BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosLe ver Raspberry
The Raspberry Worm
Andrew Lang
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Spanisch
Französisch'Phew ! ' s'exclama Lisa.
'Ugh ! ' s'exclama Aina.
'Et maintenant ? ' s'exclama la grande sœur.
'Un ver ! ' s'exclama Lisa.
'Sur la framboise ! ' s'exclama Aina.
'Tuez-le ! ' s'exclama Otto.
'Quel tapage pour un pauvre petit ver ! ' dit la grande sœur avec mépris.
'Oui, alors que nous avions nettoyé les framboises avec tant de soin,' dit Lisa.
'Il est sorti de cette très grosse framboise,' ajouta Aina.
'Et supposons que quelqu'un l'avait mangée,' dit Lisa.
'Il aurait alors mangé le ver aussi,' dit Aina.
'Eh bien, quel mal cela peut-il faire ? ' dit Otto.
'Manger un ver ! ' s'exclama Lisa.
'Et le tuer d'une seule bouchée ! ' murmura Aina.
'Juste y penser ! ' dit Otto en riant.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 1-le-ver-raspberry-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Phew ! ' s'exclama Lisa.
'Ugh ! ' s'exclama Aina.
'Et maintenant ? ' s'exclama la grande sœur.
'Un ver ! ' s'exclama Lisa.
'Sur la framboise ! ' s'exclama Aina.
'Tuez-le ! ' s'exclama Otto.
'Quel tapage pour un pauvre petit ver ! ' dit la grande sœur avec mépris.
'Oui, alors que nous avions nettoyé les framboises avec tant de soin,' dit Lisa.
'Il est sorti de cette très grosse framboise,' ajouta Aina.
'Et supposons que quelqu'un l'avait mangée,' dit Lisa.
'Il aurait alors mangé le ver aussi,' dit Aina.
'Eh bien, quel mal cela peut-il faire ? ' dit Otto.
'Manger un ver ! ' s'exclama Lisa.
'Et le tuer d'une seule bouchée ! ' murmura Aina.
'Juste y penser ! ' dit Otto en riant.
'Il rampe maintenant sur la table,' s'exclama à nouveau Aina.
'Soufflez-le ! ' dit la grande sœur.
'Piétinez-le ! ' rit Otto.
Mais Lisa prit une feuille de framboisier, y déposa soigneusement le ver et l'emporta dans la cour. Aina remarqua alors qu'un moineau perché sur la clôture était prêt à se jeter sur le pauvre petit ver, alors elle prit la feuille, l'emporta dans les bois et la cacha sous un buisson de framboisiers, où l'avide moineau ne pourrait pas la trouver.
Oui, et que dire de plus sur un ver de framboisier ? Qui donnerait trois centimes pour une si misérable petite chose ? Oui, mais qui ne voudrait pas vivre dans une si jolie demeure que celle où il habite ; dans une si fraîche, si parfumée, si d'un sombre roux cabane, bien loin, dans le calme des bois, parmi les fleurs et les feuilles vertes !
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 2-le-ver-raspberry-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Il rampe maintenant sur la table,' s'exclama à nouveau Aina.
'Soufflez-le ! ' dit la grande sœur.
'Piétinez-le ! ' rit Otto.
Mais Lisa prit une feuille de framboisier, y déposa soigneusement le ver et l'emporta dans la cour. Aina remarqua alors qu'un moineau perché sur la clôture était prêt à se jeter sur le pauvre petit ver, alors elle prit la feuille, l'emporta dans les bois et la cacha sous un buisson de framboisiers, où l'avide moineau ne pourrait pas la trouver.
Oui, et que dire de plus sur un ver de framboisier ? Qui donnerait trois centimes pour une si misérable petite chose ? Oui, mais qui ne voudrait pas vivre dans une si jolie demeure que celle où il habite ; dans une si fraîche, si parfumée, si d'un sombre roux cabane, bien loin, dans le calme des bois, parmi les fleurs et les feuilles vertes !Il était justement l'heure du dîner, alors ils mangèrent tous des framboises avec de la crème. 'Fais attention au sucre, Otto,' dit la grande sœur ; mais l'assiette d'Otto ressemblait à une avalanche de neige en hiver, avec juste un peu de rouge sous la neige.
Peu après le dîner, la grande sœur dit : 'Nous avons maintenant mangé toutes les framboises et il n'en reste plus pour faire de la marmelade pour l'hiver ; ce serait bien si nous pouvions ramasser deux paniers pleins de baies, alors nous pourrions les nettoyer ce soir, et demain nous pourrions les faire cuire dans la grande marmite à marmelade, et nous aurions alors de la marmelade de framboises à manger sur notre pain ! '
'Allons, partons dans les bois cueillir,' dit Lisa.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 3-le-ver-raspberry-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était justement l'heure du dîner, alors ils mangèrent tous des framboises avec de la crème. 'Fais attention au sucre, Otto,' dit la grande sœur ; mais l'assiette d'Otto ressemblait à une avalanche de neige en hiver, avec juste un peu de rouge sous la neige.
Peu après le dîner, la grande sœur dit : 'Nous avons maintenant mangé toutes les framboises et il n'en reste plus pour faire de la marmelade pour l'hiver ; ce serait bien si nous pouvions ramasser deux paniers pleins de baies, alors nous pourrions les nettoyer ce soir, et demain nous pourrions les faire cuire dans la grande marmite à marmelade, et nous aurions alors de la marmelade de framboises à manger sur notre pain ! '
'Allons, partons dans les bois cueillir,' dit Lisa.« Oui, allons-y », dit Aina. « Tu prends le panier jaune et moi, le vert. »
« Ne vous perdez pas et revenez saines et sauves ce soir », dit la grande sœur.
« Salut au ver à framboises », dit Otto, en riant. « La prochaine fois que je le rencontrerai, je lui ferai l’honneur de le manger. »
Aina et Lisa partirent donc vers le bois. Ah ! comme c’était agréable là-bas, comme c’était beau ! Il était certes parfois pénible de devoir escalader des arbres tombés, de se prendre dans les branches, de se battre avec les buissons de genévrier et les moustiques, mais qu’importait cela ? Les filles escaladaient bien en leurs petites robes, et bientôt elles étaient bien au cœur du bois.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 4-le-ver-raspberry-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Oui, allons-y », dit Aina. « Tu prends le panier jaune et moi, le vert. »
« Ne vous perdez pas et revenez saines et sauves ce soir », dit la grande sœur.
« Salut au ver à framboises », dit Otto, en riant. « La prochaine fois que je le rencontrerai, je lui ferai l’honneur de le manger. »
Aina et Lisa partirent donc vers le bois. Ah ! comme c’était agréable là-bas, comme c’était beau ! Il était certes parfois pénible de devoir escalader des arbres tombés, de se prendre dans les branches, de se battre avec les buissons de genévrier et les moustiques, mais qu’importait cela ? Les filles escaladaient bien en leurs petites robes, et bientôt elles étaient bien au cœur du bois.Il y avait beaucoup de myrtilles et de baies de sureau, mais pas de framboises. Elles errèrent longuement, et enfin elles arrivèrent... Non ! Cela ne pouvait être vrai... Elles arrivèrent à une vaste forêt de framboisiers. La forêt avait brûlé autrefois, et maintenant des framboisiers avaient poussé, et il y avait des framboisiers et des framboisiers partout où l’œil pouvait voir. Chaque buisson était chargé jusqu’à terre de framboises mûres, d’un rouge sombre et luisant ; une telle abondance de baies que deux petites cueilleuses n’en avaient jamais trouvées auparavant !
Lisa cueillait, Aina cueillait. Lisa mangeait, Aina mangeait, et en peu de temps leurs paniers étaient pleins.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 5-le-ver-raspberry-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il y avait beaucoup de myrtilles et de baies de sureau, mais pas de framboises. Elles errèrent longuement, et enfin elles arrivèrent... Non ! Cela ne pouvait être vrai... Elles arrivèrent à une vaste forêt de framboisiers. La forêt avait brûlé autrefois, et maintenant des framboisiers avaient poussé, et il y avait des framboisiers et des framboisiers partout où l’œil pouvait voir. Chaque buisson était chargé jusqu’à terre de framboises mûres, d’un rouge sombre et luisant ; une telle abondance de baies que deux petites cueilleuses n’en avaient jamais trouvées auparavant !
Lisa cueillait, Aina cueillait. Lisa mangeait, Aina mangeait, et en peu de temps leurs paniers étaient pleins.« Maintenant, nous allons rentrer chez nous », dit Aina. « Non, allons en cueillir encore quelques-unes », dit Lisa. Elles déposèrent donc leurs paniers par terre et commencèrent à remplir leurs tabliers, et il ne fallut pas longtemps avant que leurs tabliers ne soient pleins eux aussi.
« Maintenant, nous allons rentrer chez nous », dit Lisa. « Oui, maintenant nous allons rentrer chez nous », dit Aina. Les deux filles prirent un panier dans une main et soulevèrent leur tablier de l’autre, puis se tournèrent pour rentrer chez elles. Mais c’était plus facile à dire qu’à faire. Elles n’avaient jamais été aussi loin dans cette grande forêt, elles ne pouvaient trouver ni route ni sentier, et bientôt les filles s’aperçurent qu’elles s’étaient perdues.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 6-le-ver-raspberry-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Maintenant, nous allons rentrer chez nous », dit Aina. « Non, allons en cueillir encore quelques-unes », dit Lisa. Elles déposèrent donc leurs paniers par terre et commencèrent à remplir leurs tabliers, et il ne fallut pas longtemps avant que leurs tabliers ne soient pleins eux aussi.
« Maintenant, nous allons rentrer chez nous », dit Lisa. « Oui, maintenant nous allons rentrer chez nous », dit Aina. Les deux filles prirent un panier dans une main et soulevèrent leur tablier de l’autre, puis se tournèrent pour rentrer chez elles. Mais c’était plus facile à dire qu’à faire. Elles n’avaient jamais été aussi loin dans cette grande forêt, elles ne pouvaient trouver ni route ni sentier, et bientôt les filles s’aperçurent qu’elles s’étaient perdues.
Le pire, c'est que les ombres des arbres devenaient si longues dans la lumière du soleil du soir, que les oiseaux commençaient à rentrer chez eux, et que la nuit tombait. Enfin, le soleil se coucha derrière les sommets des pins, et il faisait frais et sombre dans la grande forêt.
Les filles s'inquiétèrent, mais elles continuèrent à marcher, espérant que la forêt finirait bientôt et qu'elles verraient la fumée qui montait des cheminées de leur maison.
Après avoir erré longtemps, il commença à faire nuit. Enfin, elles arrivèrent sur une grande plaine recouverte de buissons, et lorsqu'elles regardèrent autour d'elles, elles virent, autant qu'elles pouvaient dans l'obscurité, qu'elles se trouvaient au milieu des mêmes beaux buissons de framboisiers dont elles avaient rempli leurs paniers et leurs tabliers. Elles étaient alors tellement fatiguées qu'elles s'assirent sur une pierre et se mirent à pleurer.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 7-le-ver-raspberry-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le pire, c'est que les ombres des arbres devenaient si longues dans la lumière du soleil du soir, que les oiseaux commençaient à rentrer chez eux, et que la nuit tombait. Enfin, le soleil se coucha derrière les sommets des pins, et il faisait frais et sombre dans la grande forêt.
Les filles s'inquiétèrent, mais elles continuèrent à marcher, espérant que la forêt finirait bientôt et qu'elles verraient la fumée qui montait des cheminées de leur maison.
Après avoir erré longtemps, il commença à faire nuit. Enfin, elles arrivèrent sur une grande plaine recouverte de buissons, et lorsqu'elles regardèrent autour d'elles, elles virent, autant qu'elles pouvaient dans l'obscurité, qu'elles se trouvaient au milieu des mêmes beaux buissons de framboisiers dont elles avaient rempli leurs paniers et leurs tabliers. Elles étaient alors tellement fatiguées qu'elles s'assirent sur une pierre et se mirent à pleurer.« J'ai tellement faim ! » dit Lisa.
« Oui, » dit Aina, « si seulement nous avions maintenant deux bons sandwiches au poulet. »
Alors qu'elle disait cela, elle sentit quelque chose dans sa main, et lorsqu'elle regarda par terre, elle vit un grand sandwich de pain et de poulet, et en même temps Lisa dit : « Comme c'est étrange ! J'ai un sandwich dans ma main. »
« Et moi aussi, » dit Aina. « Oserais-tu le manger ? »
« Bien sûr que oui, » dit Lisa. « Ah ! Si seulement nous avions maintenant un bon verre de lait ! »
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 8-le-ver-raspberry-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« J'ai tellement faim ! » dit Lisa.
« Oui, » dit Aina, « si seulement nous avions maintenant deux bons sandwiches au poulet. »
Alors qu'elle disait cela, elle sentit quelque chose dans sa main, et lorsqu'elle regarda par terre, elle vit un grand sandwich de pain et de poulet, et en même temps Lisa dit : « Comme c'est étrange ! J'ai un sandwich dans ma main. »
« Et moi aussi, » dit Aina. « Oserais-tu le manger ? »
« Bien sûr que oui, » dit Lisa. « Ah ! Si seulement nous avions maintenant un bon verre de lait ! »Justement alors qu'elle disait cela, elle sentit un grand verre de lait entre ses doigts, et en même temps Aina s'exclama : « Lisa ! Lisa ! J'ai un verre de lait dans ma main ! N'est-ce pas étrange ? »
Les filles, cependant, avaient tellement faim qu'elles mangèrent et burent avec un bon appétit. Lorsqu'elles eurent fini, Aina bâilla, tendit ses bras et dit : « Oh ! Si seulement nous avions maintenant un beau lit moelleux pour dormir ! »
À peine avait-elle prononcé ces paroles qu'elle sentit un lit moelleux à ses côtés, et à côté de Lisa il y en avait un aussi. Cela semblait de plus en plus extraordinaire aux filles, mais fatiguées et endormies comme elles l'étaient, elles n'y pensèrent plus, et elles s'enfoncèrent dans leurs petits lits, tirèrent les couvercles jusqu'à leurs têtes et s'endormirent aussitôt.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 9-le-ver-raspberry-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Justement alors qu'elle disait cela, elle sentit un grand verre de lait entre ses doigts, et en même temps Aina s'exclama : « Lisa ! Lisa ! J'ai un verre de lait dans ma main ! N'est-ce pas étrange ? »
Les filles, cependant, avaient tellement faim qu'elles mangèrent et burent avec un bon appétit. Lorsqu'elles eurent fini, Aina bâilla, tendit ses bras et dit : « Oh ! Si seulement nous avions maintenant un beau lit moelleux pour dormir ! »
À peine avait-elle prononcé ces paroles qu'elle sentit un lit moelleux à ses côtés, et à côté de Lisa il y en avait un aussi. Cela semblait de plus en plus extraordinaire aux filles, mais fatiguées et endormies comme elles l'étaient, elles n'y pensèrent plus, et elles s'enfoncèrent dans leurs petits lits, tirèrent les couvercles jusqu'à leurs têtes et s'endormirent aussitôt.Quand elles se réveillèrent, le soleil était haut dans le ciel, le bois était magnifique dans ce matin d'été, et les oiseaux volaient de branche en branche, au sommet des arbres.
Au départ, les filles furent remplies d'étonnement en se rendant compte qu'elles avaient dormi dans le bois, au milieu des buissons de framboisiers. Elles se regardèrent, puis regardèrent leurs lits, faits de la plus fine toile de lin et recouverts de feuilles et de mousse. Enfin, Lisa dit : « Tu es réveillée, Aina ? »
« Oui », répondit Aina.
« Mais je rêve encore », dit Lisa.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 10-le-ver-raspberry-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quand elles se réveillèrent, le soleil était haut dans le ciel, le bois était magnifique dans ce matin d'été, et les oiseaux volaient de branche en branche, au sommet des arbres.
Au départ, les filles furent remplies d'étonnement en se rendant compte qu'elles avaient dormi dans le bois, au milieu des buissons de framboisiers. Elles se regardèrent, puis regardèrent leurs lits, faits de la plus fine toile de lin et recouverts de feuilles et de mousse. Enfin, Lisa dit : « Tu es réveillée, Aina ? »
« Oui », répondit Aina.
« Mais je rêve encore », dit Lisa.« Non », dit Aina, « mais il y a certainement une bonne fée qui habite parmi ces framboisiers. Ah ! Si seulement nous avions maintenant une bonne tasse de café, et un bon morceau de pain blanc pour le tremper dedans ! »
À peine avait-elle fini de parler qu'elle vit à ses côtés un petit plateau d'argent avec une cafetière dorée, deux tasses en porcelaine rare, un sucrier en cristal fin, des pinces à sucre en argent, et du bon pain blanc frais. Les filles versèrent le magnifique café, y ajoutèrent de la crème et du sucre, et le goûtèrent ; jamais de leur vie elles n'avaient bu un café aussi délicieux.
« Je voudrais bien savoir qui nous a offert tout cela », dit Lisa avec gratitude.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 11-le-ver-raspberry-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Non », dit Aina, « mais il y a certainement une bonne fée qui habite parmi ces framboisiers. Ah ! Si seulement nous avions maintenant une bonne tasse de café, et un bon morceau de pain blanc pour le tremper dedans ! »
À peine avait-elle fini de parler qu'elle vit à ses côtés un petit plateau d'argent avec une cafetière dorée, deux tasses en porcelaine rare, un sucrier en cristal fin, des pinces à sucre en argent, et du bon pain blanc frais. Les filles versèrent le magnifique café, y ajoutèrent de la crème et du sucre, et le goûtèrent ; jamais de leur vie elles n'avaient bu un café aussi délicieux.
« Je voudrais bien savoir qui nous a offert tout cela », dit Lisa avec gratitude.« C'est moi, mes petites filles », dit alors une voix venue des buissons.
Les enfants regardèrent autour d'eux avec étonnement et virent un petit vieil homme d'apparence gentille, en manteau blanc et bonnet rouge, qui sortait boiteux des buissons, car il était boiteux à la jambe gauche ; ni Lisa ni Aina ne purent prononcer un mot, tellement elles étaient surprises.
« N'ayez pas peur, mes petites filles », leur dit-il en souriant gentiment ; il ne pouvait pas bien rire car sa bouche était déformée. « Bienvenue dans mon royaume ! Avez-vous bien dormi, bien mangé et bien bu ? » demanda-t-il.
« Oui, assurément », répondirent les deux filles, « mais dites-nous... » Et elles voulaient demander qui était ce vieil homme, mais elles avaient peur de le faire.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 12-le-ver-raspberry-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« C'est moi, mes petites filles », dit alors une voix venue des buissons.
Les enfants regardèrent autour d'eux avec étonnement et virent un petit vieil homme d'apparence gentille, en manteau blanc et bonnet rouge, qui sortait boiteux des buissons, car il était boiteux à la jambe gauche ; ni Lisa ni Aina ne purent prononcer un mot, tellement elles étaient surprises.
« N'ayez pas peur, mes petites filles », leur dit-il en souriant gentiment ; il ne pouvait pas bien rire car sa bouche était déformée. « Bienvenue dans mon royaume ! Avez-vous bien dormi, bien mangé et bien bu ? » demanda-t-il.
« Oui, assurément », répondirent les deux filles, « mais dites-nous... » Et elles voulaient demander qui était ce vieil homme, mais elles avaient peur de le faire.
« Je vais vous dire qui je suis », dit le vieil homme ; « Je suis le roi des framboisiers, qui règne sur tout ce royaume de framboisiers, et j'habite ici depuis plus de mille ans. »
Mais le grand esprit qui règne sur les bois, la mer et le ciel ne voulait pas que je devienne fier de mon pouvoir royal et de ma longue vie. Il décréta donc qu'un jour sur cent ans, je me transformerais en un petit ver de framboise et vivrais sous cette forme faible et sans défense du lever au coucher du soleil.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 13-le-ver-raspberry-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Je vais vous dire qui je suis », dit le vieil homme ; « Je suis le roi des framboisiers, qui règne sur tout ce royaume de framboisiers, et j'habite ici depuis plus de mille ans. »
Mais le grand esprit qui règne sur les bois, la mer et le ciel ne voulait pas que je devienne fier de mon pouvoir royal et de ma longue vie. Il décréta donc qu'un jour sur cent ans, je me transformerais en un petit ver de framboise et vivrais sous cette forme faible et sans défense du lever au coucher du soleil.Durant cette période, ma vie dépend de celle de ce petit ver, de sorte qu'un oiseau puisse me manger, qu'un enfant puisse me cueillir avec les framboises et piétiner mes mille ans de vie.
Hier était justement le jour de ma transformation, et j'étais pris au piège avec la framboise et aurais été piétiné à mort si vous n'aviez pas sauvé ma vie. J'ai gît impuissant dans l'herbe jusqu'au coucher du soleil, et lorsque j'ai été emporté loin de votre table, j'ai tordu un de mes pieds et ma bouche s'est déformée de terreur ; mais lorsque le soir est venu et que j'ai pu reprendre ma forme originelle, je vous ai cherchés pour vous remercier et vous récompenser.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 14-le-ver-raspberry-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Durant cette période, ma vie dépend de celle de ce petit ver, de sorte qu'un oiseau puisse me manger, qu'un enfant puisse me cueillir avec les framboises et piétiner mes mille ans de vie.
Hier était justement le jour de ma transformation, et j'étais pris au piège avec la framboise et aurais été piétiné à mort si vous n'aviez pas sauvé ma vie. J'ai gît impuissant dans l'herbe jusqu'au coucher du soleil, et lorsque j'ai été emporté loin de votre table, j'ai tordu un de mes pieds et ma bouche s'est déformée de terreur ; mais lorsque le soir est venu et que j'ai pu reprendre ma forme originelle, je vous ai cherchés pour vous remercier et vous récompenser.Je vous ai trouvés tous deux ici, dans mon royaume, et j'ai essayé de vous rencontrer tous deux du mieux que j'ai pu, sans vous effrayer. Je vais maintenant envoyer un oiseau de ma forêt pour vous montrer le chemin du retour.
Adieu, petits enfants, merci pour vos bons cœurs ; le roi des framboises sait être reconnaissant.
Les enfants ont serré la main du vieil homme et l'ont remercié, très heureux d'avoir sauvé le petit ver de framboise.
Ils s'apprêtaient à partir lorsque le vieil homme s'est retourné, a souri malicieusement avec sa bouche déformée et a dit : « Salut à Otto de ma part, et dites-lui que lorsque je le rencontrerai à nouveau, j'aurai l'honneur de le dévorer. »
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 15-le-ver-raspberry-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Je vous ai trouvés tous deux ici, dans mon royaume, et j'ai essayé de vous rencontrer tous deux du mieux que j'ai pu, sans vous effrayer. Je vais maintenant envoyer un oiseau de ma forêt pour vous montrer le chemin du retour.
Adieu, petits enfants, merci pour vos bons cœurs ; le roi des framboises sait être reconnaissant.
Les enfants ont serré la main du vieil homme et l'ont remercié, très heureux d'avoir sauvé le petit ver de framboise.
Ils s'apprêtaient à partir lorsque le vieil homme s'est retourné, a souri malicieusement avec sa bouche déformée et a dit : « Salut à Otto de ma part, et dites-lui que lorsque je le rencontrerai à nouveau, j'aurai l'honneur de le dévorer. »« Oh, ne faites pas ça, s'il vous plaît ! » ont crié les deux filles, très effrayées.
« Eh bien, pour votre bien, je lui pardonnerai », a dit le vieil homme. « Je ne suis pas un homme de vengeance. Salut à Otto et dites-lui qu'il peut s'attendre à un cadeau de ma part aussi. Adieu. »
Les deux filles, le cœur léger, ont pris leurs framboises et se sont enfuies dans les bois à la poursuite de l'oiseau ; et bientôt, la lumière a commencé à revenir dans la forêt, et elles se sont demandées comment elles avaient pu se perdre hier, alors que le chemin leur semblait si simple et évident maintenant.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 16-le-ver-raspberry-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Oh, ne faites pas ça, s'il vous plaît ! » ont crié les deux filles, très effrayées.
« Eh bien, pour votre bien, je lui pardonnerai », a dit le vieil homme. « Je ne suis pas un homme de vengeance. Salut à Otto et dites-lui qu'il peut s'attendre à un cadeau de ma part aussi. Adieu. »
Les deux filles, le cœur léger, ont pris leurs framboises et se sont enfuies dans les bois à la poursuite de l'oiseau ; et bientôt, la lumière a commencé à revenir dans la forêt, et elles se sont demandées comment elles avaient pu se perdre hier, alors que le chemin leur semblait si simple et évident maintenant.On peut imaginer la joie qui s'est répandue lorsque les deux sont arrivées à la maison. Tout le monde les avait cherchées, et la grande sœur n'avait pas pu dormir, car elle pensait que les loups les avaient dévorées.
Otto les a rencontrées ; il avait un panier dans sa main et a dit : « Regardez, voici quelque chose qu'un vieil homme vient de laisser pour vous. »
Lorsque les filles ont regardé dans le panier, elles ont vu une paire de bracelets les plus beaux qui soient, en pierres précieuses d'un rouge sombre, façonnés comme une framboise mûre et portant l'inscription : « À Lisa et Aina » ; à côté, il y avait une broche en diamant, en forme de vers de framboise : sur elle était inscrite l'inscription « Otto, ne détruis jamais les êtres sans défense ! »
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 17-le-ver-raspberry-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
On peut imaginer la joie qui s'est répandue lorsque les deux sont arrivées à la maison. Tout le monde les avait cherchées, et la grande sœur n'avait pas pu dormir, car elle pensait que les loups les avaient dévorées.
Otto les a rencontrées ; il avait un panier dans sa main et a dit : « Regardez, voici quelque chose qu'un vieil homme vient de laisser pour vous. »
Lorsque les filles ont regardé dans le panier, elles ont vu une paire de bracelets les plus beaux qui soient, en pierres précieuses d'un rouge sombre, façonnés comme une framboise mûre et portant l'inscription : « À Lisa et Aina » ; à côté, il y avait une broche en diamant, en forme de vers de framboise : sur elle était inscrite l'inscription « Otto, ne détruis jamais les êtres sans défense ! »
Otto s'est senti quelque peu honteux : il comprenait parfaitement ce que cela signifiait, mais il pensait que la vengeance du vieil homme était noble.
Le roi des framboises s'était également souvenu de la grande sœur, car lorsqu'elle est allée mettre la table pour le dîner, elle a trouvé onze grands paniers remplis des plus belles framboises ; personne ne savait comment elles étaient arrivées là, mais tout le monde avait ses suppositions.
Et il y a eu une telle récolte de framboises comme on n'en avait jamais vue auparavant, et si vous voulez bien aller aider à la récolte, vous pourriez peut-être en obtenir un peu, car ils font certainement encore de la marmelade jusqu'à ce jour.
# book_id: global-age-version-d2ed1834becb4ce496e4bed9494d14de
# book_title: Le ver Raspberry
# chapter_id: 18-le-ver-raspberry-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Otto s'est senti quelque peu honteux : il comprenait parfaitement ce que cela signifiait, mais il pensait que la vengeance du vieil homme était noble.
Le roi des framboises s'était également souvenu de la grande sœur, car lorsqu'elle est allée mettre la table pour le dîner, elle a trouvé onze grands paniers remplis des plus belles framboises ; personne ne savait comment elles étaient arrivées là, mais tout le monde avait ses suppositions.
Et il y a eu une telle récolte de framboises comme on n'en avait jamais vue auparavant, et si vous voulez bien aller aider à la récolte, vous pourriez peut-être en obtenir un peu, car ils font certainement encore de la marmelade jusqu'à ce jour.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
