med bär, då skulle vi kunna rensa dem i kväll, och i morgon skulle vi kunna koka dem i den stora syltkitteln, och då skulle vi ha hallonsylt att äta på brödet!'

'Kom, låt oss gå till skogen och plocka,' sa Lisa.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 4-hallonmasken-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Ja, låt oss göra det,' sa Aina. 'Du tar den gula korgen och jag tar den gröna.'

'Gå inte vilse, och kom tillbaka säkert i kväll,' sa den äldre systern.

'Hälsningar till hallonmasken,' sa Otto hånfullt. 'Nästa gång jag möter honom ska jag göra honom den äran att äta upp honom.'

Så gav sig Aina och Lisa iväg till skogen. Åh! vad härligt det var där, vad vackert! Det var visserligen ibland tröttsamt att klättra över fallna träd, fastna i grenar och kämpa mot enbuskar och myggor, men vad gjorde det? Flickorna klättrade bra i sina korta klänningar, och snart var de djupt inne i skogen.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 5-hallonmasken-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Det fanns gott om blåbär och fläderbär, men inga hallon. De vandrade vidare och vidare, och till slut kom de... Nej, det kunde inte vara sant!... de kom till en stor hallonskog. Skogen hade en gång brunnit, och nu hade hallonbuskar vuxit upp, och det var hallonbuskar och hallonbuskar så långt ögat kunde se. Varje buske var böjd till marken av de största, mörkröda, mogna hallonen – en sådan mängd bär som två små bärplockare aldrig tidigare hade funnit!

Lisa plockade, Aina plockade. Lisa åt, Aina åt, och snart var deras korgar fulla.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 6-hallonmasken-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Nu ska vi gå hem,' sa Aina. 'Nej, låt oss plocka lite till,' sa Lisa. Så lade de ner korgarna på marken och började fylla sina förkläden, och det dröjde inte länge förrän deras förkläden också var fulla.

'Nu ska vi gå hem,' sa Lisa. 'Ja, nu ska vi gå hem,' sa Aina. Båda flickorna tog en korg i ena handen och höll upp sina förkläden i den andra, och vände sig sedan för att gå hem. Men det var lättare sagt än gjort. De hade aldrig varit så långt in i den stora skogen förut; de kunde inte hitta någon väg eller stig, och snart insåg flickorna att de hade gått vilse.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 7-hallonmasken-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Det värsta var att trädens skuggor blev så långa i kvällssolen, fåglarna började flyga hem och dagen började gå mot sitt slut. Till slut gick solen ner bakom talltopparna, och det blev svalt och skuggigt i den stora skogen.

Flickorna blev oroliga men fortsatte stadigt framåt, i väntan på att skogen snart skulle ta slut och att de skulle se röken från skorstenarna på sitt hem.

Efter att de hade vandrat länge började det bli mörkt. Till slut nådde de en stor slätt som var övervuxen med buskar, och när de såg sig omkring såg de, så långt de kunde se i mörkret, att de befann sig bland samma vackra hallonbuskar som de hade plockat sina korgar och förkläden fulla med. Då var de så trötta att de satte sig ner på en sten och började gråta.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 8-hallonmasken-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Jag är så hungrig,' sa Lisa.

'Ja,' sa Aina, 'om vi bara hade två goda smörgåsar med kött nu.'

När hon sa det kände hon något i handen, och när hon tittade ner såg hon en stor smörgås av bröd och kyckling, och samtidigt sa Lisa: 'Så märkligt! Jag har en smörgås i handen.'

'Jag också,' sa Aina. 'Vågar du äta den?'

'Naturligtvis gör jag det,' sa Lisa. 'Ah, om vi bara hade ett gott glas mjölk nu!'

Just när hon sa det kände hon ett stort glas mjölk mellan fingrarna, och samtidigt utbrast Aina: 'Lisa! Lisa! Jag har ett glas mjölk i handen! Är det inte märkligt?'

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 9-hallonmasken-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Flickorna var dock mycket hungriga, så de åt och drack med god aptit. När de var färdiga gäspade Aina, sträckte ut armarna och sa: 'Åh, om vi bara hade en skön, mjuk säng att sova i nu!'

Knappt hade hon sagt det förrän hon kände en skön, mjuk säng vid sin sida, och bredvid Lisa fanns det också en. Detta verkade alltmer underligt för flickorna, men trötta och sömniga som de var tänkte de inte mer på det utan kröp ner i de små sängarna, drog täckena över huvudet och somnade snart.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 10-hallonmasken-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När de vaknade var solen högt uppe på himlen, skogen var vacker i sommarmorgonen, och fåglarna flög omkring bland grenarna och i trädkronorna.

Till en början var flickorna fulla av förundran när de såg att de hade sovit i skogen bland hallonbuskarna. De tittade på varandra, de tittade på sina sängar, som var gjorda av det finaste linne och täckta med blad och mossa. Till slut sa Lisa: 'Är du vaken, Aina?'

'Ja,' sa Aina.

'Men jag drömmer fortfarande,' sa Lisa.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 11-hallonmasken-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Nej,' sa Aina, 'men det bor verkligen en god fe bland dessa hallonbuskar. Åh, om vi bara hade en kopp varmt kaffe nu, och en fin bit vitt bröd att doppa i det!'

Knappt hade hon hunnit tala färdigt innan hon vid sin sida såg ett litet silverfat med en förgyllad kaffekanna, två koppar av sällsynt porslin, en sockerskål av fint kristallglas, silvertänger för sockret och lite gott, färskt vitt bröd. Flickorna hällde upp det vackra kaffet, tillsatte grädde och socker, och smakade på det; aldrig i sina liv hade de druckit ett så gott kaffe.

'Nu skulle jag verkligen vilja veta vem som har gett oss allt detta,' sa Lisa tacksamt.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 12-hallonmasken-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Det har jag, mina små flickor,' sa en röst just då från buskarna.

Barnen tittade sig förvånade omkring och såg en liten, vänligt utseende gammal man i en vit rock och en röd mössa, som halta ut ur buskarna, för han var lam i vänster fot; varken Lisa eller Aina kunde säga ett ord, så fulla av förvåning var de.

'Var inte rädda, små flickor,' sa han och log vänligt mot dem; han kunde inte skratta ordentligt eftersom hans mun var sned. 'Välkomna till mitt rike! Har ni sovit gott och ätit gott och druckit gott?' frågade han.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 13-hallonmasken-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Ja, verkligen har vi det,' sa båda flickorna, 'men berätta för oss... ' och de ville fråga vem den gamle mannen var, men vågade inte.

'Jag ska berätta för er vem jag är,' sa den gamle mannen; 'jag är hallonkungen, som regerar över hela detta rike av hallonbuskar, och jag har bott här i mer än tusen år.'

Men den store anden som härskar över skogen, havet och himlen ville inte att jag skulle bli stolt över min kungamakt och mitt långa liv. Därför förordnade han att jag en dag vart hundrade år skulle förvandlas till en liten hallonmask och leva i den svaga och hjälplösa formen från soluppgång till solnedgång.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 14-hallonmasken-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Under den tiden är mitt liv beroende av maskens liv, så att en fågel kan äta upp mig, ett barn kan plocka mig tillsammans med hallonen och trampa ihjäl tusen år av mitt liv.

Igår var just min förvandlingsdag, och jag var förvandlad till hallonet och skulle ha trampats ihjäl om ni inte hade räddat mitt liv. Fram till solnedgången låg jag hjälplös i gräset, och när jag sveptes bort från ert bord vred jag på ena foten, och min mun blev sned av skräck; men när kvällen kom och jag kunde återta min egen form, letade jag efter er för att tacka er och belöna er.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 15-hallonmasken-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nu har jag funnit er båda här i mitt rike, och jag försökte möta er båda så gott jag kunde utan att skrämma er. Nu ska jag skicka en fågel från min skog för att visa er vägen hem.

Farväl, små barn, tack för era goda hjärtan; hallonkungen kan visa att han inte är otacksam.

Barnen skakade hand med den gamle mannen och tackade honom, mycket glada över att de hade räddat den lilla hallonmasken.

De var just på väg när den gamle mannen vände sig om, log busigt med sin sneda mun och sa: 'Hälsningar till Otto från mig, och säg till honom att när jag möter honom igen ska jag göra honom den äran att äta upp honom.'

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 16-hallonmasken-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Åh, gör det inte, snälla', ropade båda flickorna, mycket rädda.

'Jo, för er skull ska jag förlåta honom', sa den gamle mannen, 'jag är inte hämndlysten. Hälsningar till Otto och säg att han kan vänta sig en gåva från mig också. Farväl.'

De två flickorna, med lättade hjärtan, tog nu sina bär och sprang iväg genom skogen efter fågeln; och snart började det bli ljusare i skogen, och de undrade hur de hade kunnat gå vilse igår, det verkade så enkelt och tydligt nu.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 17-hallonmasken-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Man kan föreställa sig vilken glädje det var när de två kom hem. Alla hade letat efter dem, och den äldre systern hade inte kunnat sova, för hon trodde att vargarna hade ätit upp dem.

Otto mötte dem; han hade en korg i handen och sa: 'Se här, det här är något som en gammal man just har lämnat till er.'

När flickorna tittade i korgen såg de ett par av de vackraste armbanden av ädelstenar, mörkröda, formade som mogna hallon och med inskriften: 'Till Lisa och Aina'; bredvid dem låg en diamantbrosch i form av en hallonmask: på den stod det 'Otto, förstör aldrig de hjälplösa!'.

# book_id: global-age-version-4bf06c0781ef43e186ee5ec0ac967ea4
# book_title: Hallonmasken
# chapter_id: 18-hallonmasken-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 18
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Otto kände sig ganska skamsen: han förstod mycket väl vad det betydde, men han tyckte att den gamle mannens hämnd var en ädel sådan.

Hallonkungen hade också tänkt på den äldre systern, för när hon gick in för att duka till middagen hittade hon elva stora korgar med de vackraste hallonen, och ingen visste hur de hade kommit dit, men alla gissade.

Och så blev det en sådan syltning som man aldrig förr hade skådat, och om man vill gå och hjälpa till med den kanske man får lite också, för de måste säkert fortfarande göra sylt än i dag.