Den stolte kyllingen

# book_id: global-gutenberg-translation-256f666bcdb74a25baf44291fe7b62ff
# book_title: Den stolte kyllingen
# chapter_id: 1-den-stolte-kyllingen
# chapter_title: Den stolte kyllingen
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

En enke ved navn Hong-Mo bodde i et lite hus nær markedet. Hvert år oppdrettet hun hundrevis av kyllinger, som hun solgte for å forsørge seg selv og sine to barn.

Hver dag gikk kyllingene til de nærliggende åkrene for å lete etter insekter, ris og grønne planter å spise.

Den største kyllingen ble kalt kyllingenes konge fordi han var den sterkeste av de hundrevis i flokken. Av den grunn var han lederen for dem alle. Han ledet flokken til nye steder for å finne mat. Han kunne gale høyest, og siden han var den sterkeste, våget ingen å ytre seg mot ham på noen måte.

En dag sa han til flokken: «La oss dra til den andre siden av fjellet nær villmarken i dag og lete etter ris, hvete, mais og ville silkeormer. Det er ikke nok mat her.» Men de andre kyllingene sa: «Vi er redde for å dra så langt. Det er rever og ørner i villmarken, og de vil fange oss.» Kongen av kyllingene sa: «Det er bedre at alle de gamle hønene og feigingene blir hjemme.» Kongens sekretær sa: «Jeg kjenner ingen frykt. Jeg blir med deg.» Så dro de av gårde sammen.

Etter at de hadde gått en liten stund, fant sekretæren en bille. Akkurat idet han skulle til å svelge den, fløy kongen mot ham i stor vrede og sa: «Biller er for konger, ikke for vanlige kyllinger. Hvorfor ga du den ikke til meg?» Så sloss de sammen, og mens de sloss, løp billen av gårde og gjemte seg under gresset, hvor den ikke kunne bli funnet. Sekretæren sa: «Jeg vil ikke slåss for deg, og jeg vil heller ikke dra til villmarken med deg.» Så dro han hjem.

Ved solnedgang kom kongen hjem. De andre kyllingene hadde spart den beste soveplassen til ham, men han var sint fordi ingen av dem hadde vært villige til å dra til villmarken med ham, og han sloss først med den ene og så med den andre. Han var en mektig kriger, så ingen av dem kunne stå seg mot ham, og han dro ut fjærene på mange av dem i flokken.

Til slutt sa hønene: "Vi vil ikke tjene denne kongen lenger. Vi vil forlate dette stedet. Hvis Hong-Mo ikke vil gi oss et annet hjem, vil vi bli i grønnsakshagen. Vi vil gjøre det i to eller tre netter og se om hun ikke vil gi oss et annet sted å bo."

# book_id: global-gutenberg-translation-256f666bcdb74a25baf44291fe7b62ff
# book_title: Den stolte kyllingen
# chapter_id: 1-den-stolte-kyllingen
# chapter_title: Den stolte kyllingen
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Så neste dag, da Hong-Mo ventet ved solnedgang på at hønene skulle komme hjem, var kongen den eneste som kom. Hun spurte kongen: "Hvor er alle hønene mine?" Men han var stolt og sint, og sa: "De er til ingen nytte i denne verden. Jeg ville ikke bry meg om de alltid holdt seg borte." Hong-Mo svarte: "Du er ikke den eneste høna i verden. Jeg vil at de andre skal komme tilbake. Hvis du jager dem alle bort, vil du garantert få problemer."

Men kongen lo, hoppet opp på gjerdet og gol – "Nga-Un-Gan-Yu-Na" (coo-ka-doodle-doo-oo) – med høy stemme. "Jeg bryr meg ikke om deg! Jeg bryr meg ikke om deg!"

Hong-Mo gikk ut og kalte på hønene, og hun lette lenge gjennom skumringen til den mørke natten kom, men hun kunne ikke finne dem. Tidlig neste morgen gikk hun til grønnsakshagen, og der fant hun hønene sine. De var glade for å se henne, bøyde hodene og fløy bort til henne. Hong-Mo sa: "Hva gjør dere? Hvorfor blir dere barn her ute, når jeg har gitt dere et godt hus å bo i?" Sekretæren fortalte henne alt om problemene med kongen.

Hong-Mo sa: "Nå må dere være vennlige mot hverandre. Kom med meg, så skal jeg føre dere og kongen deres sammen. Vi må ha fred her."

Da hønene kom til stedet der kongen var, gikk han rundt, skrapte vingene sine mot bakken og skarpe skar sine sporer. Folket hans hadde kommet for å slutte fred, og de bøyde hodene og så glade ut da de så kongen sin. Men han gikk fortsatt alene rundt og ville ikke bøye seg. Han sa: "Jeg er en konge – alltid en konge. Vet du det? Dere bøyer hodene deres og tror at det behager meg. Men hva bryr jeg meg om det? Jeg ville ikke bry meg om det aldri mer fantes en eneste høne i verden utenom meg selv. Jeg er konge."

Og han hoppet opp i et tre og sang noen krigssanger.

Men plutselig fløy en ørn som hadde hørt ham ned, tok ham i sine klør og bar ham bort. Og kyllingene så aldri sin stolte, kranglete konge igjen.

Ee-Sze (Betydning): Ingen stilling i livet er så høy at den gir rett til å være stolt og kranglete.