Brödernas gräl

# book_id: global-gutenberg-translation-a165de972c0e4670afaba2169b950f12
# book_title: Brödernas gräl
# chapter_id: 1-brodernas-gral
# chapter_title: Brödernas gräl
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Thebes olyckor tog inte slut med att Oidipus förvisades. Ödet var fortfarande emot den olyckliga staden. Pestepidemien hade upphört, men de två unga prinsarna grälade om tronen.

Båda ville regera, och ingen av dem ville dela tronen med sin bror. Efter många dispyter kom de till slut överens om att var och en skulle regera i tur och ordning under ett år.

Eteokles, den äldre, fick regera under det första året. Under tiden reste Polynikes till Argos för att besöka kung Adrastus. Han togs emot varmt och underhölls väl. Men när året var slut skyndade han tillbaka till Thebes för att regera i sin tur.

När han nådde staden vägrade dock Eteokles att ge upp spiran. Han kallade till sig sina vakter och använde sin makt för att driva bort Polynikes från staden. Detta var mycket fel, för ett löfte bör alltid hållas. Det gjorde Polynikes så arg att han lovade att återvända med en armé och tvinga sin bror att handla rättvist.

Polynikes skyndade tillbaka till Argos och övertalade snart Adrastus och fem andra kungar samt framstående krigare att följa med honom till Thebes och hjälpa honom att ta tronen med våld.

När Eteokles hörde att sju kungar kom med en stor armé för att tvinga honom att ge upp tronen, bestämde han sig för att kämpa hårt för att behålla den. Han förstärkte stadsmurarna, lagrade proviant och skaffade sig sju modiga allierades hjälp. Sedan stängde han Thebes portar och väntade lugnt på fienden.

Under tiden marscherade de sju hövdingarna från Argos till Thebes. Till slut kom de till Nemeas skog, där Herkules, Argos främsta hjälte, en gång i tiden hade dödat ett fruktansvärt lejon. Detta monster hade länge levt i skogen och fyllt alla människor med skräck. När Herkules kom ut ur skogen med lejonets skinn på sig, jublade folket högt.

Till minne av Herkules seger över lejonet stannade de sju hövdingarna vid den platsen för att fira spel, som de sade borde hållas vart tredje år. Denna festival firades sedan för alltid. När folket samlades för tävlingar i löpning och boxning, älskade de att återkalla minnet av den modige lejonmördaren och av de sju kungarna som först hade hållit Nemeas spelen.

# book_id: global-gutenberg-translation-a165de972c0e4670afaba2169b950f12
# book_title: Brödernas gräl
# chapter_id: 1-brodernas-gral
# chapter_title: Brödernas gräl
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När Polynices och hans allierade till slut nådde Thebes fann de att alla portar var stängda. Trots att de kämpade tappert och gjorde sitt yttersta för att ta sig in i staden hölls de stångade i sju långa år. Vid slutet av den perioden var både de inom och utanför stadsmurarna lika trötta på den långa belägringen. Därför enades man om att de två arméerna skulle mötas på en närliggande slätt och utkämpa en slutlig strid.

Arméerna leddes av de två bröderna, som nu hatade varandra så bittert att de, i stället för att vänta på signalen till strid, rusade mot varandra och båda föll innan någon hann ingripa.

Detta fruktansvärda slut på deras strid fyllde båda arméerna med skräck, och de enades om en vapenvila för att kunna begrava sina ledare. Enligt seden brändes kropparna på begravningsbålar. Båda liken lades på båren sida vid sida. När veden var bränd samlades askan i separata urnor. Grekerna brukade berätta för sina barn att dessa bröder hatade varandra så mycket att inte ens deras aska ville blandas.

Denna berättelse om Oidipus och hans familj är bara en myt, men den är mycket berömd. Grekerna skrev berättelser, dikter och pjäser om den. Av den anledningen bör den vara känd av alla som vill studera Greklands historia.