Den stolta kycklingen

# book_id: global-gutenberg-translation-b9f58b6a79ce4385af04738c1cba95d2
# book_title: Den stolta kycklingen
# chapter_id: 1-den-stolta-kycklingen
# chapter_title: Den stolta kycklingen
# book_page: 1 / 3
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

En änka vid namn Hong-Mo bodde i ett litet hus nära marknaden. Varje år födde hon upp hundratals kycklingar, som hon sålde för att försörja sig själv och sina två barn.

Varje dag gick kycklingarna till de närliggande fälten för att leta efter insekter, ris och gröna växter att äta.

Den största kycklingen kallades kycklingarnas kung, eftersom han var den starkaste av de hundratals kycklingarna i flocken. Av den anledningen var han ledaren för dem alla. Han ledde flocken till nya platser för att hitta föda. Han kunde gala högst, och eftersom han var den starkaste, vågade ingen stå emot honom på något sätt.

En dag sa han till flocken: "Låt oss idag gå till andra sidan av berget, nära vildmarken, och leta efter ris, vete, majs och vilda silkesmaskar. Det finns inte tillräckligt med mat här." Men de andra kycklingarna sa: "Vi är rädda för att gå så långt. Det finns rävar och örnar i vildmarken, och de kommer att fånga oss." Kycklingarnas kung sa: "Det är bättre att alla de gamla hönorna och de fega kycklingarna stannar hemma." Kungens sekreterare sa: "Jag känner ingen rädsla. Jag följer med dig." Sedan gav de sig iväg tillsammans.

Efter att de hade gått en bit hittade sekreteraren en skalbagge. Just när han skulle svälja den flög kungen emot honom i stor vrede och sa: "Skalbaggar är till för kungar, inte för vanliga kycklingar. Varför gav du den inte till mig?" Så slogs de, och medan de slogs sprang skalbaggen iväg och gömde sig under gräset, där den inte kunde hittas. Sekreteraren sa: "Jag tänker inte slåss för dig, och jag tänker inte följa med dig till vildmarken heller." Och han gick hem.

Vid solnedgången kom kungen hem. De andra kycklingarna hade sparat den bästa sovplatsen åt honom, men han var arg eftersom ingen av dem hade varit villig att följa med honom till vildmarken, och han slogs först med den ena och sedan med den andra. Han var en mäktig krigare, så ingen av dem kunde stå emot honom, och han drog ut fjädrarna på många av kycklingarna.

# book_id: global-gutenberg-translation-b9f58b6a79ce4385af04738c1cba95d2
# book_title: Den stolta kycklingen
# chapter_id: 1-den-stolta-kycklingen
# chapter_title: Den stolta kycklingen
# book_page: 2 / 3
# chapter_page: 2
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Till slut sa kycklingarna: "Vi tänker inte längre tjäna den här kungen. Vi tänker lämna den här platsen. Om Hong-Mo inte ger oss ett annat hem tänker vi stanna kvar i grönsakslandet. Vi tänker göra det i två eller tre nätter och se om hon inte ger oss ett annat ställe att bo på."

Så nästa dag, när Hong-Mo väntade vid solnedgången på att kycklingarna skulle komma hem, var kungen den ende som kom. Hon frågade kungen: "Var är alla mina kycklingar?" Men han var stolt och arg och sa: "De är till ingen nytta i den här världen. Jag skulle inte bry mig om de alltid höll sig borta." Hong-Mo svarade: "Du är inte den enda kycklingen i världen. Jag vill att de andra ska komma tillbaka. Om du jagar bort dem alla kommer du garanterat att råka ut för problem."

Men kungen skrattade, hoppade upp på staketet och skrek "Nga-Un-Gan-Yu-Na" (coo-ka-doodle-doo-oo) med hög röst. "Jag bryr mig inte om dig! Jag bryr mig inte om dig!"

Hong-Mo gick ut och ropade på kycklingarna, och hon letade länge i skymningen tills den mörka natten kom, men hon kunde inte hitta dem. Tidigt nästa morgon gick hon till grönsakslandet, och där hittade hon sina kycklingar. De var glada över att se henne och böjde sina huvuden och flög fram till henne. Hong-Mo sa: "Vad gör ni? Varför stannar ni här, barn, när jag har gett er ett bra hus att bo i?" Sekreteraren berättade för henne allt om problemen med kungen.

Hong-Mo sa: "Nu måste ni vara vänliga mot varandra. Följ med mig, så ska jag föra samman er och er kung. Vi måste ha fred här."

När kycklingarna kom till platsen där kungen var, gick han omkring, skrapade sina vingar mot marken och vässade sina sporrar. Hans folk hade kommit för att sluta fred, och de böjde sina huvuden och verkade glada när de såg sin kung. Men han fortsatte att gå omkring ensam och ville inte böja sig. Han sa: "Jag är en kung – alltid en kung. Vet ni det? Ni böjer era huvuden och tror att det gläder mig. Men vad bryr jag mig? Jag skulle inte bry mig om det inte fanns en enda annan kyckling i världen förutom jag själv. Jag är kung."

Och han hoppade upp i ett träd och sjöng några krigssånger.

# book_id: global-gutenberg-translation-b9f58b6a79ce4385af04738c1cba95d2
# book_title: Den stolta kycklingen
# chapter_id: 1-den-stolta-kycklingen
# chapter_title: Den stolta kycklingen
# book_page: 3 / 3
# chapter_page: 3
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Men plötsligt flög en örn som hörde honom ner, tog honom i sina klor och bar iväg honom. Och kycklingarna såg aldrig sin stolta, grälsjuka kung igen.

Ee-Sze (Betydelse): Ingen ställning i livet är så hög att den ger rätt att vara stolt och grälsjuk.