BokRobot reading edition
Books
Free四个有本领的兄弟
The Four Skilful Brothers
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Adapt
四个有本领的兄弟
从前有一个穷人,他有四个儿子。当他们长大成人后,他对他们说:“亲爱的孩子们,现在你们必须到外面去闯荡世界了,因为我没有什么可以给你们的。出发吧,去远方,学一门手艺,看看你们如何谋生。”于是四个兄弟拿起他们的拐杖,向父亲告别,一起走出了城门。
他们走了一段路后,来到一个十字路口,道路在这里分成四个不同的方向。大儿子说:“我们必须在这里分开。但四年后的今天,我们要在这个地方再见面。在此期间,让我们各自去寻找自己的运气吧。”
然后每个兄弟各走各的路。大儿子遇到一个人,问他要去哪里,想做什么。“我想学一门手艺,”他回答。那人说:“跟我来,做一个贼吧。”“不,”兄弟回答,“那不再是一种诚实的职业,最终你会被吊在绞刑架上。”“哦,”那人说,“你不用担心绞刑架。
我会教你取别人无法得到的东西,而且没有人会抓住你。”于是兄弟被说服了,在他跟着那人期间,他成了一个行家贼,精明到只要他想要,就没有什么东西是安全的。
第二个兄弟遇到一个人,问他同样的问题。“我还不知道,”他回答。“那就跟我来,做一个天文学家吧,”那人说。“没有什么比这更好的了,因为没有什么能瞒过你。”兄弟喜欢这个主意,成了一个技艺高超的天文学家,当他学完一切准备继续赶路时,他的师傅给了他一个望远镜,说:“用这个你能看到天上地下发生的一切,没有什么能瞒过你。”
第三个兄弟跟了一个猎人,猎人把打猎的一切都教给了他,使他成了一个出色的猎人。当他离开时,师傅给了他一支枪,说:“它永远不会让你失望。你瞄准什么,就能打中什么。”
最小的兄弟也遇到一个人,问他想做什么。“你想当裁缝吗?”那人问。“不太想,”年轻人说。“从早到晚弯腰坐着,来回推针,我不感兴趣。”“哦,你不知道你在说什么,”那人回答。
“跟我学,你会学到一种非常不同的裁缝手艺,一种体面而光荣的手艺。”于是最小的兄弟被说服了,跟着那人走了,从头开始学他的技艺。
当他们分别时,那人给了他一根针,说:“用这根针,你能缝好任何给你的东西,无论是像鸡蛋一样软还是像钢铁一样硬,它都会变成一体,看不出任何接缝。”
四年期满时,四个兄弟同时到达十字路口,互相拥抱亲吻,然后回到父亲身边。“现在,”他非常高兴地说,“风又把你们吹回我身边了。”他们告诉了他发生的一切,以及各自学了一门手艺。
现在他们坐在房子前面的一棵大树下,父亲说:“我要考验你们,看看你们能做什么。”他抬头对第二个儿子说:“这棵树顶的两根树枝之间有一个苍头燕雀的窝。
告诉我里面有多少个蛋。”天文学家拿起望远镜,抬头看了看,说:“有五个。”然后父亲对大儿子说:“把蛋取下来,不要惊动正在孵蛋的鸟。”聪明的贼爬上去,从鸟身下取出五个蛋,鸟一点也没有察觉。
她仍然安静地坐着,他把蛋带下来交给父亲。父亲接过蛋,在桌子的每个角放一个,第五个放在中间,对猎人说:“用一枪,你要把五个蛋都从中间射穿。”猎人瞄准并射击,五个蛋都像父亲要求的那样,一枪全中。
他一定用了什么特殊的火药。“现在轮到你了,”父亲对第四个儿子说。“你要把蛋缝回去,连同里面的小鸟,而且你必须缝得让它们不受到枪伤的伤害。”裁缝拿起他的针,按照父亲的愿望缝好了。
他做完后,贼必须再次爬上树,把蛋放回鸟身下的窝里,不让她察觉。鸟在整个孵化期间都坐在蛋上,几天后小鸟孵出来了。
它们的脖子上有一圈红线,那是裁缝缝过的地方。
“好,”老人对儿子们说,“我觉得你们比绿色的三叶草更有价值。你们很好地利用了时间,学到了一些好东西。我不能说你们谁最值得称赞。这要看你们有机会施展才能的时候了。”
不久之后,国家里发生了大骚动。国王的女儿被一条龙掳走了。国王日夜忧心忡忡,宣布谁能把她带回来,谁就可以娶她。
四个兄弟互相说:“这是展示我们能力的好机会!”于是决定一起去救公主。“我很快就能知道她在哪里,”天文学家说。他透过望远镜看了看,说:“我已经看到她了。
她在海中的一块岩石上,龙就在她身边看着她。”然后他去见国王,为自己和兄弟们要了一条船。他们驶过大海,到达了那块岩石。
公主坐在那里,龙正枕着她的腿睡觉。猎人说:“我不敢开枪,因为我也可能杀死这位美丽的少女。”“那我来试试我的本领吧,”贼说,他悄悄爬过去,从龙身下偷走了公主,动作那么轻巧巧妙,怪物没有察觉,还在打呼噜。
他们满怀喜悦,带着她匆匆上了船,驶向开阔的大海。但龙醒了,发现公主不见了,就怒气冲冲地从空中追来。正当它在船上方盘旋准备俯冲时,猎人瞄准开枪,射穿了龙的心脏。
怪物倒下来死了,但它太大太重,摔下来把整条船都砸碎了。幸运的是,他们抓住几块木板,在广阔的大海中游泳。他们再次陷入巨大的危险,但裁缝没有闲着,拿起他的神奇针,缝了几针把木板连在一起。
他们坐在木板上,收集起破船的所有碎片。然后裁缝巧妙地把它们缝在一起,很快船就完好如新,他们可以安全回家了。
当国王再次见到他的女儿时,举行了盛大的庆祝活动。他对四个兄弟说:“你们中有一个可以娶她为妻,但你们必须自己决定是谁。”然后激烈的争论爆发了,因为每个兄弟都声称公主属于自己。
天文学家说:“如果我没有看到公主,你们所有的本领都是白费,所以她属于我。”贼说:“如果我没有把她从龙那里偷出来,你看到又有什么用呢?
她属于我。”猎人说:“如果我的枪没有杀死龙,你和公主以及所有你们都会被龙撕碎,所以她属于我。”裁缝说:“如果我没有用我的技艺把船缝好,你们都会悲惨地淹死,所以她属于我。”然后国王作出了这样的判决:“你们每个人都有同等的权利,既然你们不能都娶这个少女,那就谁也不能娶她。
相反,我会给你们每个人半个王国作为奖赏。”兄弟们对这个决定很满意,说:“这样比互相争吵更好。”于是他们每个人都得到了半个王国,并和父亲一起幸福地生活了上帝所愿意的那么多年。

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.