Das stolze Huhn

# book_id: global-gutenberg-translation-83c0cfabe92b4ad698e4fe00c45bb706
# book_title: Das stolze Huhn
# chapter_id: 1-das-stolze-huhn
# chapter_title: Das stolze Huhn
# book_page: 1 / 3
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Eine Witwe namens Hong-Mo lebte in einem kleinen Haus in der Nähe des Marktes. Jährlich züchtete sie Hunderte von Hühnern, die sie verkaufte, um sich und ihre beiden Kinder zu ernähren.

Jeden Tag gingen die Hühner in die nahegelegenen Felder, um nach Insekten, Reis und grünem Futter zu suchen.

Das größte Huhn wurde der „König der Hühner“ genannt, weil es das stärkste unter den Hunderten im Schwarm war. Aus diesem Grund war es auch der Anführer aller. Es führte den Schwarm an neue Orte, um Futter zu finden. Es konnte am lautesten krähen, und da es das stärkste war, wagte niemand, sich ihm in irgendeiner Weise entgegenzustellen.

Eines Tages sagte es zu dem Schwarm: „Lasst uns heute auf die andere Seite des Berges in die Nähe der Wildnis gehen und nach Reis, Weizen, Mais und wilden Seidenraupen suchen. Hier gibt es nicht genug Futter.“ Aber die anderen Hühner sagten: „Wir haben Angst, so weit zu gehen. In der Wildnis gibt es Füchse und Adler, und die würden uns fangen.“ Der König der Hühner sagte: „Es ist besser, dass alle alten Hühner und die Feiglinge zu Hause bleiben.“ Der Sekretär des Königs sagte: „Ich kenne keine Angst. Ich werde mit euch gehen.“ Dann machten sie sich gemeinsam auf den Weg.

Nachdem sie eine kleine Strecke zurückgelegt hatten, fand der Sekretär einen Käfer. Gerade als er ihn schlucken wollte, flog der König in großer Wut auf ihn zu und sagte: „Käfer sind für Könige, nicht für gewöhnliche Hühner. Warum hast du ihn mir nicht gegeben?“ Also kämpften sie miteinander, und während sie kämpften, lief der Käfer weg und versteckte sich unter dem Gras, wo man ihn nicht finden konnte. Der Sekretär sagte: „Ich werde weder für dich kämpfen noch mit dir in die Wildnis gehen.“ Und er ging nach Hause zurück.

Bei Sonnenuntergang kam der König nach Hause. Die anderen Hühner hatten ihm den besten Schlafplatz gesichert, aber er war wütend, weil keiner von ihnen bereit gewesen war, mit ihm in die Wildnis zu gehen, und er kämpfte erst mit dem einen, dann mit dem anderen. Er war ein mächtiger Krieger, so dass keiner von ihnen ihm etwas entgegenzusetzen vermochte, und er riss vielen aus dem Schwarm die Federn aus.

# book_id: global-gutenberg-translation-83c0cfabe92b4ad698e4fe00c45bb706
# book_title: Das stolze Huhn
# chapter_id: 1-das-stolze-huhn
# chapter_title: Das stolze Huhn
# book_page: 2 / 3
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Endlich sagten die Hühner: „Wir werden diesem König nicht länger dienen. Wir werden diesen Ort verlassen. Wenn Hong-Mo uns kein anderes Zuhause geben will, werden wir im Gemüsegarten bleiben. Wir werden das zwei oder drei Nächte lang tun und sehen, ob sie uns dann nicht einen anderen Ort zum Leben gibt.“

Also wartete Hong-Mo am nächsten Tag bei Sonnenuntergang darauf, dass die Hühner nach Hause kamen. Doch der König war der Einzige, der kam. Sie fragte den König: „Wo sind all meine Hühner?“ Doch er war stolz und wütend und sagte: „Sie sind in dieser Welt von keinem Nutzen. Es wäre mir egal, wenn sie für immer fernblieben.“ Hong-Mo antwortete: „Du bist nicht das einzige Huhn auf der Welt. Ich will, dass die anderen zurückkommen. Wenn du sie alle verjagst, wirst du ganz sicher Ärger erleben.“

Doch der König lachte, sprang auf den Zaun und krähte laut „Nga-Un-Gan-Yu-Na“ (coo-ka-doodle-doo-oo). „Mir ist es egal! Mir ist es egal!“

Hong-Mo ging hinaus und rief die Hühner. Sie suchte lange im Dämmerlicht, bis die dunkle Nacht hereinbrach, doch sie konnte sie nicht finden. Am nächsten Morgen ging sie früh in den Gemüsegarten, und dort fand sie ihre Hühner. Sie waren froh, sie zu sehen, beugten ihre Köpfe und flogen zu ihr. Hong-Mo sagte: „Was macht ihr? Warum bleibt ihr Kinder hier draußen, wo ich euch doch ein gutes Zuhause zum Leben gegeben habe?“ Der Sekretär erzählte ihr alles über das Problem mit dem König.

Hong-Mo sagte: „Nun müsst ihr freundlich zueinander sein. Kommt mit mir, und ich werde euch und euren König zusammenbringen. Hier muss Frieden herrschen.“

Als die Hühner zu dem Ort kamen, an dem der König war, ging er umher, schabte seine Flügel an den Boden und schärfte seine Sporne. Sein Volk war gekommen, um Frieden zu schließen; sie beugten ihre Köpfe und sahen glücklich aus, als sie ihren König sahen. Doch er ging immer noch allein umher und wollte sich nicht verneigen. Er sagte: „Ich bin ein König – immer ein König. Wisst ihr das? Ihr beugt eure Köpfe und denkt, das gefällt mir. Aber was kümmert mich das? Es wäre mir egal, wenn es auf der Welt nie wieder ein anderes Huhn gäbe als mich. Ich bin der König.“

# book_id: global-gutenberg-translation-83c0cfabe92b4ad698e4fe00c45bb706
# book_title: Das stolze Huhn
# chapter_id: 1-das-stolze-huhn
# chapter_title: Das stolze Huhn
# book_page: 3 / 3
# chapter_page: 3
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Und er hüpfte auf einen Baum und sang einige Kriegslieder.

Doch plötzlich flog ein Adler herab, der ihn gehört hatte, packte ihn mit seinen Krallen und trug ihn weg. Und die Hühner sahen ihren stolzen, streitlustigen König nie wieder.

Ee-Sze (Bedeutung):Keine Stellung im Leben ist so hoch, dass sie das Recht verleiht, stolz und streitlustig zu sein.