BokRobot reading edition
Livres
GratuitLe Parti de la paix des animaux
Davis, Mary Hayes, Chow-Leung
Français
Anglais
Norvégien
Allemand
Néerlandais (Belgique)
Suédois
EspagnolLes anciens livres disent que le cochon est un animal très impur et d'aucune grande utilité pour le monde ou l'homme, et l'un d'entre eux contient cette histoire :
Il était une fois où les chevaux et le bétail organisèrent une fête. Bien que les cochons fussent très gourmands, les chevaux dirent : « Invitons-les, et peut-être pourrons-nous régler nos différends de cette manière et devenir de meilleurs amis. Nous appellerons cela une Fête de la Paix. »
« Des générations et des générations de cochons ont franchi notre clôture, pris notre nourriture, bu notre eau et déraciné notre herbe verte et propre ; mais il est aussi vrai que les petits bovins ont blessé de nombreux petits cochons.
« Tous ces problèmes et ces combats ne sont pas justes, et nous savons que le Maître souhaite que nous vivions en paix les uns avec les autres. Ne pensez-vous pas qu'il soit un bon plan d'organiser une Fête de la Paix et de régler ce problème ? »
Le bétail dit : « Qui sera le chef de notre fête et fera les invitations ? Nous devrions avoir un chef, à la fois gentil et aimable, qui ira chez les cochons et les invitera. »
Le lendemain, une petite vache, très douce et gentille, fut envoyée pour inviter les porcs. Quand elle se rendit dans la cour des porcs, tous les jeunes porcs se levèrent et grognèrent : « Pourquoi venez-vous ici ? Voulez-vous vous battre ? »
« Non, je ne veux pas me battre », dit la vache. « J'ai été envoyée ici pour vous inviter à notre fête. Je voudrais savoir si vous viendrez, afin que je puisse le dire à notre chef. »
Les jeunes porcs et les porcs plus âgés discutèrent ensemble, et les plus âgés dirent : « La fête du Nouvel An aura bientôt lieu. Peut-être y aura-t-il de bonnes choses à manger pour nous. Je pense que nous devrions y aller. »
Puis les porcs plus âgés trouvèrent le meilleur orateur de toute la famille et lui firent passer le message qu'ils allaient assister à la fête.
Le jour arriva, et tous les porcs se rendirent à la fête. Ils étaient environ trois cents au total.
Quand ils arrivèrent, ils virent que la chef des vaches était la plus belle de tout le troupeau, et qu'elle était très gentille et douce envers ses invités.
# book_id: global-gutenberg-translation-1dd425ca0cb84907b7d03cf17a44ce74
# book_title: Le Parti de la paix des animaux
# chapter_id: 1-le-parti-de-la-paix-des-animaux
# chapter_title: Le Parti de la paix des animaux
# book_page: 1 / 6
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Les anciens livres disent que le cochon est un animal très impur et d'aucune grande utilité pour le monde ou l'homme, et l'un d'entre eux contient cette histoire :
Il était une fois où les chevaux et le bétail organisèrent une fête. Bien que les cochons fussent très gourmands, les chevaux dirent : « Invitons-les, et peut-être pourrons-nous régler nos différends de cette manière et devenir de meilleurs amis. Nous appellerons cela une Fête de la Paix. »
« Des générations et des générations de cochons ont franchi notre clôture, pris notre nourriture, bu notre eau et déraciné notre herbe verte et propre ; mais il est aussi vrai que les petits bovins ont blessé de nombreux petits cochons.
« Tous ces problèmes et ces combats ne sont pas justes, et nous savons que le Maître souhaite que nous vivions en paix les uns avec les autres. Ne pensez-vous pas qu'il soit un bon plan d'organiser une Fête de la Paix et de régler ce problème ? »
Le bétail dit : « Qui sera le chef de notre fête et fera les invitations ? Nous devrions avoir un chef, à la fois gentil et aimable, qui ira chez les cochons et les invitera. »
Le lendemain, une petite vache, très douce et gentille, fut envoyée pour inviter les porcs. Quand elle se rendit dans la cour des porcs, tous les jeunes porcs se levèrent et grognèrent : « Pourquoi venez-vous ici ? Voulez-vous vous battre ? »
« Non, je ne veux pas me battre », dit la vache. « J'ai été envoyée ici pour vous inviter à notre fête. Je voudrais savoir si vous viendrez, afin que je puisse le dire à notre chef. »
Les jeunes porcs et les porcs plus âgés discutèrent ensemble, et les plus âgés dirent : « La fête du Nouvel An aura bientôt lieu. Peut-être y aura-t-il de bonnes choses à manger pour nous. Je pense que nous devrions y aller. »
Puis les porcs plus âgés trouvèrent le meilleur orateur de toute la famille et lui firent passer le message qu'ils allaient assister à la fête.
Le jour arriva, et tous les porcs se rendirent à la fête. Ils étaient environ trois cents au total.
Quand ils arrivèrent, ils virent que la chef des vaches était la plus belle de tout le troupeau, et qu'elle était très gentille et douce envers ses invités.Après un certain temps, le chef leur parla d'une voix douce et dit au plus vieux cochon : « Nous pensons qu'il serait bon et agréable qu'il n'y ait plus de disputes dans ce pâturage.
« Voulez-vous dire à vos gens de ne pas détruire les clôtures, de ne pas détériorer les lieux et de ne pas manger notre nourriture ? Nous conviendrons alors que les bœufs et les chevaux ne nuiront pas à vos enfants et que tous les anciens problèmes seront oubliés à partir de ce jour. »
Puis un jeune cochon se leva pour parler. « Tout ce vaste pâturage appartient au Maître, et non à vous, » dit-il. « Nous ne pouvons pas aller ailleurs pour trouver de la nourriture.
« Le Maître envoie un serviteur pour nous nourrir, et parfois il nous envoie dans votre cour pour manger le maïs et les pommes de terre.
« Les serviteurs nettoient notre enclos tous les jours. Quand l'été arrive, ils remplissent les étangs d'eau fraîche pour que nous puissions nous y baigner.
« Maintenant, amis, ne voyez-vous pas que cet endroit et cette nourriture appartiennent tous au Maître ? Nous mangeons cette nourriture et allons où nous voulons. Nous prenons votre nourriture seulement après que vous l'avez terminée. Elle se gâcherait par terre si nous ne faisions pas cela.
« Répondez à cette question : notre peuple fait-il jamais du mal au vôtre ? Non ; même si chaque année certains de nos petits sont tués par des bœufs et des vaches malfaisants.
« Qu'est-ce que votre nourriture ? Ce n'est rien ; mais nos vies valent beaucoup pour nous.
« Notre Maître n'envoie jamais notre peuple travailler comme il le fait avec les chevaux et les bœufs. Il nous envoie de la nourriture et nous permet de jouer un an après l'autre, car il nous aime le plus.
« Vous voyez que les chevaux et les bœufs travaillent toujours. Certains tirent des chariots, d'autres labourent le sol pour le riz ; et ils doivent travailler, qu'ils soient malades ou en bonne santé.
« Notre peuple ne travaille jamais. Chaque jour, à l'heure du bonheur, nous jouons ; et voyez-vous comme nous sommes gros ?
« On ne voit jamais nos os. Regardez les vieux chevaux et les vieux bœufs. Vingt ans de travail et pas de repos !
# book_id: global-gutenberg-translation-1dd425ca0cb84907b7d03cf17a44ce74
# book_title: Le Parti de la paix des animaux
# chapter_id: 1-le-parti-de-la-paix-des-animaux
# chapter_title: Le Parti de la paix des animaux
# book_page: 2 / 6
# chapter_page: 2
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Après un certain temps, le chef leur parla d'une voix douce et dit au plus vieux cochon : « Nous pensons qu'il serait bon et agréable qu'il n'y ait plus de disputes dans ce pâturage.
« Voulez-vous dire à vos gens de ne pas détruire les clôtures, de ne pas détériorer les lieux et de ne pas manger notre nourriture ? Nous conviendrons alors que les bœufs et les chevaux ne nuiront pas à vos enfants et que tous les anciens problèmes seront oubliés à partir de ce jour. »
Puis un jeune cochon se leva pour parler. « Tout ce vaste pâturage appartient au Maître, et non à vous, » dit-il. « Nous ne pouvons pas aller ailleurs pour trouver de la nourriture.
« Le Maître envoie un serviteur pour nous nourrir, et parfois il nous envoie dans votre cour pour manger le maïs et les pommes de terre.
« Les serviteurs nettoient notre enclos tous les jours. Quand l'été arrive, ils remplissent les étangs d'eau fraîche pour que nous puissions nous y baigner.
« Maintenant, amis, ne voyez-vous pas que cet endroit et cette nourriture appartiennent tous au Maître ? Nous mangeons cette nourriture et allons où nous voulons. Nous prenons votre nourriture seulement après que vous l'avez terminée. Elle se gâcherait par terre si nous ne faisions pas cela.
« Répondez à cette question : notre peuple fait-il jamais du mal au vôtre ? Non ; même si chaque année certains de nos petits sont tués par des bœufs et des vaches malfaisants.
« Qu'est-ce que votre nourriture ? Ce n'est rien ; mais nos vies valent beaucoup pour nous.
« Notre Maître n'envoie jamais notre peuple travailler comme il le fait avec les chevaux et les bœufs. Il nous envoie de la nourriture et nous permet de jouer un an après l'autre, car il nous aime le plus.
« Vous voyez que les chevaux et les bœufs travaillent toujours. Certains tirent des chariots, d'autres labourent le sol pour le riz ; et ils doivent travailler, qu'ils soient malades ou en bonne santé.
« Notre peuple ne travaille jamais. Chaque jour, à l'heure du bonheur, nous jouons ; et voyez-vous comme nous sommes gros ?
« On ne voit jamais nos os. Regardez les vieux chevaux et les vieux bœufs. Vingt ans de travail et pas de repos !« Je vous dis que le Maître ne honore pas les chevaux et les bœufs comme il honore les porcs.
« Amis, c'est tout ce que j'ai à dire. Avez-vous des questions à poser ? Est-ce que ce que j'ai dit n'est pas la vérité ? »
La vieille vache dit : « Moo, Moo », et secoua tristement la tête. Les vieux chevaux, fatigués, gémissaient : « Huh, Huh », et ne dirent pas un mot.
Le chef dit : « Mes amis, il vaut mieux ne pas s'inquiéter de choses que nous ne pouvons pas connaître. Nous ne semblons pas comprendre notre Maître.
« Il sera bientôt temps pour la fête du Nouvel An ; bonne nuit donc. Et que le peuple des porcs vive dans ce monde aussi longtemps et aussi heureux que les chevaux et les bœufs, même si notre Parti de la Paix n'a pas réussi. »
Sur leur chemin vers la maison, les petits porcs faisaient beaucoup de bruit, et tout le monde disait : « Nous, nous ! Nous gagnons, nous gagnons ! »
Puis les vieux chevaux et les vieux bœufs discutèrent entre eux. « Nous sommes plus forts, plus sages et plus utiles que les porcs », disaient-ils. « Pourquoi le Maître nous traite-t-il ainsi ? »
Ee-Sze (Signification) : Pourquoi certains ont-ils plus de pouvoir que d'autres ? Seul un être le sait. Pourquoi certains vivent-ils plus longtemps que d'autres ? Seul un être le sait. Pourquoi certains tentent-ils quelque chose et n'y parviennent-ils pas, tandis que d'autres n'essaient rien et réussissent pourtant ? Seul un être le sait.
LA VEUVE ET SON FILS [1]
UNE HISTOIRE DE LA FAMINE DANS LA PROVINCE DE SHANG-TONG
能孝能弟
Une veuve avait deux fils : Yao-Pao, un jeune garçon encore à l'école, et Yao-Moi qui travaillait la terre.
Yao-Moi, l'aîné, était un homme bon ; il avait travaillé dur pendant trente ans, mais n'avait pas acquis de richesses. Il avait envoyé Yao-Pao à l'école et servait bien sa mère.
Une année, il y eut de fortes pluies. Les récoltes périront toutes dans les champs et les habitants de ce pays n'avaient rien à manger. Yao-Moi avait des dettes qu'il ne pouvait pas payer, et lorsque sa récolte fut perdue, il devint plus pauvre que jamais.
# book_id: global-gutenberg-translation-1dd425ca0cb84907b7d03cf17a44ce74
# book_title: Le Parti de la paix des animaux
# chapter_id: 1-le-parti-de-la-paix-des-animaux
# chapter_title: Le Parti de la paix des animaux
# book_page: 3 / 6
# chapter_page: 3
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Je vous dis que le Maître ne honore pas les chevaux et les bœufs comme il honore les porcs.
« Amis, c'est tout ce que j'ai à dire. Avez-vous des questions à poser ? Est-ce que ce que j'ai dit n'est pas la vérité ? »
La vieille vache dit : « Moo, Moo », et secoua tristement la tête. Les vieux chevaux, fatigués, gémissaient : « Huh, Huh », et ne dirent pas un mot.
Le chef dit : « Mes amis, il vaut mieux ne pas s'inquiéter de choses que nous ne pouvons pas connaître. Nous ne semblons pas comprendre notre Maître.
« Il sera bientôt temps pour la fête du Nouvel An ; bonne nuit donc. Et que le peuple des porcs vive dans ce monde aussi longtemps et aussi heureux que les chevaux et les bœufs, même si notre Parti de la Paix n'a pas réussi. »
Sur leur chemin vers la maison, les petits porcs faisaient beaucoup de bruit, et tout le monde disait : « Nous, nous ! Nous gagnons, nous gagnons ! »
Puis les vieux chevaux et les vieux bœufs discutèrent entre eux. « Nous sommes plus forts, plus sages et plus utiles que les porcs », disaient-ils. « Pourquoi le Maître nous traite-t-il ainsi ? »
Ee-Sze (Signification) : Pourquoi certains ont-ils plus de pouvoir que d'autres ? Seul un être le sait. Pourquoi certains vivent-ils plus longtemps que d'autres ? Seul un être le sait. Pourquoi certains tentent-ils quelque chose et n'y parviennent-ils pas, tandis que d'autres n'essaient rien et réussissent pourtant ? Seul un être le sait.
LA VEUVE ET SON FILS [1]
UNE HISTOIRE DE LA FAMINE DANS LA PROVINCE DE SHANG-TONG
能孝能弟
Une veuve avait deux fils : Yao-Pao, un jeune garçon encore à l'école, et Yao-Moi qui travaillait la terre.
Yao-Moi, l'aîné, était un homme bon ; il avait travaillé dur pendant trente ans, mais n'avait pas acquis de richesses. Il avait envoyé Yao-Pao à l'école et servait bien sa mère.
Une année, il y eut de fortes pluies. Les récoltes périront toutes dans les champs et les habitants de ce pays n'avaient rien à manger. Yao-Moi avait des dettes qu'il ne pouvait pas payer, et lorsque sa récolte fut perdue, il devint plus pauvre que jamais.Puis survint une grande famine et vingt mille personnes moururent dans cette région. Yao-Moi tua ses bœufs pour empêcher sa mère et son frère de mourir de faim. Enfin, il tua les chevaux et les mules, car il restait encore six mois avant la récolte. Chaque fois qu'il tuait un animal pour en manger, les voisins venaient mendier de la nourriture, et parce qu'il avait pitié d'eux, il ne pouvait pas refuser.
Une veuve vint plusieurs fois jusqu’à ce qu’elle ait honte de continuer à mendier auprès de lui avec ce peu qu’il avait. Enfin, elle lui apporta une petite fille et dit : « Nous souffrons à nouveau de la faim. Je vous donne cette fille en échange de de la viande. Elle est forte et pourra servir votre mère. » Mais Yao-Moi répondit : « Non, je vous donnerai de la viande. Je ne peux pas vous prendre cette fille. »
Il lui donna donc à nouveau de la viande, et elle emmena la viande chez elle pour son fils. Mais quand la viande fut terminée et qu’ils étaient à nouveau affaiblis et affamés, la veuve dit : « Nous allons tous mourir, à moins qu’un de nous ne meure pour sauver les autres. Mon fils ne peut plus marcher. Je tuerai la petite fille et sauverai sa vie. Il pourra alors manger. » Son fils dit : « Non, ne tuez pas la fille ; échangez-la contre de la viande avec Yao-Moi. » Et la mère répondit : « Yao-Moi mourra bientôt lui aussi de faim, et il la tuera alors. Il vaut mieux que ce soit moi qui le fasse ; » et elle prit le grand couteau pour le rendre plus aiguisé.
Elle coucha la petite fille sur un banc et se prépara à la tuer ; mais Yao-Moi passa alors devant la maison, et en entendant les gémissements et les cris, il s’arrêta pour demander la raison. La veuve dit : « Nous souffrons de la faim. Nous allons avoir des funérailles aujourd’hui. Nous allons maintenant nous tuer et nous manger les uns les autres pour que le dernier puisse vivre jusqu’à la récolte. » Mais Yao-Moi dit : « Oh non, ne tuez pas la fille ; je la ramènerai chez moi, et vous aurez de la viande en échange. » Il l’emmena chez lui et donna à la veuve de nombreuses livres de viande pour elle et son fils mourant.
# book_id: global-gutenberg-translation-1dd425ca0cb84907b7d03cf17a44ce74
# book_title: Le Parti de la paix des animaux
# chapter_id: 1-le-parti-de-la-paix-des-animaux
# chapter_title: Le Parti de la paix des animaux
# book_page: 4 / 6
# chapter_page: 4
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Puis survint une grande famine et vingt mille personnes moururent dans cette région. Yao-Moi tua ses bœufs pour empêcher sa mère et son frère de mourir de faim. Enfin, il tua les chevaux et les mules, car il restait encore six mois avant la récolte. Chaque fois qu'il tuait un animal pour en manger, les voisins venaient mendier de la nourriture, et parce qu'il avait pitié d'eux, il ne pouvait pas refuser.
Une veuve vint plusieurs fois jusqu’à ce qu’elle ait honte de continuer à mendier auprès de lui avec ce peu qu’il avait. Enfin, elle lui apporta une petite fille et dit : « Nous souffrons à nouveau de la faim. Je vous donne cette fille en échange de de la viande. Elle est forte et pourra servir votre mère. » Mais Yao-Moi répondit : « Non, je vous donnerai de la viande. Je ne peux pas vous prendre cette fille. »
Il lui donna donc à nouveau de la viande, et elle emmena la viande chez elle pour son fils. Mais quand la viande fut terminée et qu’ils étaient à nouveau affaiblis et affamés, la veuve dit : « Nous allons tous mourir, à moins qu’un de nous ne meure pour sauver les autres. Mon fils ne peut plus marcher. Je tuerai la petite fille et sauverai sa vie. Il pourra alors manger. » Son fils dit : « Non, ne tuez pas la fille ; échangez-la contre de la viande avec Yao-Moi. » Et la mère répondit : « Yao-Moi mourra bientôt lui aussi de faim, et il la tuera alors. Il vaut mieux que ce soit moi qui le fasse ; » et elle prit le grand couteau pour le rendre plus aiguisé.
Elle coucha la petite fille sur un banc et se prépara à la tuer ; mais Yao-Moi passa alors devant la maison, et en entendant les gémissements et les cris, il s’arrêta pour demander la raison. La veuve dit : « Nous souffrons de la faim. Nous allons avoir des funérailles aujourd’hui. Nous allons maintenant nous tuer et nous manger les uns les autres pour que le dernier puisse vivre jusqu’à la récolte. » Mais Yao-Moi dit : « Oh non, ne tuez pas la fille ; je la ramènerai chez moi, et vous aurez de la viande en échange. » Il l’emmena chez lui et donna à la veuve de nombreuses livres de viande pour elle et son fils mourant.Quatre mois passèrent. Yao-Moi n’avait rien à manger chez lui, et ils souffraient tous de la faim : Yao-Moi, sa mère, son petit frère et la petite fille.
Quand la faim mortelle se fit sentir, et que la mère vit que ses fils allaient mourir, elle dit : « Je tuerai la petite fille. » Mais Yao-Moi dit : « Non, je pense que nous ne mourrons pas. Dormons cette nuit et voyons. Je pense que quelque chose arrivera sûrement. Il vaut mieux me tuer plutôt que la petite fille. »
Ils se couchèrent donc cette nuit-là. C’était l’hiver et la maison était froide et sombre. Il n’y avait ni bois, ni lumière, ni nourriture ; et ils avaient faim.
Alors, tandis que la maison devenait de plus en plus froide et sombre, un grand désespoir s’empara d’eux et ils s’endormirent tous.
Et Yao-Moi fit un rêve, et il vit un vieil homme en vêtements blancs flottants, avec une ceinture d’or autour de sa taille. Ses cheveux étaient longs et blancs, et son visage était doux et gentil. Et il appela : « Yao-Moi ! Yao-Moi ! Yao-Moi ! Écoute mes paroles. Sais-tu combien de personnes sont mortes dans ce pays ? »
Yao-Moi répondit : « Non, mais je sais qu’ils sont nombreux, car il n’en reste que trois sur cent de tous ceux qui étaient là. »
Et le vieil homme dit : « Dans toutes les maisons sauf la vôtre, des gens sont morts, mais ceux de votre foyer sont tous vivants : vous avez aussi sauvé la petite fille. Je sais que vous êtes un homme bon. Vous avez labouré le sol pendant trente ans et vous ne vous êtes jamais plaint du ciel ni de la terre. Les orages et les inondations arrivent, les vents soufflent et la terre tremble, et pourtant vous êtes patient et gentil. Vous êtes bon envers votre mère. Vous soutenez votre frère, l’envoyez à l’école et êtes comme un père pour lui. Vous avez un cœur compatissant envers les problèmes de vos voisins. Vous vivez une bonne vie et, grâce à cela, vous ne mourrez pas de faim. Demain matin, vous devez vous lever tôt et aller à la Montagne de l’Est, près du désert. Là, vous trouverez beaucoup de céréales, d’arachides et la viande de deux cents renards déjà préparés pour être mangés. Apportez-les chez vous à votre famille.
Je suis un esprit envoyé sur terre par le Plus Grand. »
# book_id: global-gutenberg-translation-1dd425ca0cb84907b7d03cf17a44ce74
# book_title: Le Parti de la paix des animaux
# chapter_id: 1-le-parti-de-la-paix-des-animaux
# chapter_title: Le Parti de la paix des animaux
# book_page: 5 / 6
# chapter_page: 5
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quatre mois passèrent. Yao-Moi n’avait rien à manger chez lui, et ils souffraient tous de la faim : Yao-Moi, sa mère, son petit frère et la petite fille.
Quand la faim mortelle se fit sentir, et que la mère vit que ses fils allaient mourir, elle dit : « Je tuerai la petite fille. » Mais Yao-Moi dit : « Non, je pense que nous ne mourrons pas. Dormons cette nuit et voyons. Je pense que quelque chose arrivera sûrement. Il vaut mieux me tuer plutôt que la petite fille. »
Ils se couchèrent donc cette nuit-là. C’était l’hiver et la maison était froide et sombre. Il n’y avait ni bois, ni lumière, ni nourriture ; et ils avaient faim.
Alors, tandis que la maison devenait de plus en plus froide et sombre, un grand désespoir s’empara d’eux et ils s’endormirent tous.
Et Yao-Moi fit un rêve, et il vit un vieil homme en vêtements blancs flottants, avec une ceinture d’or autour de sa taille. Ses cheveux étaient longs et blancs, et son visage était doux et gentil. Et il appela : « Yao-Moi ! Yao-Moi ! Yao-Moi ! Écoute mes paroles. Sais-tu combien de personnes sont mortes dans ce pays ? »
Yao-Moi répondit : « Non, mais je sais qu’ils sont nombreux, car il n’en reste que trois sur cent de tous ceux qui étaient là. »
Et le vieil homme dit : « Dans toutes les maisons sauf la vôtre, des gens sont morts, mais ceux de votre foyer sont tous vivants : vous avez aussi sauvé la petite fille. Je sais que vous êtes un homme bon. Vous avez labouré le sol pendant trente ans et vous ne vous êtes jamais plaint du ciel ni de la terre. Les orages et les inondations arrivent, les vents soufflent et la terre tremble, et pourtant vous êtes patient et gentil. Vous êtes bon envers votre mère. Vous soutenez votre frère, l’envoyez à l’école et êtes comme un père pour lui. Vous avez un cœur compatissant envers les problèmes de vos voisins. Vous vivez une bonne vie et, grâce à cela, vous ne mourrez pas de faim. Demain matin, vous devez vous lever tôt et aller à la Montagne de l’Est, près du désert. Là, vous trouverez beaucoup de céréales, d’arachides et la viande de deux cents renards déjà préparés pour être mangés. Apportez-les chez vous à votre famille.
Je suis un esprit envoyé sur terre par le Plus Grand. »Après avoir dit ces choses, l’homme s’en alla et Yao-Moi se leva avec une grande joie et le raconta à sa famille.
Il se rendit alors à la Montagne de l’Est, près du désert, où il trouva du maïs, des arachides et la viande de deux cents renards déjà préparés pour être mangés.
Il fut très heureux et ramena beaucoup de nourriture chez lui, sauvant ainsi de nombreuses vies.
Ee-Sze (Signification) : Si les gens font le bien, ils seront récompensés.
# book_id: global-gutenberg-translation-1dd425ca0cb84907b7d03cf17a44ce74
# book_title: Le Parti de la paix des animaux
# chapter_id: 1-le-parti-de-la-paix-des-animaux
# chapter_title: Le Parti de la paix des animaux
# book_page: 6 / 6
# chapter_page: 6
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Après avoir dit ces choses, l’homme s’en alla et Yao-Moi se leva avec une grande joie et le raconta à sa famille.
Il se rendit alors à la Montagne de l’Est, près du désert, où il trouva du maïs, des arachides et la viande de deux cents renards déjà préparés pour être mangés.
Il fut très heureux et ramena beaucoup de nourriture chez lui, sauvant ainsi de nombreuses vies.
Ee-Sze (Signification) : Si les gens font le bien, ils seront récompensés.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
