BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosDer listige Landvogt
Richard Marsh
Anpassen
Deutsch1 Kapitel · 2.052 WörterGeschichte
Norwegisch1 Kapitel · 1.921 WörterGeschichte
Dänisch1 Kapitel · 1.936 WörterGeschichte
Niederländisch (Belgien)1 Kapitel · 2.109 WörterGeschichte
Schwedisch1 Kapitel · 1.911 WörterGeschichte
Spanisch1 Kapitel · 2.048 WörterGeschichte
Französisch1 Kapitel · 2.220 WörterKapitel I
Der entflohene Gefangene
„Einer der Gefangenen aus dem Gefängnis ist in der Nacht entflohen. Ich wollte es euch nur mitteilen!“
Der Wirt des kleinen Dorfes sah die beiden jungen Maler, die vorhatten, den Sommer dort zu verbringen, ernst an. Er selbst war alt und leicht zu erschrecken, doch obwohl er Wirt war, hatte er stets die Gewohnheit, die Leute zu warnen, wenn es Gründe für Warnungen gab.
Die jungen Leute ließen sich jedoch nicht beirren, sondern beharrten auf ihrem Wunsch, den Sommer dort zu verbringen. Und so geschah es auch.
Am Tisch sprachen sie weiter über die Angelegenheit.
„Sind sie auf der Spur des Mannes?“ fragte der junge Landschaftsmaler Gray.
„Nein, nicht im Geringsten . . .“
„Ist die Geschichte Graf Campnell erzählt worden?“ fragte der Kamerad weiter und sah den Wirt interessiert an.
„Graf Campnell – wer ist das?“
„Der Detektiv! Kennen Sie ihn nicht?“
Der Alte lächelte nachsichtig.
„Ach, jener Privatdetektiv, den die feinen Herren und Damen dort in der Hauptstadt engagieren . . .“ Der Alte schüttelte den Kopf. „Im Vergleich zum Sheriff hier draußen taugt er nichts. Glauben Sie mir, er ist ein echter Kerl, der mühelos alle ihre – Grafen! – übertrumpft.“
„Also – äh?“ Beide jungen Künstler legten ihre Gabeln weg und hörten aufmerksam zu, denn nun begann der Alte, Geschichten über das Entdeckertalent des Sheriffs zu erzählen. War es wirklich so, wie er es erzählte, mussten sie zugeben, dass dieser Sheriff kein gewöhnlicher Mann war.
Das Bewusstsein darüber wirkte unter den gegebenen Umständen geradezu beruhigend. Man sah der Zukunft ruhig entgegen, und in den folgenden Tagen hörte man nichts von der Angelegenheit.
Kapitel II
Unglücklich
Gray und Lane, die beiden jungen Künstler, wollten Studien im Freien anfertigen und standen früh auf.
Das Wetter war ausgezeichnet, und die Stimmung war ebenso.
Kaum waren die beiden jungen Leute aus der Tür, schon waren sie völlig in Diskussionen über Kunst versunken. Nur aus purer Ablenkung fand Herr Gray Zeit, anzuhalten und seine ausgegangene Pfeife wieder anzuzünden, verzweifelt über all das gelehrte Gerede.
# book_id: global-gutenberg-translation-c508f1e7cee24fc4a6ebb4beaea83e0e
# book_title: Der listige Landvogt
# chapter_id: 1-der-listige-landvogt
# chapter_title: Der listige Landvogt
# book_page: 1 / 6
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kapitel I
Der entflohene Gefangene
„Einer der Gefangenen aus dem Gefängnis ist in der Nacht entflohen. Ich wollte es euch nur mitteilen!“
Der Wirt des kleinen Dorfes sah die beiden jungen Maler, die vorhatten, den Sommer dort zu verbringen, ernst an. Er selbst war alt und leicht zu erschrecken, doch obwohl er Wirt war, hatte er stets die Gewohnheit, die Leute zu warnen, wenn es Gründe für Warnungen gab.
Die jungen Leute ließen sich jedoch nicht beirren, sondern beharrten auf ihrem Wunsch, den Sommer dort zu verbringen. Und so geschah es auch.
Am Tisch sprachen sie weiter über die Angelegenheit.
„Sind sie auf der Spur des Mannes?“ fragte der junge Landschaftsmaler Gray.
„Nein, nicht im Geringsten . . .“
„Ist die Geschichte Graf Campnell erzählt worden?“ fragte der Kamerad weiter und sah den Wirt interessiert an.
„Graf Campnell – wer ist das?“
„Der Detektiv! Kennen Sie ihn nicht?“
Der Alte lächelte nachsichtig.
„Ach, jener Privatdetektiv, den die feinen Herren und Damen dort in der Hauptstadt engagieren . . .“ Der Alte schüttelte den Kopf. „Im Vergleich zum Sheriff hier draußen taugt er nichts. Glauben Sie mir, er ist ein echter Kerl, der mühelos alle ihre – Grafen! – übertrumpft.“
„Also – äh?“ Beide jungen Künstler legten ihre Gabeln weg und hörten aufmerksam zu, denn nun begann der Alte, Geschichten über das Entdeckertalent des Sheriffs zu erzählen. War es wirklich so, wie er es erzählte, mussten sie zugeben, dass dieser Sheriff kein gewöhnlicher Mann war.
Das Bewusstsein darüber wirkte unter den gegebenen Umständen geradezu beruhigend. Man sah der Zukunft ruhig entgegen, und in den folgenden Tagen hörte man nichts von der Angelegenheit.
Kapitel II
Unglücklich
Gray und Lane, die beiden jungen Künstler, wollten Studien im Freien anfertigen und standen früh auf.
Das Wetter war ausgezeichnet, und die Stimmung war ebenso.
Kaum waren die beiden jungen Leute aus der Tür, schon waren sie völlig in Diskussionen über Kunst versunken. Nur aus purer Ablenkung fand Herr Gray Zeit, anzuhalten und seine ausgegangene Pfeife wieder anzuzünden, verzweifelt über all das gelehrte Gerede.Er sah sich zufällig um in der wunderschönen Landschaft . . . und sah plötzlich etwas, das einen hohen Fels hinunterrutschte, ein paar hundert Ellen entfernt. Doch die Sonne schien ihm direkt ins Auge, er erkannte den Irrtum im nächsten Augenblick und setzte die Diskussion fort.
Etwas später drehte er sich jedoch instinktiv um, und nun stieß er einen Schrei aus Angst aus.
Lane drehte sich um.
"Was zum Teufel ist denn das, Mensch?", ertönte es verblüfft. Denn es war nichts zu sehen.
"Ja, ich weiß nicht... " Gray lächelte etwas verlegen. "Aber ich glaube... ich glaube ganz bestimmt, dass da wieder ein abscheuliches Gesicht über den Hügel dort drüben herausschaute."
Sie standen eine Weile da und warteten...
"Rede! Du träumst doch, mein Lieber. Du hast Angst vor dem Gefangenen. Komm – jetzt gehen wir weiter."
Lane war wieder in seinen kunsthistorischen Überlegungen versunken. Gray hörte eine Zeit lang aufmerksam zu – dann musste er sich wieder umdrehen.
"Ja, du! " Er packte den Freund am Ärmel. "Da siehst du! Da krabbelt ein Kerl auf allen Vieren hinter uns her!"
"Tsch! Sei einfach ruhig! " flüsterte der Kamerad. "Lass ihn um Gottes willen nichts merken."
Sie gingen weiter, jeden Augenblick auf das Schlimmste vorbereitet.
Aber es geschah nichts.
"Was ist das für ein Kerl? Hast du ihn richtig gesehen?"
"Nein – aber –" Er drehte sich wieder um... und stieß einen Schrei der Furcht aus.
Gerade hinter ihnen ging ein unheimlicher Kerl, mindestens sechs Fuß groß, dachte er, und in der abscheulichsten Gefängnisuniform gekleidet.
Der Anblick reichte. Die Freunde rannten weg, so schnell sie konnten. Der Gefangene hinter ihnen her.
Sie warfen die Rucksäcke weg. Es galt, so schnell wie möglich zu rennen.
Aber der Gefangene ließ die Rucksäcke liegen und rannte wie die anderen weg.
Plötzlich stolperte Gray und riss den Freund mit. Da lagen sie beide.
Ein Jubelruf. "Na, endlich habe ich euch!", lachte der Gefangene und blieb keuchend stehen.
Gray erhob sich, zwang sich jedoch mit Überwindung, so zu tun, als ob nichts wäre.
"Guten Tag! Puh, es ist furchtbar heiß –"
"Ach, es wird noch heißer werden –" ertönte es verbittert.
Gray ging weiter und erhob sich:
# book_id: global-gutenberg-translation-c508f1e7cee24fc4a6ebb4beaea83e0e
# book_title: Der listige Landvogt
# chapter_id: 1-der-listige-landvogt
# chapter_title: Der listige Landvogt
# book_page: 2 / 6
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er sah sich zufällig um in der wunderschönen Landschaft . . . und sah plötzlich etwas, das einen hohen Fels hinunterrutschte, ein paar hundert Ellen entfernt. Doch die Sonne schien ihm direkt ins Auge, er erkannte den Irrtum im nächsten Augenblick und setzte die Diskussion fort.
Etwas später drehte er sich jedoch instinktiv um, und nun stieß er einen Schrei aus Angst aus.
Lane drehte sich um.
"Was zum Teufel ist denn das, Mensch?", ertönte es verblüfft. Denn es war nichts zu sehen.
"Ja, ich weiß nicht... " Gray lächelte etwas verlegen. "Aber ich glaube... ich glaube ganz bestimmt, dass da wieder ein abscheuliches Gesicht über den Hügel dort drüben herausschaute."
Sie standen eine Weile da und warteten...
"Rede! Du träumst doch, mein Lieber. Du hast Angst vor dem Gefangenen. Komm – jetzt gehen wir weiter."
Lane war wieder in seinen kunsthistorischen Überlegungen versunken. Gray hörte eine Zeit lang aufmerksam zu – dann musste er sich wieder umdrehen.
"Ja, du! " Er packte den Freund am Ärmel. "Da siehst du! Da krabbelt ein Kerl auf allen Vieren hinter uns her!"
"Tsch! Sei einfach ruhig! " flüsterte der Kamerad. "Lass ihn um Gottes willen nichts merken."
Sie gingen weiter, jeden Augenblick auf das Schlimmste vorbereitet.
Aber es geschah nichts.
"Was ist das für ein Kerl? Hast du ihn richtig gesehen?"
"Nein – aber –" Er drehte sich wieder um... und stieß einen Schrei der Furcht aus.
Gerade hinter ihnen ging ein unheimlicher Kerl, mindestens sechs Fuß groß, dachte er, und in der abscheulichsten Gefängnisuniform gekleidet.
Der Anblick reichte. Die Freunde rannten weg, so schnell sie konnten. Der Gefangene hinter ihnen her.
Sie warfen die Rucksäcke weg. Es galt, so schnell wie möglich zu rennen.
Aber der Gefangene ließ die Rucksäcke liegen und rannte wie die anderen weg.
Plötzlich stolperte Gray und riss den Freund mit. Da lagen sie beide.
Ein Jubelruf. "Na, endlich habe ich euch!", lachte der Gefangene und blieb keuchend stehen.
Gray erhob sich, zwang sich jedoch mit Überwindung, so zu tun, als ob nichts wäre.
"Guten Tag! Puh, es ist furchtbar heiß –"
"Ach, es wird noch heißer werden –" ertönte es verbittert.
Gray ging weiter und erhob sich:"Na, na, Sie brauchen sich vor uns wirklich keine Sorgen zu machen. Wir werden Ihnen nichts antun. Im Gegenteil, wir empfinden die größte Sympathie –"
Der Gefangene lachte und sprang zwei Fuß in die Luft.
"Ha–a–a–a! Ich bin Jim-Slim, der Dunde-Mörder! Ich habe neun Menschen mit dieser rechten Hand getötet, und Sie sollen mir die Ehre erweisen!"
Ein teuflischeres Lachen als das, das darauf folgte, wird man lange suchen müssen. Und wie sah er aus! Die beiden jungen Leute waren im Vergleich zu ihm Zwerge. Ohne Übertreibung war er seine sechs Fuß groß und trug eine Gefängnisuniform ... einen schmutzig-grauen Anzug, an allen Enden und Rändern viel zu kurz. Die Hosen reichten nur bis zu den Knien, dort kamen bloße Beine zum Vorschein. Mitte des Arms hielten die Ärmel an, und ein buntes Hemd sorgte für den Rest. Grauenhaft unheimlich!
In aller Eile zog der Kerl eine Revolverpistole hervor und sprang auf die beiden zu.
"Was soll ich nun mit euch machen –?"
"Was sollen Sie tun?" Gray bewahrte mit großer Anstrengung seine Kaltblütigkeit, seine Stimme zitterte jedoch. "Ein wenig Geld haben wir ja bei uns ... Sie können alles haben, was wir haben."
"Geld – pfui!" Er spuckte verächtlich. Wieder drohte er mit der Revolverpistole und lächelte böse. "Zieht eure Mäntel aus! Na! Eins – zwei –"
Die Künstler gehorchten mechanisch und zogen die Mäntel aus.
Der Kerl sah sie an, tastete die Kleidung ab, schien jedoch nicht zufrieden.
"Die Westen auch!" brüllte er.
"Aber, lieber Herr –" Lane blieb mitten im Satz stehen. Es half nichts, sich zu widersetzen; die Weste kam ab. "Also, bitte, dürfen wir nun frei sein?"
Der Kerl brummte. "Gebt mir die Hosen und eure Socken! Stiefel und Hemd könnt ihr behalten, die Hüte auch. Den Rest will ich haben! Lasst uns nicht streiten, das hilft überhaupt nichts."
Es gab keine Ausweg.
Sie mussten ihm sowohl Socken als auch Hosen geben und standen nun dort in blosem Hemd und Hut.
"Hm – m –" Zum ersten Mal kam ein gewisses Wohlwollen in das hässliche Gesicht. "Geht nun zwölf Schritte vor, ich will sie zählen."
Sie gehorchten instinktiv.
# book_id: global-gutenberg-translation-c508f1e7cee24fc4a6ebb4beaea83e0e
# book_title: Der listige Landvogt
# chapter_id: 1-der-listige-landvogt
# chapter_title: Der listige Landvogt
# book_page: 3 / 6
# chapter_page: 3
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Na, na, Sie brauchen sich vor uns wirklich keine Sorgen zu machen. Wir werden Ihnen nichts antun. Im Gegenteil, wir empfinden die größte Sympathie –"
Der Gefangene lachte und sprang zwei Fuß in die Luft.
"Ha–a–a–a! Ich bin Jim-Slim, der Dunde-Mörder! Ich habe neun Menschen mit dieser rechten Hand getötet, und Sie sollen mir die Ehre erweisen!"
Ein teuflischeres Lachen als das, das darauf folgte, wird man lange suchen müssen. Und wie sah er aus! Die beiden jungen Leute waren im Vergleich zu ihm Zwerge. Ohne Übertreibung war er seine sechs Fuß groß und trug eine Gefängnisuniform ... einen schmutzig-grauen Anzug, an allen Enden und Rändern viel zu kurz. Die Hosen reichten nur bis zu den Knien, dort kamen bloße Beine zum Vorschein. Mitte des Arms hielten die Ärmel an, und ein buntes Hemd sorgte für den Rest. Grauenhaft unheimlich!
In aller Eile zog der Kerl eine Revolverpistole hervor und sprang auf die beiden zu.
"Was soll ich nun mit euch machen –?"
"Was sollen Sie tun?" Gray bewahrte mit großer Anstrengung seine Kaltblütigkeit, seine Stimme zitterte jedoch. "Ein wenig Geld haben wir ja bei uns ... Sie können alles haben, was wir haben."
"Geld – pfui!" Er spuckte verächtlich. Wieder drohte er mit der Revolverpistole und lächelte böse. "Zieht eure Mäntel aus! Na! Eins – zwei –"
Die Künstler gehorchten mechanisch und zogen die Mäntel aus.
Der Kerl sah sie an, tastete die Kleidung ab, schien jedoch nicht zufrieden.
"Die Westen auch!" brüllte er.
"Aber, lieber Herr –" Lane blieb mitten im Satz stehen. Es half nichts, sich zu widersetzen; die Weste kam ab. "Also, bitte, dürfen wir nun frei sein?"
Der Kerl brummte. "Gebt mir die Hosen und eure Socken! Stiefel und Hemd könnt ihr behalten, die Hüte auch. Den Rest will ich haben! Lasst uns nicht streiten, das hilft überhaupt nichts."
Es gab keine Ausweg.
Sie mussten ihm sowohl Socken als auch Hosen geben und standen nun dort in blosem Hemd und Hut.
"Hm – m –" Zum ersten Mal kam ein gewisses Wohlwollen in das hässliche Gesicht. "Geht nun zwölf Schritte vor, ich will sie zählen."
Sie gehorchten instinktiv.Der Kerl überlegte kurz. Dann sammelte er lächelnd Grays Kleidung unter einem Arm und Lanes unter dem anderen und ging ruhig den Weg zurück, den er gekommen war, ohne ein Wort zu sagen.
Die beiden Hemdkleideten starrten ihm nach und erwarteten eine weitere Überraschung.
Aber es kam keine. Der mysteriöse Kerl verschwand, und so sehr sie es auch nicht wollten, mussten die beiden Freunde in blosem Hemd nach Hause eilen ...
Kapitel III
Die Leute des Gerichts
Auf einem Abhang hinter ihnen standen ein paar Männer. Sie befahlen im Namen des Königs und des Gesetzes, stehenzubleiben, wenn die in Hemden gekleideten Männer nicht sofort erschossen werden wollten.
Sie blieben also stehen.
Die Polizei kam heranstürmend.
„Greift sie!“ befahl der Landvogt und schwang seinen Stock. Die Beamten gehorchten bereitwillig.
„Endlich!“, triumphierte der Landvogt. „Stille, kein Wort, das will ich hören! Ihr seid Komplizen! Ihr habt dem Kerl eure Kleidung geliehen, um ihn unkenntlicher zu machen, und müsst nun selbst in blosem Hemd umherlaufen, bis ihr nach Hause kommt. Ihr wohnt hier in der Nähe! Ihr habt noch mehr auf eurem Gewissen! Ich kann es an euch sehen, man täuscht mich nie.“
„Lieber Herr Landvogt... wir versichern, wir wurden überfallen... Sie können den Kerl noch erreichen... Er hat unsere Kleidung genommen... hat uns mit Gewalt dazu gezwungen.“
„Mit Gewalt?“, lachte der Landvogt spöttisch. „Ja, da sehe ich schon wieder, dass ihr lügt. Ihr wisst doch genau so gut wie ich, dass der Kerl ein kleiner Dieb ist, der mit Gewalt nichts erreicht, sondern immer seine abscheuliche List benutzt.“
„Er hat uns dazu mit Gewalt gezwungen! Das ist wahr! Er hat Kräfte wie ein Bär, dieser Riese, der er ist –“
„Riese? Habt ihr ‚Riese‘ gesagt?“
„Ja, ganz sicher! Mindestens sechs Fuß! Seine Gefängniskleidung war ja viel zu klein, deshalb mussten wir –“
„Landvogt, seht doch dorthin!“, unterbrach ihn Lane und zeigte hinunter auf das erwähnte Feld. „Sehen Sie, Herr Landvogt, da ist er wieder! Wir können ihn noch erreichen... Er läuft immer noch mit unserer Kleidung unter dem Arm.“
# book_id: global-gutenberg-translation-c508f1e7cee24fc4a6ebb4beaea83e0e
# book_title: Der listige Landvogt
# chapter_id: 1-der-listige-landvogt
# chapter_title: Der listige Landvogt
# book_page: 4 / 6
# chapter_page: 4
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Der Kerl überlegte kurz. Dann sammelte er lächelnd Grays Kleidung unter einem Arm und Lanes unter dem anderen und ging ruhig den Weg zurück, den er gekommen war, ohne ein Wort zu sagen.
Die beiden Hemdkleideten starrten ihm nach und erwarteten eine weitere Überraschung.
Aber es kam keine. Der mysteriöse Kerl verschwand, und so sehr sie es auch nicht wollten, mussten die beiden Freunde in blosem Hemd nach Hause eilen ...
Kapitel III
Die Leute des Gerichts
Auf einem Abhang hinter ihnen standen ein paar Männer. Sie befahlen im Namen des Königs und des Gesetzes, stehenzubleiben, wenn die in Hemden gekleideten Männer nicht sofort erschossen werden wollten.
Sie blieben also stehen.
Die Polizei kam heranstürmend.
„Greift sie!“ befahl der Landvogt und schwang seinen Stock. Die Beamten gehorchten bereitwillig.
„Endlich!“, triumphierte der Landvogt. „Stille, kein Wort, das will ich hören! Ihr seid Komplizen! Ihr habt dem Kerl eure Kleidung geliehen, um ihn unkenntlicher zu machen, und müsst nun selbst in blosem Hemd umherlaufen, bis ihr nach Hause kommt. Ihr wohnt hier in der Nähe! Ihr habt noch mehr auf eurem Gewissen! Ich kann es an euch sehen, man täuscht mich nie.“
„Lieber Herr Landvogt... wir versichern, wir wurden überfallen... Sie können den Kerl noch erreichen... Er hat unsere Kleidung genommen... hat uns mit Gewalt dazu gezwungen.“
„Mit Gewalt?“, lachte der Landvogt spöttisch. „Ja, da sehe ich schon wieder, dass ihr lügt. Ihr wisst doch genau so gut wie ich, dass der Kerl ein kleiner Dieb ist, der mit Gewalt nichts erreicht, sondern immer seine abscheuliche List benutzt.“
„Er hat uns dazu mit Gewalt gezwungen! Das ist wahr! Er hat Kräfte wie ein Bär, dieser Riese, der er ist –“
„Riese? Habt ihr ‚Riese‘ gesagt?“
„Ja, ganz sicher! Mindestens sechs Fuß! Seine Gefängniskleidung war ja viel zu klein, deshalb mussten wir –“
„Landvogt, seht doch dorthin!“, unterbrach ihn Lane und zeigte hinunter auf das erwähnte Feld. „Sehen Sie, Herr Landvogt, da ist er wieder! Wir können ihn noch erreichen... Er läuft immer noch mit unserer Kleidung unter dem Arm.“„Ja, das stimmt wirklich!“, flüsterte der Landvogt überwältigt. „Da ist er, ja, das ist wirklich er. Ja, geht doch einfach, meine Herren! Danke für eure Hilfe, jetzt erledige ich den Rest selbst. Eure Kleidung könnt ihr beim Inspektor abholen, oder bei mir... wir sagen, bei mir –“
Der Landvogt gab seinen Helfern ein schnelles Zeichen, und alle stürmten unter wilden Rufen nach Kapitulation im Namen des Königs auf den Mann zu.
Erst bei dem Gebrüll schien er die Gefahr zu bemerken, denn erst jetzt warf er die Kleidung weg und rannte, so schnell er konnte.
Die Beamten folgten! Hin und her über das Stoppelfeld, bis der Kerl stolperte und die Beamten ihn umringten.
„Ja, das ist er! Das ist er! Benutzt einfach die Handschellen!“, rief der Landvogt keuchend von ganz unten auf der Straße und ließ sich am Straßenrand nieder, um sich die heiße Stirn abzuwischen und die Beute dort zu bewachen.
"In die Gefängniskleidung! Könnt ihr sie sehen? Könnt ihr sehen, dass ich Recht hatte!" triumphierte der Landvogt, als sie den Sünder brachten. "Ja, dann los, schnell!" Und zurück ging es zum Gefängnis mit der wertvollen Beute. Der Landvogt pfiff aus Selbstbewunderung Tanzmelodien.
"Öffnet! Es ist der Landvogt!"
Das Gefängnisportal öffnete sich sofort.
"Rufen Sie den Inspektor!"
Der Inspektor kam im nächsten Augenblick angerannt.
"Hier, Inspektor! Da haben Sie den Verbrecher. Wie immer hat die Polizei ihre Pflicht getan."
"Nein, ist das möglich –?" Der Inspektor sah den Gefangenen an und von dort aus den Landvogt.
"Aber –? Ich finde, hm . . . Der Kerl hier ist doch doppelt so groß –!"
"Ja wohl, stimmt wohl!" höhnisch klang die Stimme des Landvogts. "Aber in Gefängniskleidung, und folglich auch entflohen! – Er ist ein wenig gewachsen, ja wohl, das ist eben die Veränderung! Die frische Luft hat immer einen mächtigen Einfluss auf Gefangene, das haben wir doch so oft gelesen!"
Der Ton war sicher und ließ keinen Widerspruch zu – und dennoch zögerte der Inspektor entgegen seiner Gewohnheit.
"Hm, ja – aber ich glaube doch . . . ja, entschuldigen Sie, wenn . . . aber ich glaube, Herr Landvogt, dieses eine Mal doch . . ."
# book_id: global-gutenberg-translation-c508f1e7cee24fc4a6ebb4beaea83e0e
# book_title: Der listige Landvogt
# chapter_id: 1-der-listige-landvogt
# chapter_title: Der listige Landvogt
# book_page: 5 / 6
# chapter_page: 5
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
„Ja, das stimmt wirklich!“, flüsterte der Landvogt überwältigt. „Da ist er, ja, das ist wirklich er. Ja, geht doch einfach, meine Herren! Danke für eure Hilfe, jetzt erledige ich den Rest selbst. Eure Kleidung könnt ihr beim Inspektor abholen, oder bei mir... wir sagen, bei mir –“
Der Landvogt gab seinen Helfern ein schnelles Zeichen, und alle stürmten unter wilden Rufen nach Kapitulation im Namen des Königs auf den Mann zu.
Erst bei dem Gebrüll schien er die Gefahr zu bemerken, denn erst jetzt warf er die Kleidung weg und rannte, so schnell er konnte.
Die Beamten folgten! Hin und her über das Stoppelfeld, bis der Kerl stolperte und die Beamten ihn umringten.
„Ja, das ist er! Das ist er! Benutzt einfach die Handschellen!“, rief der Landvogt keuchend von ganz unten auf der Straße und ließ sich am Straßenrand nieder, um sich die heiße Stirn abzuwischen und die Beute dort zu bewachen.
"In die Gefängniskleidung! Könnt ihr sie sehen? Könnt ihr sehen, dass ich Recht hatte!" triumphierte der Landvogt, als sie den Sünder brachten. "Ja, dann los, schnell!" Und zurück ging es zum Gefängnis mit der wertvollen Beute. Der Landvogt pfiff aus Selbstbewunderung Tanzmelodien.
"Öffnet! Es ist der Landvogt!"
Das Gefängnisportal öffnete sich sofort.
"Rufen Sie den Inspektor!"
Der Inspektor kam im nächsten Augenblick angerannt.
"Hier, Inspektor! Da haben Sie den Verbrecher. Wie immer hat die Polizei ihre Pflicht getan."
"Nein, ist das möglich –?" Der Inspektor sah den Gefangenen an und von dort aus den Landvogt.
"Aber –? Ich finde, hm . . . Der Kerl hier ist doch doppelt so groß –!"
"Ja wohl, stimmt wohl!" höhnisch klang die Stimme des Landvogts. "Aber in Gefängniskleidung, und folglich auch entflohen! – Er ist ein wenig gewachsen, ja wohl, das ist eben die Veränderung! Die frische Luft hat immer einen mächtigen Einfluss auf Gefangene, das haben wir doch so oft gelesen!"
Der Ton war sicher und ließ keinen Widerspruch zu – und dennoch zögerte der Inspektor entgegen seiner Gewohnheit.
"Hm, ja – aber ich glaube doch . . . ja, entschuldigen Sie, wenn . . . aber ich glaube, Herr Landvogt, dieses eine Mal doch . . .""Sagen Sie es einfach, Inspektor!", ertönte plötzlich die Stimme des Gefangenen, der bis dahin kein Wort gesagt hatte. "Die Verhaftung war völlig aus der Luft gegriffen, ohne jegliche Rücksicht auf das angegebene Signalement."
Beide Herren wandten sich fragend zu ihm. Der Bart war weg, der Mann war völlig verändert.
Graf Campnell stand vor ihnen.
*
Damit hatte der Detektiv seine Sache beim Minister gewonnen.
Dieser hatte die Verhör- und Ermittlungsmethode des Landvogts schon lange als völlig unzulänglich angesehen (so sehr ihn gewisse Leute in der Gegend auch wegen seiner eigenen Erzählungen über sein Talent priesen), war jedoch als sein Bekannter und alter Freund dennoch stark für eine Empfehlung zur "Begnadigung und Pensionierung" eingetreten.
Nun, in diesem Fall, bei dem es um die schnellstmögliche Festnahme eines gefährlichen Verbrechers ging, fühlte sich der Minister doppelt zögerlich, alles in die Hände des Landvogts zu legen, und hatte sich daher sofort an Graf Campnell gewandt, um diskret Rat und Hilfe zu erbitten.
Das Ergebnis war, wie der Detektiv vorausgesagt hatte:
Die "Verhaftung" wirkte in solchem Maße auf die Nerven des Landvogts, dass er unmittelbar danach seinen Antrag "aus Altersgründen" einreichte, und nun war es nichts Ungewöhnliches mehr, dass der Detektiv die Ermittlungen übernahm.
Natürlich führte dies dazu, dass der entflohene Gefangene nach wenigen Tagen wieder sicher hinter den Mauern des Gefängnisses einsaß.
Anschließend erklärte der Graf seine seltsame Vorgehensweise den beiden jungen Künstlern und erhielt natürlich völlige Vergebung, als sie hörten, dass es lediglich darum gegangen war, die völlige Unfähigkeit des Landvogts festzustellen.
Doch in der Gegend verbreitete sich die Geschichte bald. Es sorgte für großes Aufsehen, dass der Graf verdächtigt worden war, der entflohene Gefangene zu sein, der – während seiner zweitägigen Freiheit – um eine halbe Elle gewachsen war!
Doch natürlich – nun verstand man den Grund für die plötzliche Rücktrittsbegehrung „aus Altersgründen“.
# book_id: global-gutenberg-translation-c508f1e7cee24fc4a6ebb4beaea83e0e
# book_title: Der listige Landvogt
# chapter_id: 1-der-listige-landvogt
# chapter_title: Der listige Landvogt
# book_page: 6 / 6
# chapter_page: 6
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Sagen Sie es einfach, Inspektor!", ertönte plötzlich die Stimme des Gefangenen, der bis dahin kein Wort gesagt hatte. "Die Verhaftung war völlig aus der Luft gegriffen, ohne jegliche Rücksicht auf das angegebene Signalement."
Beide Herren wandten sich fragend zu ihm. Der Bart war weg, der Mann war völlig verändert.
Graf Campnell stand vor ihnen.
* * * * *
Damit hatte der Detektiv seine Sache beim Minister gewonnen.
Dieser hatte die Verhör- und Ermittlungsmethode des Landvogts schon lange als völlig unzulänglich angesehen (so sehr ihn gewisse Leute in der Gegend auch wegen seiner eigenen Erzählungen über sein Talent priesen), war jedoch als sein Bekannter und alter Freund dennoch stark für eine Empfehlung zur "Begnadigung und Pensionierung" eingetreten.
Nun, in diesem Fall, bei dem es um die schnellstmögliche Festnahme eines gefährlichen Verbrechers ging, fühlte sich der Minister doppelt zögerlich, alles in die Hände des Landvogts zu legen, und hatte sich daher sofort an Graf Campnell gewandt, um diskret Rat und Hilfe zu erbitten.
Das Ergebnis war, wie der Detektiv vorausgesagt hatte:
Die "Verhaftung" wirkte in solchem Maße auf die Nerven des Landvogts, dass er unmittelbar danach seinen Antrag "aus Altersgründen" einreichte, und nun war es nichts Ungewöhnliches mehr, dass der Detektiv die Ermittlungen übernahm.
Natürlich führte dies dazu, dass der entflohene Gefangene nach wenigen Tagen wieder sicher hinter den Mauern des Gefängnisses einsaß.
Anschließend erklärte der Graf seine seltsame Vorgehensweise den beiden jungen Künstlern und erhielt natürlich völlige Vergebung, als sie hörten, dass es lediglich darum gegangen war, die völlige Unfähigkeit des Landvogts festzustellen.
Doch in der Gegend verbreitete sich die Geschichte bald. Es sorgte für großes Aufsehen, dass der Graf verdächtigt worden war, der entflohene Gefangene zu sein, der – während seiner zweitägigen Freiheit – um eine halbe Elle gewachsen war!
Doch natürlich – nun verstand man den Grund für die plötzliche Rücktrittsbegehrung „aus Altersgründen“.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
