BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosBarba Azul
Blue Beard
Charles Perrault
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Polnisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
Spanisch
Érase una vez un hombre que poseía hermosas casas tanto en la ciudad como en el campo. Tenía muchos platos de plata y oro, muebles suntuosos y carruajes cubiertos de oro. Pero este hombre tenía la mala fortuna de tener una barba azul, lo que lo hacía tan terriblemente feo que todas las mujeres y las jóvenes huían de él.
Una de sus vecinas, una dama distinguida, tenía dos hijas que eran muy hermosas. Él le pidió si podía casarse con una de ellas, y dejó que la madre eligiera a cuál. Ninguna de las hijas lo quería, y cada una decía que la otra podía tenerlo. No podían soportar la idea de casarse con un hombre con barba azul. Además, estaban disgustadas porque él ya había estado casado varias veces, y nadie sabía qué les había sucedido a esas esposas.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 1-barba-azul-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Érase una vez un hombre que poseía hermosas casas tanto en la ciudad como en el campo. Tenía muchos platos de plata y oro, muebles suntuosos y carruajes cubiertos de oro. Pero este hombre tenía la mala fortuna de tener una barba azul, lo que lo hacía tan terriblemente feo que todas las mujeres y las jóvenes huían de él.
Una de sus vecinas, una dama distinguida, tenía dos hijas que eran muy hermosas. Él le pidió si podía casarse con una de ellas, y dejó que la madre eligiera a cuál. Ninguna de las hijas lo quería, y cada una decía que la otra podía tenerlo. No podían soportar la idea de casarse con un hombre con barba azul. Además, estaban disgustadas porque él ya había estado casado varias veces, y nadie sabía qué les había sucedido a esas esposas.Para que lo quisieran, Barba Azul llevó a las dos hermanas, a su madre, a tres o cuatro de sus amigas y a algunos otros jóvenes del barrio a una de sus casas de campo. Se quedaron allí toda una semana. Había fiestas, caza, pesca, baile, diversión y banquetes.
Nadie se acostaba; se quedaban despiertos toda la noche jugando bromas unos con otros. Todo salió tan bien que la hermana menor empezó a pensar que el dueño de la casa no tenía una barba tan azul después de todo, y que era un caballero muy simpático.
Tan pronto como regresaron a casa, se organizó la boda.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 2-barba-azul-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Para que lo quisieran, Barba Azul llevó a las dos hermanas, a su madre, a tres o cuatro de sus amigas y a algunos otros jóvenes del barrio a una de sus casas de campo. Se quedaron allí toda una semana. Había fiestas, caza, pesca, baile, diversión y banquetes.
Nadie se acostaba; se quedaban despiertos toda la noche jugando bromas unos con otros. Todo salió tan bien que la hermana menor empezó a pensar que el dueño de la casa no tenía una barba tan azul después de todo, y que era un caballero muy simpático.
Tan pronto como regresaron a casa, se organizó la boda.Un mes después, Barba Azul le dijo a su esposa que tenía que hacer un viaje al campo durante al menos seis semanas por asuntos muy importantes. Le dijo que se divirtiera mientras él estaba fuera, que invitara a sus amigas y familiares, que los llevara al campo si quería, y que disfrutara de su tiempo dondequiera que estuviera.
"Aquí", dijo, "están las llaves de los dos grandes armarios donde guardo mi mejor mobiliario. Estas son las llaves de mis platos de plata y oro, que no uso todos los días. Estas abren mis cajas fuertes donde guardo mi dinero, tanto en oro como en plata. Estas abren mis cajas de joyas".
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 3-barba-azul-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un mes después, Barba Azul le dijo a su esposa que tenía que hacer un viaje al campo durante al menos seis semanas por asuntos muy importantes. Le dijo que se divirtiera mientras él estaba fuera, que invitara a sus amigas y familiares, que los llevara al campo si quería, y que disfrutara de su tiempo dondequiera que estuviera.
"Aquí", dijo, "están las llaves de los dos grandes armarios donde guardo mi mejor mobiliario. Estas son las llaves de mis platos de plata y oro, que no uso todos los días. Estas abren mis cajas fuertes donde guardo mi dinero, tanto en oro como en plata. Estas abren mis cajas de joyas".Y esta es la llave maestra de todas mis habitaciones. Pero esta pequeña llave es la llave del armario que está al final del gran pasillo de la planta baja. Podéis abrir todas las puertas y entrar en todas las habitaciones, excepto en ese pequeño armario.
Os prohibo que lo abráis, y lo prohibo tan firmemente que si lo hacéis, mi ira será terrible y mi venganza no tendrá límites. "
Ella prometió obedecer todo lo que él había ordenado. Luego él la besó, se montó en su carruaje y emprendió su viaje.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 4-barba-azul-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Y esta es la llave maestra de todas mis habitaciones. Pero esta pequeña llave es la llave del armario que está al final del gran pasillo de la planta baja. Podéis abrir todas las puertas y entrar en todas las habitaciones, excepto en ese pequeño armario.
Os prohibo que lo abráis, y lo prohibo tan firmemente que si lo hacéis, mi ira será terrible y mi venganza no tendrá límites. "
Ella prometió obedecer todo lo que él había ordenado. Luego él la besó, se montó en su carruaje y emprendió su viaje.Sus vecinos y buenos amigos no esperaron a ser invitados a la casa de la novia. Estaban demasiado ansiosos por ver todo el rico mobiliario, porque no se habían atrevido a venir mientras Blue Beard estaba allí: su barba azul los asustaba. Corrieron por todas las habitaciones, armarios y vestidores, que eran tan ricos y finos que parecía que competían entre sí.
Luego subieron a las dos grandes habitaciones donde se encontraba el mobiliario más selecto y valioso. No podían dejar de admirar los numerosos y bellos tapices, las camas, los sofás, los armarios, las mesas y los espejos, lo suficientemente grandes como para verse de pies a cabeza.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 5-barba-azul-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Sus vecinos y buenos amigos no esperaron a ser invitados a la casa de la novia. Estaban demasiado ansiosos por ver todo el rico mobiliario, porque no se habían atrevido a venir mientras Blue Beard estaba allí: su barba azul los asustaba. Corrieron por todas las habitaciones, armarios y vestidores, que eran tan ricos y finos que parecía que competían entre sí.
Luego subieron a las dos grandes habitaciones donde se encontraba el mobiliario más selecto y valioso. No podían dejar de admirar los numerosos y bellos tapices, las camas, los sofás, los armarios, las mesas y los espejos, lo suficientemente grandes como para verse de pies a cabeza.Algunos espejos tenían marcos de vidrio, otros de plata, lisos o dorados: los más bellos que jamás se hayan visto. Seguían alabando la buena fortuna de su amiga, pero ella no estaba nada contenta al ver todas esas riquezas. Estaba demasiado ansiosa por ir a abrir el armario de la planta baja.
La curiosidad la presionaba tanto que, sin pensar en lo grosero que era dejar a sus invitados, bajó por una pequeña escalera trasera. Tenía tanta prisa que casi se rompe el cuello dos o tres veces.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 6-barba-azul-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Algunos espejos tenían marcos de vidrio, otros de plata, lisos o dorados: los más bellos que jamás se hayan visto. Seguían alabando la buena fortuna de su amiga, pero ella no estaba nada contenta al ver todas esas riquezas. Estaba demasiado ansiosa por ir a abrir el armario de la planta baja.
La curiosidad la presionaba tanto que, sin pensar en lo grosero que era dejar a sus invitados, bajó por una pequeña escalera trasera. Tenía tanta prisa que casi se rompe el cuello dos o tres veces.Cuando llegó a la puerta del armario, se detuvo un momento. Pensó en las órdenes de su marido y consideró qué cosas malas podrían suceder si las desobedecía. Pero la tentación era tan fuerte que no pudo resistir. Tomó la pequeña llave y abrió la puerta, temblando.
Al principio no podía ver nada claramente porque las ventanas estaban cerradas. Después de unos momentos empezó a darse cuenta de que el suelo estaba cubierto de sangre seca, y en esa sangre se reflejaban los cuerpos de varias mujeres muertas que colgaban contra las paredes.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 7-barba-azul-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando llegó a la puerta del armario, se detuvo un momento. Pensó en las órdenes de su marido y consideró qué cosas malas podrían suceder si las desobedecía. Pero la tentación era tan fuerte que no pudo resistir. Tomó la pequeña llave y abrió la puerta, temblando.
Al principio no podía ver nada claramente porque las ventanas estaban cerradas. Después de unos momentos empezó a darse cuenta de que el suelo estaba cubierto de sangre seca, y en esa sangre se reflejaban los cuerpos de varias mujeres muertas que colgaban contra las paredes.Éstas eran todas las esposas con las que Barba Azul se había casado y a las que había matado una tras otra. Ella casi muere de miedo, y la llave, que había sacado del candado, le cayó de la mano.
Cuando se recuperó un poco, recogió la llave, cerró la puerta y subió a su habitación para calmarse. Pero no pudo hacerlo: estaba demasiado asustada. Notó que la llave estaba manchada de sangre. Intentó limpiarla dos o tres veces, pero la sangre no se quitaba. La lavó e incluso la frotó con jabón y arena, pero la sangre seguía allí. La llave era mágica, y nunca pudo limpiarla completamente. Cuando la sangre desaparecía de un lado, volvía al otro.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 8-barba-azul-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Éstas eran todas las esposas con las que Barba Azul se había casado y a las que había matado una tras otra. Ella casi muere de miedo, y la llave, que había sacado del candado, le cayó de la mano.
Cuando se recuperó un poco, recogió la llave, cerró la puerta y subió a su habitación para calmarse. Pero no pudo hacerlo: estaba demasiado asustada. Notó que la llave estaba manchada de sangre. Intentó limpiarla dos o tres veces, pero la sangre no se quitaba. La lavó e incluso la frotó con jabón y arena, pero la sangre seguía allí. La llave era mágica, y nunca pudo limpiarla completamente. Cuando la sangre desaparecía de un lado, volvía al otro.Barba Azul regresó de su viaje esa misma tarde. Dijo que había recibido cartas durante el viaje en las que le informaban que el asunto por el que había ido a encargarse había terminado bien. Su esposa hizo todo lo posible para demostrar que estaba muy feliz de que él hubiera regresado tan pronto. A la mañana siguiente, él pidió las llaves. Ella se las dio, pero su mano temblaba tanto que él adivinó fácilmente lo que había sucedido.
"¿Qué? ¿No está la llave de mi armario entre las otras?", dijo él.
"Debo haberla dejado arriba, sobre la mesa", respondió ella.
"Ve a buscarla inmediatamente", dijo Barba Azul.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 9-barba-azul-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Barba Azul regresó de su viaje esa misma tarde. Dijo que había recibido cartas durante el viaje en las que le informaban que el asunto por el que había ido a encargarse había terminado bien. Su esposa hizo todo lo posible para demostrar que estaba muy feliz de que él hubiera regresado tan pronto. A la mañana siguiente, él pidió las llaves. Ella se las dio, pero su mano temblaba tanto que él adivinó fácilmente lo que había sucedido.
"¿Qué? ¿No está la llave de mi armario entre las otras?", dijo él.
"Debo haberla dejado arriba, sobre la mesa", respondió ella.
"Ve a buscarla inmediatamente", dijo Barba Azul.Después de poner excusas varias veces, finalmente tuvo que traerle la llave. Barba Azul la miró cuidadosamente y le dijo a su esposa: "¿Cómo llegó esa sangre a la llave?".
"No lo sé", gritó la pobre mujer, más pálida que la muerte.
"¿No lo sabes?", respondió Barba Azul. "Sé muy bien que entraste en el armario, ¿verdad? Muy bien, señora. Entrarás y ocuparás tu lugar entre las damas que viste allí".
Ella se arrojó a los pies de su marido y le pidió perdón, mostrando todos los signos de un verdadero arrepentimiento por su desobediencia. Era tan hermosa y tan afligida que habría podido derretir una roca, pero Barba Azul tenía un corazón más duro que cualquier roca.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 10-barba-azul-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Después de poner excusas varias veces, finalmente tuvo que traerle la llave. Barba Azul la miró cuidadosamente y le dijo a su esposa: "¿Cómo llegó esa sangre a la llave?".
"No lo sé", gritó la pobre mujer, más pálida que la muerte.
"¿No lo sabes?", respondió Barba Azul. "Sé muy bien que entraste en el armario, ¿verdad? Muy bien, señora. Entrarás y ocuparás tu lugar entre las damas que viste allí".
Ella se arrojó a los pies de su marido y le pidió perdón, mostrando todos los signos de un verdadero arrepentimiento por su desobediencia. Era tan hermosa y tan afligida que habría podido derretir una roca, pero Barba Azul tenía un corazón más duro que cualquier roca.
"Debes morir, señora", dijo él, "y ahora mismo".
"Si debo morir", respondió ella, mirándolo con los ojos llenos de lágrimas, "dame un poco de tiempo para rezar".
"Te doy un cuarto de hora", respondió Barba Azul, "pero ni un momento más".
Cuando estuvo sola, llamó a su hermana y le dijo: "Hermana Ana" (porque ese era su nombre), "por favor, sube a la cima de la torre y mira si mis hermanos están llegando. Prometieron venir hoy, y si los ves, hazles una señal para que se apresuren".
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 11-barba-azul-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Debes morir, señora", dijo él, "y ahora mismo".
"Si debo morir", respondió ella, mirándolo con los ojos llenos de lágrimas, "dame un poco de tiempo para rezar".
"Te doy un cuarto de hora", respondió Barba Azul, "pero ni un momento más".
Cuando estuvo sola, llamó a su hermana y le dijo: "Hermana Ana" (porque ese era su nombre), "por favor, sube a la cima de la torre y mira si mis hermanos están llegando. Prometieron venir hoy, y si los ves, hazles una señal para que se apresuren".Su hermana Ana subió a la cima de la torre, y la pobre y asustada esposa gritaba de vez en cuando: "Ana, hermana Ana, ¿ves a alguien venir?".
Y la hermana Ana respondió: "No veo nada más que el sol, que levanta polvo, y la hierba verde que está creciendo".
Mientras tanto, Barba Azul, sosteniendo una gran espada, gritaba tan fuerte como podía: "¡Baja ahora mismo, o subiré yo a ti!".
"Sólo un momento más, por favor", dijo su esposa, y luego gritó en voz baja: "Ana, hermana Ana, ¿ves a alguien venir?".
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 12-barba-azul-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Su hermana Ana subió a la cima de la torre, y la pobre y asustada esposa gritaba de vez en cuando: "Ana, hermana Ana, ¿ves a alguien venir?".
Y la hermana Ana respondió: "No veo nada más que el sol, que levanta polvo, y la hierba verde que está creciendo".
Mientras tanto, Barba Azul, sosteniendo una gran espada, gritaba tan fuerte como podía: "¡Baja ahora mismo, o subiré yo a ti!".
"Sólo un momento más, por favor", dijo su esposa, y luego gritó en voz baja: "Ana, hermana Ana, ¿ves a alguien venir?".Y la hermana Ana respondió: "No veo nada más que el sol, que levanta polvo, y la hierba verde que está creciendo".
"¡Baja rápidamente!", gritó Barba Azul, "¡o subiré yo a ti!".
"¡Ya estoy bajando!", respondió su esposa, y luego gritó: "Ana, hermana Ana, ¿no ves a nadie venir?".
"¡Lo veo!", respondió la hermana Ana, "¡una gran nube de polvo viene hacia aquí!".
"¿Son mis hermanos?", preguntó.
"¡Ay, no, querida hermana!, lo que veo es un rebaño de ovejas".
"¿No bajarás?", gritó Barba Azul.
"¡Sólo un momento más!", dijo su esposa, y luego gritó: "Ana, hermana Ana, ¿no ves a nadie venir?".
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 13-barba-azul-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Y la hermana Ana respondió: "No veo nada más que el sol, que levanta polvo, y la hierba verde que está creciendo".
"¡Baja rápidamente!", gritó Barba Azul, "¡o subiré yo a ti!".
"¡Ya estoy bajando!", respondió su esposa, y luego gritó: "Ana, hermana Ana, ¿no ves a nadie venir?".
"¡Lo veo!", respondió la hermana Ana, "¡una gran nube de polvo viene hacia aquí!".
"¿Son mis hermanos?", preguntó.
"¡Ay, no, querida hermana!, lo que veo es un rebaño de ovejas".
"¿No bajarás?", gritó Barba Azul.
"¡Sólo un momento más!", dijo su esposa, y luego gritó: "Ana, hermana Ana, ¿no ves a nadie venir?"."¡Lo veo!", respondió la hermana Ana, "¡dos jinetes vienen, pero están todavía muy lejos!".
"¡Que Dios sea alabado!", exclamó de inmediato. "¡Son mis hermanos! ¡Les estoy haciendo señales para que se apresuren!".
Entonces Barba Azul gritó tan fuerte que hizo temblar toda la casa. La asustada esposa bajó y se arrojó a sus pies, llorando, con el pelo cayéndole sobre los hombros.
"¡No sirve de nada!", dijo Barba Azul. "¡Debes morir!". Luego agarró su pelo con una mano y levantó la espada con la otra, listo para cortarle la cabeza.
La pobre mujer se volvió hacia él y lo miró con ojos apagados. Le suplicó que le diera un pequeño momento para pensar.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 14-barba-azul-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"¡Lo veo!", respondió la hermana Ana, "¡dos jinetes vienen, pero están todavía muy lejos!".
"¡Que Dios sea alabado!", exclamó de inmediato. "¡Son mis hermanos! ¡Les estoy haciendo señales para que se apresuren!".
Entonces Barba Azul gritó tan fuerte que hizo temblar toda la casa. La asustada esposa bajó y se arrojó a sus pies, llorando, con el pelo cayéndole sobre los hombros.
"¡No sirve de nada!", dijo Barba Azul. "¡Debes morir!". Luego agarró su pelo con una mano y levantó la espada con la otra, listo para cortarle la cabeza.
La pobre mujer se volvió hacia él y lo miró con ojos apagados. Le suplicó que le diera un pequeño momento para pensar.
"No, no", dijo él. "Reza a Dios". Y estaba a punto de atacarlo.
En ese mismo momento se escuchó un fuerte golpe en la puerta, y Barba Azul se detuvo repentinamente. La puerta se abrió, y entraron dos jinetes. Desenfundaron sus espadas y corrieron directamente hacia Barba Azul. Él los reconoció como los hermanos de su esposa: uno era soldado, el otro, mosquetero.
Él huyó inmediatamente para salvarse, pero los dos hermanos lo persiguieron tan de cerca que lo alcanzaron antes de que pudiera llegar a los escalones del porche. Le atravesaron el cuerpo con sus espadas y lo dejaron muerto.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 15-barba-azul-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"No, no", dijo él. "Reza a Dios". Y estaba a punto de atacarlo.
En ese mismo momento se escuchó un fuerte golpe en la puerta, y Barba Azul se detuvo repentinamente. La puerta se abrió, y entraron dos jinetes. Desenfundaron sus espadas y corrieron directamente hacia Barba Azul. Él los reconoció como los hermanos de su esposa: uno era soldado, el otro, mosquetero.
Él huyó inmediatamente para salvarse, pero los dos hermanos lo persiguieron tan de cerca que lo alcanzaron antes de que pudiera llegar a los escalones del porche. Le atravesaron el cuerpo con sus espadas y lo dejaron muerto.
La pobre mujer estaba casi tan muerta como su marido y no tenía fuerzas para levantarse y recibir a sus hermanos.
Barba Azul no tenía hijos, así que su esposa se convirtió en dueña de toda su fortuna. Usó parte de ella para casar a su hermana Anne con un joven que la había amado durante mucho tiempo. Con otra parte compró comisiones de capitán para sus hermanos, y el resto lo utilizó para casarse con un caballero muy honorable, quien la ayudó a olvidar el terrible tiempo que había pasado con Barba Azul.
La moraleja
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 16-barba-azul-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La pobre mujer estaba casi tan muerta como su marido y no tenía fuerzas para levantarse y recibir a sus hermanos.
Barba Azul no tenía hijos, así que su esposa se convirtió en dueña de toda su fortuna. Usó parte de ella para casar a su hermana Anne con un joven que la había amado durante mucho tiempo. Con otra parte compró comisiones de capitán para sus hermanos, y el resto lo utilizó para casarse con un caballero muy honorable, quien la ayudó a olvidar el terrible tiempo que había pasado con Barba Azul.
_La moraleja_¡Oh, curiosidad, maldición mortal! A pesar de tus encantos, a menudo causas dolor y profundo pesar. Lo vemos todos los días: miles de ejemplos lo demuestran. Para ti —¡oh, que no perturbe a la dama!— eres un placer fugaz, pero una preocupación duradera. Y siempre resulta, ¡ay!, demasiado caro el premio que muere en el momento de la posesión.
Otra moraleja
Un poco de sentido común y el conocimiento del mundo te mostrarán que esta es una historia de hace mucho tiempo; hoy en día ningún marido causa tal pánico y tal desdicha. Tampoco mandan débilmente, con una mano vanidosa y autoritaria, lo que es imposible; entiende. Y si están molestos, o el fuego de la envidia arde en sus corazones, cantan suavemente; y sea cual sea el color de sus barbas —negro, azul o gris—, es difícil decir quién —el marido o la esposa— tiene la última palabra.
# book_id: global-age-version-de7ad142d4cb4342997dcc47ac8f69cc
# book_title: Barba Azul
# chapter_id: 17-barba-azul-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
¡Oh, curiosidad, maldición mortal! A pesar de tus encantos, a menudo causas dolor y profundo pesar. Lo vemos todos los días: miles de ejemplos lo demuestran. Para ti —¡oh, que no perturbe a la dama!— eres un placer fugaz, pero una preocupación duradera. Y siempre resulta, ¡ay!, demasiado caro el premio que muere en el momento de la posesión.
_Otra moraleja_
Un poco de sentido común y el conocimiento del mundo te mostrarán que esta es una historia de hace mucho tiempo; hoy en día ningún marido causa tal pánico y tal desdicha. Tampoco mandan débilmente, con una mano vanidosa y autoritaria, lo que es imposible; entiende. Y si están molestos, o el fuego de la envidia arde en sus corazones, cantan suavemente; y sea cual sea el color de sus barbas —negro, azul o gris—, es difícil decir quién —el marido o la esposa— tiene la última palabra.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
