Den onde og rotten

# book_id: global-gutenberg-translation-9306092cca634bbfabd0dbc0d2602959
# book_title: Den onde og rotten
# chapter_id: 1-den-onde-og-rotten
# chapter_title: Den onde og rotten
# book_page: 1 / 1
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Da Skapelsens Ånd hadde fullført sitt verk, kom han ned fra himmelen og så på det han hadde skapt. Han så fjellene skinne rent mot den blå himmelen, elvene bukte seg sølvfarget mot havet, rismarkene lå varme og fuktige i dalene – og det var godt. Han så trærne svaie i vinden, irisengene og lotusdammen, kirsebærblomstene og plommetrærne, og han smilte, godt fornøyd.

Så viste den onde seg for ham og sa med en hatefull stemme: «Ikke tro at du har gjort alt bra i denne verden. Det har du faktisk ikke. Det er mange ting som verken er pene eller nyttige. Se hvor stygg denne tistelen er, og hvilken nytte har tornebusken? Hadde jeg skapt ting, ville jeg ha gjort det mye bedre.»

Skapelsens Ånd ble svært sint. Han tenkte en vred tanke og skapte en rotte. Den var stor og vild, og den hoppet raskt inn i munnen på den onde og bet av ham tungen.

Da ble den onde rasende, og han utstødte grusomme skrik og danset en ond dans på gresset. Han tenkte for seg selv: «Siden rottene er her, skal de bli en plage for jorden,» og han fikk dem til å formere seg kraftig til de oversvømmet Ainuenes land. [Illustrasjon: «HAN DANSET EN OND DANS PÅ GRASSET»]

Dette gjorde folket svært ulykkelige. «Å, skapende ånd,» ropte de, «ta bort disse skadedyrene, for de spiser kornet og risen vår, de gnager på hyttene våre, de skremmer barna våre. Ødelegg dem, å, du gode skapende ånd.»

Men Ånden ristet på hodet. “Nei,” sa han. “Jeg kan ikke ødelegge det som jeg en gang har skapt. Men jeg vil skape noe annet som skal kjempe mot rottene, og slik skal dere få hjelp i deres nød.” Han skapte straks katter, og kattene kjempet heftig mot rottene, slik at antallet deres ble redusert. Da ble folket glade og jublet. Men en gammel mann sa til dem: “Tal ikke ondt om rottene, heller ikke om noe annet som den skapende Ånden har skapt. Den skapende Ånden må bli misfornøyd når hans verk omtales dårlig, for han straffet den onde for å gjøre det. Dessuten er alt som er skapt til nytte for noe. Til og med rotten bet av den ondes tunge.”