Geraint og Enid

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 1 / 13
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

GERAINT OG ENID

Dronning Guinevere lå uvirksom i sengen og drømte vakre drømmer. De solfylte morgentimene gled bort, men hun var så lykkelig i drømmeland at hun ikke husket at hennes lille tjenestepike hadde ropt på henne for lenge siden.

Men til slutt tok dronningens drømmer slutt, og plutselig husket hun at dette var morgenen hun hadde lovet å dra på jakt med kong Arthur.

Selv ute på jaktfeltet var kongen ikke helt fornøyd hvis hans vakre dronning Guinevere ikke var der. Denne morgenen hadde han ventet forgjeves på henne, for i drømmeland hadde dronningen glemt alt om jakten.

'Hvis jeg kler på meg raskt, blir jeg ikke særlig sen,' tenkte dronningen, da hun hørte den fjerne lyden av jakthorn. Og hun var så rask at det ikke gikk lang tid før hun og hennes lille tjenestepike var ute og red opp til en gresskledd høyde. Men jegerne var allerede langt borte. 'Vi skal vente her for å se dem ri hjemover,' sa dronningen, og de trakk til side med hestene sine for å se og lytte.

De hadde ikke ventet lenge før de hørte lyden av hestehov, og da de vendte seg om, så dronningen prins Geraint, en av Arthurs riddere. Han var ubevæpnet, bortsett fra at sverdet hans hang ved siden av ham. Han hadde på seg en silkedrakt med et purpurfarget belte rundt livet, og i hver ende av beltet hang et gyllent eple som glitret i sollyset.

'Du er sen til jakten, prins Geraint,' sa dronningen.

'Som deg har jeg kommet, ikke for å være med på jakten, men for å se den passere,' sa prinsen, idet han bøyde seg dypt for den vakre dronningen. Og han ba om lov til å vente sammen med henne og den lille tjenestepiken.

Mens de ventet, kom tre personer – en dame, en ridder og en dverg – ut av skogen og red langsomt forbi. Ridderen hadde tatt av seg hjelmen, og dronningen så at han så ung og modig ut.

'Jeg kan ikke huske om han er en av Arthurs riddere. Jeg må vite navnet hans,' sa hun. Og hun sendte den lille tjenestepiken for å finne ut hvem den fremmede ridderen var.

Men da den lille tjenestepiken spurte dvergen om mesterens navn, svarte dvergen uhøflig at han ikke ville si det til henne.

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 2 / 13
# chapter_page: 2
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Da vil jeg spørre din herre selv,' sa tjenestepiken. Men da hun trådte frem mot ridderen, slo dvergen henne med pisken sin, og den lille piken, halvt sint og halvt redd, skyndte seg tilbake til dronningen og fortalte henne hvordan dvergen hadde behandlet henne.

Prins Geraint ble sint da han hørte hvor uhøflig dvergen hadde vært mot dronningens lille budbringer, og sa at han ville dra av sted for å finne ut ridderens navn.

Men dvergen, etter sin herres befaling, behandlet prinsen like uhøflig som han hadde behandlet den lille piken. Da Geraint kjente pisken treffe kinnet hans, og så blodet dryppe ned på den purpurfargede skjerfet hans, grep han etter sverdet ved siden av seg.

Så husket han at selv om han var høy og sterk, var dvergen liten og svak, og han følte seg fornedret ved å røre ved ham.

Da han vendte tilbake til dronningen, fortalte Geraint henne at han heller ikke hadde klart å finne ut ridderens navn, 'men med din tillatelse vil jeg følge ham til hjemmet hans og tvinge ham til å be om din tilgivelse,' sa prinsen. Og dronningen ga ham lov til å følge ridderen.

'Når du kommer tilbake, vil du kanskje ha med deg en brud,' sa dronningen. 'Enten hun er en stor dame eller bare en fattig tjenestepike, vil jeg kle henne i vakre klær, og hun skal stå blant de vakreste damene ved mitt hoff.'

'Om tre dager skal jeg komme tilbake, hvis jeg ikke blir drept i kamp med ridderen,' sa Geraint. Og han red av sted, litt lei seg for at han ikke fikk høre den muntre lyden av jegerhornet, og litt irritert over at han hadde begitt seg ut på dette merkelige eventyret.

Gjennom daler og over åser fulgte Geraint damen, ridderen og dvergen, til de til slutt, om kvelden, gikk gjennom de trange gatene i en liten by og kom frem til en hvit festning. Inn i denne festningen forsvant damen, ridderen og dvergen.

'Jeg skal finne ridderen der i morgen,' tenkte Geraint. 'Nå må jeg gå til et vertshus for å få mat og en seng,' for han var sulten og trøtt etter den lange rideturen.

Men alle vertshusene i den lille byen var fulle, og alle virket for opptatte til å legge merke til den fremmede.

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 3 / 13
# chapter_page: 3
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Hvorfor er det så mye liv og røre i byen deres i kveld?' spurte Geraint, først én person og så en annen. Men de skyndte seg forbi ham og mumlet: 'Sparrow-hawk skal holde turneringen sin her i morgen.'

'Sparrow-hawk! Det er et merkelig navn,' tenkte Geraint. Men han visste ikke at dette var et av navnene til ridderen han hadde fulgt så langt.

Snart kom Geraint til en smie, og da han kikket inn, så han at smeden var opptatt med å slipe sverd og spyd. 'Jeg skal gå inn og kjøpe våpen,' tenkte Geraint.

Og fordi smeden så at den fremmede var kledd som en prins, sluttet han arbeidet et øyeblikk for å snakke med ham.

'Våpen?' sa han da Geraint fortalte ham hva han ønsket. 'Det er ingen våpen å spare, for Sparrow-hawk holder turneringen sin her i morgen.'

'Sparrow-hawk igjen!' tenkte Geraint. 'Jeg lurer på hvem han kan være.' Så vendte han seg igjen til smeden og sa: 'Selv om du ikke kan gi meg våpen, kan du kanskje fortelle meg hvor jeg kan finne mat og et sted å sove.'

'Den gamle jarlen Yniol kan kanskje gi deg husly. Han bor i det halvruinerte slottet på den andre siden av broen,' sa smeden. Og så vendte han seg igjen til arbeidet sitt og mumlet: 'De som arbeider for Sparrow-hawk har ingen tid å kaste bort på prat.'

Så red Geraint trett videre over broen og kom til slottet. Borggården var helt tom og så svært øde ut, for den var fullstendig overgrodd med ugress og tistler. Ved døren til det halvruinerte slottet stod den gamle jarlen.

'Det begynner å bli sent. Vil du ikke komme inn og hvile deg?' sa jarl Yniol. 'Selv om slottet er enkelt, og maten er enkel?'

Og Geraint sa at han gjerne ville bli der, for han var så sulten at selv den enkleste maten ville virke som en festmåltid.

Da han kom inn i slottet, hørte han noen synge. Sangen var så vakker, og stemmen var så ren og klar, at Geraint tenkte at det var den vakreste sangen i hele verden, og det gamle slottet virket mindre dystert mens han lyttet.

Så førte jarl Yniol Geraint inn i et langt, lavt rom, og dette rommet var både spisestue og kjøkken.

Jarlens kone satt der, og hun hadde på seg en kjole som en gang må ha vært svært flott, men som nå var gammel.

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 4 / 13
# chapter_page: 4
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ved siden av henne sto hennes vakre datter, og hun hadde på seg en falmet silkekjole, men Geraint tenkte at han aldri hadde sett et så vakkert ansikt.

'Dette er jenta som sang den vakre sangen,' tenkte han. 'Hvis jeg kan vinne henne som min brud, skal hun bli med meg tilbake til dronning Guinevere. Men selv de fineste silkeklærne dronningen kan kle henne i, vil ikke få henne til å se vakrere ut enn hun gjør i denne gamle kjolen,' mumlet han for seg selv.

'Enid,' sa jarlen, 'ta den fremmedes hest til stallen, og gå deretter til byen og kjøp mat til kveldsmaten.'

Geraint likte ikke at den vakre jenta skulle vente på ham, og han reiste seg ivrig for å hjelpe henne.

'Vi er fattige og har ingen tjenere, men vi kan ikke la gjesten vår betjene seg selv,' sa jarlen stolt. Og Geraint måtte sette seg ned, mens Enid tok hesten hans til stallen og gikk over broen til den lille byen for å kjøpe kjøtt og kaker til kveldsmaten.

Og siden spisestuen også var kjøkkenet, kunne Geraint se Enid mens hun lagde maten og dekket bordet.

Først var han lei seg for at hun i det hele tatt måtte arbeide, men senere tenkte han: 'Hun rører ved alt med slik eleganse og mildhet at arbeidet blir vakkert under hennes hvite hender.'

Og da kveldsmaten var klar, sto Enid bak og ventet, og Geraint glemte nesten at han var veldig sulten mens han tok tallerkenene fra hennes forsiktige hender.

Da kveldsmaten var over, vendte Geraint seg til jarlen. 'Hvem er denne Sparrowhawk som alle innbyggerne i byen snakker om? Men hvis han skulle vise seg å være ridderen fra den hvite festningen, må du ikke fortelle meg hans egentlige navn. Det må jeg finne ut selv.' Og han fortalte jarlen at han var prins Geraint, og at han var kommet for å straffe ridderen fordi han hadde latt dvergen sin være så uhøflig mot dronningens budbringere.

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 5 / 13
# chapter_page: 5
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Jarlen ble glad da han hørte gjestens navn. 'Jeg har ofte fortalt Enid om dine edle gjerninger og vidunderlige eventyr,' sa han, 'og når jeg sluttet, ropte hun på meg for at jeg skulle fortsette. Hun elsker å høre om de edle gjerningene til Arthurs riddere. Men nå skal jeg fortelle deg om Sparvehauken. Han bor i den hvite festningen, og han er nevøen min. Han er en vild og grusom mann, og da jeg ikke ville tillate ham å gifte seg med Enid, hatet han meg og fikk folket til å tro at jeg var ond mot ham. Han sa at jeg hadde stjålet faren hans sine penger fra ham. Og folket trodde ham,' sa jarlen, 'og var fulle av raseri mot meg. En kveld, rett før Enids fødselsdag for tre år siden, brøt de seg inn i hjemmet vårt, kastet oss ut og tok med seg alle våre skatter. Deretter bygde Sparvehauken den hvite festningen for sin egen sikkerhet, men oss holder han i dette gamle, halvruinerte slottet.'

'Gi meg våpen,' sa Geraint, 'så skal jeg kjempe mot denne ridderen i morgendagens turnering.'

'Våpen kan jeg gi deg,' sa jarlen, 'selv om de er gamle og rustne; men du kan ikke kjempe i morgen.' Og jarlen fortalte Geraint at Sparvehauken utlyste en premie i turneringen. 'Men enhver ridder som kjemper i morgen må ha en dame med seg,' sa jarlen, 'slik at hvis han vinner premien i rettferdig kamp mot Sparvehauken, kan han gi den til henne. Men du har ingen dame som du kan gi premien til, så du får ikke lov til å kjempe.'

'La meg kjempe som din vakre Enids ridder,' sa Geraint. 'Og hvis jeg vinner premien for henne, la meg få gifte meg med henne, for jeg elsker henne mer enn noen annen i hele verden.'

Da ble jarlen glad, for han visste at hvis prinsen tok Enid med seg, ville hun komme til et vakkert hjem. Og selv om det gamle slottet ville bli mer øde enn noen gang uten henne, elsket han sin vakre datter altfor høyt til å ønske å holde henne der.

'Moren hennes vil be Enid om å være til stede under turneringen i morgen,' sa jarlen, 'hvis hun er villig til å la deg være hennes ridder.'

Og Enid var villig. Og da hun sov den natten, drømte hun om edle gjerninger og sanne riddere, og i drømmen var hver eneste ridders ansikt likt prins Geraints ansikt.

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 6 / 13
# chapter_page: 6
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Tidlig om morgenen vekket Enid moren sin, og sammen gikk de gjennom engene til stedet der turneringen skulle holdes.

Og jarlen og Geraint fulgte etter, og prinsen bar jarlens rustne våpen, men til tross for disse kunne enhver se at han var en prins.

Mange herrer og damer og alle byens innbyggere kom for å se turneringen.

Så kom Sparrow-hawk frem foran den store folkemengden og spurte om noen gjorde krav på premien. Og han tenkte: «Ingen her er modig nok til å kjempe mot meg.»

Men Geraint var modig, og han ropte høyt: «Jeg gjør krav på premien for den vakreste kvinnen på banen.» Og han så på Enid i hennes falmede silkekjole.

Da, i stor raseri, gjorde Sparrow-hawk seg klar til kamp mot Enids utfordrer, og de kjempet så vilt at de brakk spydene sine tre ganger. Så steg de av hestene sine og kjempet med sverdene sine. Og herrene og damene og alle byens innbyggere undret seg over at Geraint fortsatt var i live, for Sparrow-hawks sverd flammende som lyn rundt prinsens hode.

Men Geraint, fordi han kjempet for dronningen og for å vinne den elskverdige Enid til sin brud, slo med all sin styrke sverdet sitt mot Sparrow-hawks hjelm. Slaget kastet ridderen til bakken, og Geraint satte foten på ham og krevde å få vite navnet hans.

Og all Sparrow-hawks stolthet var borte, for Enid hadde sett fallet hans, og han fortalte raskt Geraint at navnet hans var Edyrn.

«Jeg skal spare livet ditt,» sa Geraint, «men du må gå til dronningen og be henne om tilgivelse, og du må ta dvergen med deg. Og du må gi jarl Yniol tilbake jarldømmet hans og alle skattene hans.»

Edyrn gikk til dronningen, og hun tilgav ham; og han ble værende ved hoffet og skammet seg over sine grove og grusomme gjerninger. Til slutt begynte han å kjempe for kong Arthur, og levde deretter som en sann ridder.

Da turneringen var over, tok Geraint med seg premien til Enid, og spurte henne om hun ville bli hans brud og dra til dronningens hoff sammen med ham neste dag. Og Enid var glad, og sa at hun ville dra.

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 7 / 13
# chapter_page: 7
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Tidlig om morgenen lå Enid og tenkte på reisen sin. 'Jeg har bare den falmede silkekjolen min å ha på meg,' sukket hun, og den virket mer slitt og falmet enn noen gang mens den hang der i morgensolen. 'Om jeg bare hadde hatt noen dager til, ville jeg ha vevd meg en kjole. Jeg ville ha vevd den så delikat at da Geraint tok meg med til dronningen, ville han være stolt av den,' tenkte hun. For i sitt hjerte var hun redd for at Geraint skulle skamme seg over den gamle, falmede silken da de kom til hoffet.

Og tankene hennes vandret tilbake til kvelden før bursdagen hennes, for tre lange år siden. Den kvelden kunne hun aldri glemme, for det var da hjemmet deres ble plyndret. Så tenkte hun på morgenen den dagen da moren hennes hadde gitt henne en vakker gave. Det var en kjole, laget helt av silke, med vakre silkeblomster vevd inn i den. Om hun bare kunne ha hatt den på seg, men røverne hadde tatt den med seg.

Men hva hadde skjedd? Enid satte seg opp og gned seg i øynene. For i det øyeblikket kom moren hennes inn i rommet, og over armen hennes holdt hun selve kjolen Enid hadde tenkt på.

'Fargene er like klare som alltid,' sa moren og kjærtegnet silken forsiktig. Og hun fortalte Enid hvordan alle deres verdifulle eiendeler hadde blitt brakt tilbake i går kveld, og hvordan hun hadde funnet kjolen blant dem.

'Jeg vil ha den på med en gang,' sa Enid med et glad blikk i øynene. Og med kjærlige hender hjalp moren henne med å ta på seg den gamle bursdagsgaven.

Nede i huset fortalte jarlen til Geraint at Sparrowhawk hadde sendt tilbake alle deres skatter i går kveld. 'Blant dem er en av Enids vakre kjoler. Endelig får du se henne kledd som en prinsesse,' sa jarlen glad.

Men Geraint husket at han først hadde sett og forelsket seg i Enid i den falmede kjolen, og han tenkte: 'Jeg vil be henne om å ha den på igjen i dag, for min skyld.'

Og Enid elsket prinsen så høyt at da hun hørte hans ønske, tok hun av seg den vakre kjolen hun hadde gledet seg så mye over å bære, og gikk ned til ham i den gamle silkekjolen. Og da Geraint så Enid, gjorde gleden i ansiktet hans henne glad også, og hun glemte alt om den gamle kjolen.

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 8 / 13
# chapter_page: 8
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Hele den dagen satt dronning Guinevere i et høyt tårn og kikket ofte ut av vinduet for å se etter Geraint og hans brud. Da hun så dem ri langs den hvite veien, gikk hun selv ned til porten for å ta imot dem. Og da dronningen hadde kledd Enid i myk og skinnende silke, undret hele hoffet seg over hennes skjønnhet.

Men fordi Geraint først hadde sett og forelsket seg i henne i den gamle, falmede silkekjolen, brettet Enid den forsiktig sammen og la den bort blant de tingene hun elsket.

Og det ble holdt et festmåltid til bryllupsdagen, og i stor glede ble Geraint og Enid gift.

Dag for dag elsket Geraint sin kone mer og mer. Og Enid var lykkelig i dette merkelige, nye livet, og hun undret seg over de muntre herrene og damene, og hun elsket den vakre dronningen, som var så snill mot henne.

Og Geraint var glad for at Enid ofte var sammen med dronningen, helt til han en dag hørte noen si at selv om dronningen var svært vakker, var hun ikke god. Og Geraint hørte dette så ofte at han lærte å tro på det.

'Jeg må ta Enid bort fra hoffet,' tenkte han, 'for hun beundrer dronningen og kan komme til å bli lik henne.'

Så gikk Geraint til kong Arthur og ba om lov til å dra til sitt eget land. Han fortalte kongen at røvere trampet ned kornåkrene hans og tok med seg buskapen hans. 'Jeg ønsker å dra og kjempe mot disse røverne,' sa han. Og kong Arthur ga ham lov til å dra.

Og Enid forlot dronningen og herrene og damene med glede for å dra med Geraint.

Men hele tiden klarte ikke Geraint å la være å tenke: 'Enid lengter etter ridderne og damene hun kjente ved hoffet.'

Da Geraint kom tilbake til sitt eget land, glemte han alt om røverne som herjet landet hans. Han glemte å dra på jakt eller til turneringer, eller å ta seg av de fattige. Og alt dette skyldtes at han elsket Enid så høyt. Han tenkte: «Jeg vil være sammen med henne hele dagen. Jeg vil være så snill mot henne at hun vil glemme de flotte lordene og damene, og være lykkelig her, alene med meg.»

Men Enid ble stadig blekere og mer bedrøvet for hver dag som gikk. Hun ønsket ikke at Geraint skulle pleie henne og glemme alle andre. Hun ville at han skulle være en ekte ridder.

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 9 / 13
# chapter_page: 9
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Og folk begynte å spotte og håne hver gang Geraints navn ble nevnt. «Prinsen er ingen ridder,» sa de. «Røverne ødelegger landet hans og tar med seg buskapen hans, men han bryr seg ikke og kjemper ikke. Han gjør ingenting annet enn å pleie den vakre lady Enid.»

Enid visste hva folk sa, og hun tenkte: «Jeg må fortelle det til Geraint, og da vil han sikkert skamme seg og bli en modig ridder igjen.» Men gang på gang sviktet motet hennes.

«Jeg tror jeg kunne ta på meg rustningen hans og ri med ham ut i kamp,» tenkte Enid, «men hvordan kan jeg fortelle ham at han ikke er noen verdig ridder?»

Og tårene rant nedover ansiktet hennes, og da Geraint kom inn og så henne gråte, tenkte han: «Hun gråter etter de flotte lordene og damene ved Arthurs hoff.»

Da hatet han plutselig sitt late liv. «Det har bare fått Enid til å forakte meg,» tenkte han. «Vi vil dra sammen ut i ødemarken, og jeg vil vise henne at jeg fortsatt kan kjempe.» Og halvt i sinne og halvt i sorg kalte han på krigshesten sin.

Så ba Geraint Enid om å ta på seg sin eldste kjole og ri med ham ut i ødemarken. Og fordi han var sint på seg selv for å ha trodd at Enid gråt etter de flotte ridderne og damene ved Arthurs hoff, ville han ikke ri sammen med henne, men ba henne om å ri foran, og «hva enn du ser eller hører, ikke snakk med meg,» sa han strengt.

Da husket Enid den gamle, falmede silkekjolen. «Den vil jeg ta på, for han elsket meg i den,» tenkte hun.

Gjennom skoger og sumper red Enid og Geraint i stillhet. Og mens Enids hjerte ropte: «Hvorfor er Geraint sint på meg?», var øynene hennes opptatt med å se inn i hver busk og hvert hjørne, i tilfelle røvere skulle angripe hennes herre.

Endelig, i skyggen av noen trær, så Enid tre høye riddere. De var bevæpnet, og hun hørte dem hviske da de så Geraint: «Dette er en feig utseende ridder. Vi skal drepe ham, og ta rustningen hans og jomfruen hans.»

Og Enid tenkte: «Selv om det gjør Geraint sint, må jeg fortelle ham hva ridderne sier, ellers vil de angripe ham før han vet at de er der.» Og Enid vendte seg om. Geraint rynket pannen da han så henne komme for å snakke med ham, men Enid sa modig: «Det er tre riddere foran oss. De sier at de vil slåss mot deg.»

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 10 / 13
# chapter_page: 10
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

«Jeg trenger ikke advarselen din,» sa Geraint hardt, «men du skal få se at jeg kan slåss.»

Trist og blek så Enid på da de tre ridderne plutselig sprang ut av bakholdet sitt og angrep hennes herre.

Men Geraint kastet spydet sitt mot den høyeste ridderen, og det gjennomhullet brystet hans. Deretter lammet han de to andre med to sverdstikk.

Geraint steg av hesten, tok rustningen til de tre falne ridderne og bandt den rundt hestene deres. Etter å ha flettet de tre tømmene sammen til én, ga han den til Enid.

«Driv disse hestene foran, og uansett hva du ser eller hører, ikke snakk til meg,» sa Geraint. Men han red litt nærmere Enid enn før, og det gjorde henne glad.

Snart kom de til en skog, og i skogen så Enid igjen tre riddere. Den ene var høyere og så sterkere ut enn Geraint, og Enid skalv da hun så på ham.

«Ridderen senker hodet, og hestene blir styrt av en jente,» hørte hun dem mumle. «Vi skal drepe ridderen, og ta jomfruen hans og hestene hans for oss selv.»

[Illustrasjon: GJENNOM SKOGER OG SUMPER RED ENID OG GERAINT I STILLHET

Side 19]

«Sikkert,» tenkte Enid, «jeg kan advare Geraint denne gangen, for han er svak og trøtt etter den siste kampen.»

Og Enid ventet til Geraint red bort til henne, og fortalte ham at det var tre onde menn foran dem. «Den ene er sterkere enn deg,» sa hun, «og han har tenkt å drepe deg.»

Og Geraint svarte sint: 'Om du bare ville adlyde meg, ville jeg gjerne kjempe mot hundre riddere.' Likevel elsket Geraint Enid hele tiden, selv om han snakket så hardt til henne.

Så trakk Enid seg til side, og hun våget knapt å se på mens den sterkeste ridderen angrep Geraint. Men Geraint kastet spydet sitt gjennom den sterke ridderens rustning, og han falt om og døde.

De to andre ridderne kom langsomt mot Geraint, men han ropte ut sitt kamprop, og de snudde og flyktet. Men Geraint tok dem igjen og drepte dem.

Igjen bandt Geraint rustningen til de tre drepte ridderne rundt hestene deres. Så tvinnte han sammen de tre tømmene, og ga dem til Enid.

'Driv disse foran,' sa Geraint. Nå hadde Enid seks hester å drive, og Geraint så at de var vanskelige å styre. Så red han nærmere Enid.

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 11 / 13
# chapter_page: 11
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

De hadde nå lagt skogen bak seg og red gjennom kornåkre, der høstfolkene var opptatt med å kutte ned det bølgende kornet.

Da de kom nedover stien mot dem, så de en lyshåret gutt. Han bar mat til høstfolkene. Geraint tenkte at Enid så blek ut, og han var svært sulten, så han stoppet gutten og ba om mat.

'Jeg kan gi deg litt av dette; det er høstfolkenes middag,' sa gutten. 'Men det er grov og enkel mat,' og han så tvilende på kvinnen med de triste øynene og den strengtseende ridderen.

Men Geraint takket ham, og tok maten med til Enid. For å glede ham spiste hun litt, men Geraint var så sulten at han spiste opp hele høstfolkenes middag.

'Jeg skal belønne deg,' sa Geraint, for gutten var bestyrt over å oppdage at det ikke var noe igjen for høstfolkene å spise. Og han ba ham ta en av hestene, med rustningen bundet rundt den.

Da ble gutten full av glede og trodde at han var en ridder, mens han ledet hesten bort.

Geraint og Enid dro så til den lille landsbyen nær kornåkerne, og overnattet der én natt.

Landet de befant seg i tilhørte en grusom jarl. Han hadde en gang ønsket å gifte seg med Enid. Da han hørte at hun var i hans land, bestemte han seg for å drepe Geraint og få Enid til å gifte seg med ham likevel.

'Jeg skal dra til vertshuset mens de fortsatt sover,' tenkte jarlen, 'og drepe ridderen og ta Enid med meg.'

Men Geraint og Enid hadde stått opp svært tidlig den morgenen, og hadde etterlatt de fem hestene og de fem rustningene hos vertshuseieren for å betale ham for mat og husly.

Da jarlen nådde vertshuset, hadde Geraint og Enid ridd langt inn i et vilt landskap.

Så galopperte den onde jarlen etter dem, og Enid hørte lyden av hestehovene som kom nærmere og nærmere. Mens ridderen styrtet ned mot Geraint, skjulte Enid ansiktet sitt og ba Gud om å spare hennes elskede herres liv enda en gang.

Kampen var lang og hard, men til slutt overmannet Geraint jarlen og lot ham ligge halvdød i støvet.

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 12 / 13
# chapter_page: 12
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ennå litt foran dem red Enid stille videre, og Geraint fulgte etter, men han hadde blitt såret i kampen mot jarlen, selv om han ikke fortalte det til Enid. Såret blødde inne i rustningen hans, til Geraint følte seg svært svak, og plutselig virket alt svart foran ham. Han vaklet og falt av hesten sin ned på en gressbanke.

Enid hørte støyen fra rustningen hans da han falt, og i løpet av et øyeblikk var hun ved siden av ham. Hun løsnet rustningen og tok av ham hjelmen.

Så tok hun sløret sitt av falmet silke og bandasjerte såret hans. Men Geraint lå helt stille.

Enids hest vandret inn i en skog og forsvant, men Geraints edle krigshest holdt vakt sammen med Enid, som om den forsto.

Omkring middagstid kom jarlen, i hvis land de nå befant seg, forbi sammen med sine følgesvenner. Han så de to ved veikanten og ropte til Enid: 'Er han død?'

'Nei, nei, ikke død; han kan ikke være død. La ham bli båret ut av solen,' bønnfalte hun.

Og Enids store sorg og hennes store skjønnhet gjorde jarlen litt mindre hard, og han befalte mennene sine å bære Geraint inn i hallen. 'Hans hest er en edel hest; bring den også hit,' ropte jarlen.

Mennene bar motvillig Geraint inn i hallen, la ham ned på en båre der, og forlot ham.

Enid bøyde seg over ham, gned hans kalde hender og kalte på ham for at han skulle komme tilbake til henne.

Etter lang tid åpnet Geraint øynene sine. Han så Enid sitte og se ømt på ham, og han kjente Ened sine tårer falle på ansiktet hans. 'Hun gråter for meg,' tenkte han; men han rørte seg ikke, men lå der som om han var død.

Om kvelden kom jarlen inn i den store salen og kalte til middag, og mange riddere og damer satte seg ned sammen med ham, men ingen husket Enid. Men da jarlen var ferdig med å spise og drikke, falt blikket hans på henne. Han husket hvordan hun hadde grått over sin sårede herre om morgenen.

'Gråt ikke mer, men spis og vær glad. Så skal jeg gifte meg med deg, og du skal dele mitt jarldømme med meg, og jeg skal jakte for deg,' sa den ville jarlen.

Enids hode sank lavere, og hun mumlet: 'La meg være i fred, jeg ber deg, for min herre er sannelig død.'

Jarlen hørte knapt hva hun sa, men trodde Enid takket ham. 'Ja, spis og vær glad,' gjentok han, 'for du er min.'

# book_id: global-gutenberg-translation-82249f2fa7b745df8552b182813bbb1c
# book_title: Geraint og Enid
# chapter_id: 1-geraint-og-enid
# chapter_title: Geraint og Enid
# book_page: 13 / 13
# chapter_page: 13
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Hvordan kan jeg noen gang bli glad igjen?' sa Enid, mens hun tenkte: 'Sannelig er Geraint død.'

Men jarlen ble utålmodig. Han grep henne hardt og tvang henne til å sitte ved bordet, og han satte mat foran henne mens han ropte: 'Spis!'

'Nei,' sa Enid, 'jeg vil ikke spise før min herre står opp og spiser sammen med meg.'

'Drikk da,' sa jarlen, og dyttet en kopp opp til leppene hennes.

'Nei,' sa Enid, 'jeg vil ikke drikke før min herre står opp og drikker sammen med meg; og hvis han ikke står opp, vil jeg ikke drikke vin før jeg dør.'

Jarlen gikk opp og ned i salen i stor raseri. 'Hvis du verken vil spise eller drikke, vil du da ta av deg denne gamle, falmede kjolen?' sa jarlen. Og han ba en av sine kvinner om å bringe Enid en kappe som var vevet på den andre siden av havet, og som var dekket med mange edelstener.

Men Enid fortalte jarlen hvordan Geraint først hadde sett og forelsket seg i henne i den kjolen hun hadde på seg, og hvordan han hadde bedt henne om å ha den på seg da han tok henne med til dronningen. 'Og da vi begynte på denne triste reisen, tok jeg den på meg igjen for å vinne tilbake hans kjærlighet,' sa hun, 'og jeg vil aldri ta den av før han står opp og ber meg om det.'

Da ble jarlen sint. Han kom bort til Enid og slo henne i kinnet med hånden.

Og Enid tenkte: «Han ville ikke ha våget å slå meg, hvis han ikke hadde visst at min herre virkelig var død,» og hun ga fra seg et bittert skrik.

Da Geraint hørte Enids skrik, hoppet han i ett eneste sprang bort til der den store jarlen sto, og med ett eneste sving med sverdet sitt hogg han hodet av jarlen, og det falt ned og rullet bortover gulvet.

Da ble alle herrene og damene redde, for de hadde trodd at Geraint var død, og de flyktet, og Geraint og Enid ble igjen alene.

Og Geraint tenkte aldri mer at Enid elsket de glade herrene og damene ved kong Arthurs hoff bedre enn hun elsket ham.

Så dro de tilbake til sitt eget land. Og snart visste folket at prins Geraint hadde kommet tilbake som en sann ridder, og de gamle hviskene om at han var en feiging stilnet av, og folket kalte ham «Geraint den tapre».

Og hennes damer kalte Enid «Enid den vakre», men folket på landet kalte henne «Enid den gode».