Brødrenes strid

# book_id: global-gutenberg-translation-20fdd96084354ddca483873a2c6b4a01
# book_title: Brødrenes strid
# chapter_id: 1-brodrenes-strid
# chapter_title: Brødrenes strid
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Thebes' ulykker tok ikke slutt med forvisningen av Ødipus. Skjebnen var fortsatt imot den ulykkelige byen. Pestepidemien hadde opphørt, men de to unge prinsene kranglet om tronen.

Begge ønsket å herske, og ingen av dem ønsket å dele tronen med broren. Etter mye diskusjon ble de til slutt enige om at hver av dem skulle regjere i ett år om gangen.

Eteokles, den eldste, fikk lov til å regjere det første året. I mellomtiden dro Polynikes for å besøke Adrastos, konge av Argos. Han ble varmt mottatt og underholdt. Men da året var omme, skyndte han seg tilbake til Theben for å regjere i sin tur.

Da han kom til byen, nektet imidlertid Eteokles å gi fra seg septeret. Han kalte inn vaktene sine og brukte sin makt til å drive Polynikes ut av byen. Dette var svært galt, for et løfte bør alltid holdes. Det gjorde Polynikes så sint at han sverget å vende tilbake med en hær og tvinge broren til å handle rettferdig.

Polynikes skyndte seg tilbake til Argos og overtalte snart Adrastos og fem andre konger og ansette krigere til å følge ham til Theben og hjelpe ham med å ta tronen med makt.

Da Eteokles hørte at syv konger kom med en stor hær for å tvinge ham til å gi fra seg tronen, bestemte han seg for å kjempe hardt for å beholde den. Han styrket bymurene, lagret opp forsyninger og sikret seg hjelp fra syv modige allierte. Deretter stengte han portene til Theben og ventet rolig på fienden.

I mellomtiden marsjerte de syv høvdingene fra Argos til Theben. Til slutt kom de til Nemeaskogen, der Herkules, Argos' fremste helt, en gang hadde drept et fryktelig løvemonster. Dette monsteret hadde lenge holdt til i skogen og fylt hele folket med redsel. Da Herkules kom ut av skogen med løvens skinn på kroppen, jublet folket vilt.

Til ære for Herkules' seier over løvemonsteret fra Nemea stoppet de syv høvdingene ved det stedet for å feire leker, som de sa skulle holdes hvert tredje år. Denne festivalen ble feiret i all fremtid. Når folket samlet seg for kappløp og boksing, elsket de å minnes den tapre løvedreperen og de syv kongene som først hadde arrangert de nemesiske lekene.

# book_id: global-gutenberg-translation-20fdd96084354ddca483873a2c6b4a01
# book_title: Brødrenes strid
# chapter_id: 1-brodrenes-strid
# chapter_title: Brødrenes strid
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Da Polynikes og hans allierte endelig nådde Theben, fant de alle portene stengt. Selv om de kjempet tappert og gjorde store anstrengelser for å komme seg inn i byen, ble de holdt på avstand i syv lange år. Ved slutten av denne perioden var både folk inne i og utenfor byen like trette av den lange beleiringen. Derfor ble det bestemt at de to hærene skulle møtes på en nærliggende slette og utkjempe en avgjørende kamp.

Hærene ble ledet av de to brødrene, som nå hatet hverandre så bittert at de, i stedet for å vente på signalet til kamp, stormet mot hverandre og begge falt før noen kunne gripe inn.

Denne forferdelige slutten på deres strid fylte begge hærene med frykt, og de ble enige om en våpenhvile for å begrave sine ledere. Som skikk var, ble likene brent på begravelsesbål. Begge likene ble lagt på bålet side om side. Da veden var brent, ble asken lagt i separate urner. Grekerne pleide å fortelle sine barn at disse brødrene hatet hverandre så sterkt at selv asken deres ikke ville blande seg.

Denne historien om Ødipus og hans familie er bare en myte, men den er svært berømt. Grekerne skrev fortellinger, dikt og skuespill om den. Av den grunn bør den være kjent for alle som ønsker å studere Hellas’ historie.